7/3 生＋国他：「もち」は「鳥（とり）」を捕（つか）まえますか？　～「餅（もち）」と「黐（もち）」と「鳥黐（とりもち）」の話～

　生活＋国語＋理科の話ー。
　「も、餅（もち）が勝手に動き出して鳥を…！」的なホラー話ではありません。

　食べ物の「餅（もち）」*1と、
　鳥（とり）を捕まえるための、ねばねばした「黐（もち）」の話を。
　「鳥黐（とりもち）」などの語を参考にしつつ。

　前置き。

　まず普段「もち」というと、食べ物の「餅（もち）」のイメージが強い印象ですね。
　これは米（特にもち米、餅米）などから作られていて、
　（温めると）けっこう伸（の）びたりするものですね。

　で、そんな風に「餅」が伸びるとは言え、
　「もち」を使って「鳥（とり）」を「捕（つか）まえる」…、
　…というイメージは、現代ではあまりなさそうですが。

　しかし昔は、「もち」といえば「鳥を捕まえるもの」だったかもしれません。
　というのも、「黐（もち）」という言葉があるらしいからですね。

　国語辞典等によれば、
　「黐（もち）」という語には植物の①「モチノキ（黐の木）」や、
　また②「モチノキの皮（かわ）を煮（に）て作ったねばねばしたもの」という意味があるらしく。
　特に②の「ねばねばしたもの」の意味については、「鳥などをとるのに使う」と書いてありました。

　またこれの関連用語には「鳥黐（とりもち）」というものもありまして。
　これは国語辞典では「小鳥・昆虫（こんちゅう）などを捕らえるのに使う」と解説されていました。
　（ちなみに「黐（もち）」の語だけでも「鳥黐（とりもち）」を表したりできるようです）

　さらにWikipediaによれば、
　日本で「もち」といえば元々「鳥黐（とりもち）」のことで、
　食べ物の「餅（もち）」は後からのもの…というような話が書かれていましたが。
　でもこの辺りは手元の資料では確認できなかったので、一応（筆者的には）詳細は不明としておきます（要追加調査）。

　ともあれその辺りを置いても、「黐（もち）」をよく使う昔の人にとっては、
　「『もち（黐）』は『鳥（とり）』を『捕まえる』（ためのもの）！」という感じだったかもですが。

　でも現代だと、やはり食べ物の「餅（もち）」のイメージが強いので、
　「『餅（もち）』に『眠り薬（ねむりぐすり）』でも混ぜてたの…？」なんて誤解（ごかい）されそうですね。

※

　ちなみに話は少しズレますが、
　筆者は、昔から「鳥黐（とりもち）」のこと自体は、何となく知ってはいました。

　でも、「鳥黐（とりもち）」について知ったのはマンガやゲームで、
　しかもそこでは「とりもち／トリモチ」表記されていたので、
　それ以上は（意味も由来も）考えてこなかった…という感じですね。反省です。
　（何となく「ねばねばしてて、何かを捕まえるもの」とだけ思っていました）
　まさか「鳥黐（とりもち）」という難しい表記だとは思いませんでした。

　まあ、現在「鳥黐（とりもち）」表記を知っている必要は薄いかもですが。
　でもどこかで「もち」という言葉を聞いたら、
　「『餅（もち）』か『黐（もち）』か、どっちだ…？」と思ってみると、
　ちょっと「漢字を知ってる感」が出て、楽しいかも？

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・黐（もち）：
　関連用語：「膠（にかわ）」*2、「セメント」、「アスファルト」、「コンクリート」
　似てる語：「餅（もち）」【食品】

・鳥黐（とりもち）／トリモチ：
　関連ゲーム：『アストロノーカ』*3

benkyoumemo.hatenablog.com