国語の話―。
「見せてやろう…他と違う、本当の『密室』を…」的な話ではありません。
推理小説でよく出てくる、閉めきられた部屋の①「密室（みっしつ）」と、
それと同じ響きでまた違う意味を持つ、
「秘密（ひみつ）の部屋」という意味の②「密室（みっしつ）」の話を。
前置き。
今日は４月２日…４（し）・２（ツー）の日と言うことで、
「密室（みっしつ）」という語を思い出したのでその話を。
※
まず①「密室（みっしつ）」というと、「閉めきられ、誰も入れない部屋」の印象がありますね。
鍵（かぎ）*1がかかっていたり、重い物で塞（ふさ）がれている場合もあり、
推理小説（すいりしょうせつ）などでは、「どうやって密室に入り、犯行（はんこう）を…！」みたいな話になったりもします。
（「密室殺人事件（みっしつさつじんじけん）」という語もよく見る印象です）
で、筆者は「密室」には、
上記①「密室」（閉めきられた部屋）の印象しか無かったのですが。
しかし国語辞典などを見てみますと、
もう一つ②「密室（みっしつ）」という語があるようです。
こちらは「秘密（ひみつ）の部屋／秘密に作られた部屋」等の意味のようですね。
何故、同じ「密室」で、この違いが出るのか？というと。
そもそも漢字の「密（みつ）」自体に色々な意味があるからですね。
漢和辞典によれば、漢字の「密（みつ）」は、
「すきま（隙間）がない」、「くっつく」（①閉めきられた「密室」っぽい）などの意味や、
「人知れず」、「かくす（隠す）」（②秘密の「密室」っぽい）などの意味があるようです。
これらに関しては関連語の、「密閉（みっぺい）／何かを閉じきること」や「密書（みっしょ）／秘密の文書」などの違いをイメージしてもいいかもですね。
なので「①『密室』と②『密室』は違う！」と言えそうですが。
…いきなり誰かに言ったら、「何言ってんだコイツ…」って思われそうな文ですね。
※
ところで、上でちらっと書いたように、
「密（みつ）」には「くっつく」、また「近づく」という意味があるようです。
この意味はコロナ禍で、「密を避ける」として聞くことが多かったですね。
加えて室内（しつない）では、より「密」を避けるように、という話もありました。
今のコロナ感染は、以前よりマシなようですが、
ただ、新規感染者がじわじわ増えているようなので、
（筆者が軽い感じて）「密になっても平気だぜ！」とは言えなさそうですね。
でもまた友達や、しばらく会わなかった親戚と、
室内で会って、近距離で、気兼ねなく遊べたりする…、
そういう意見での③「密室」（距離を密にしてもいい部屋）が、
また帰ってきたらいいなー、なんて、書いていてふと思いました。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに本文で紹介した①「密室」と②「密室」ですが、
これらの違いは、英語にした方がわかりやすいかもしれません。
というのも和英辞典によれば、
①閉め切られた「密室」は「locked room（ロックド・ルーム）」、
②秘密の「密室」は「secret room（シークレット・ルーム）」等と載っていまして。
「locked（ロックド）」は動詞「lock（ロック）／鍵をかける」を形容詞型にした物で、
「secret（シークレット）」は「秘密の」という意味の形容詞ですね。
なので、それぞれを「room（ルーム）／部屋」の前につけて、①「密室（locked room／鍵をかけて閉めきられた部屋）」と②「密室（secret room／秘密の部屋）」を表している感じです。
日本語の「密室」という表記だけより、違いが見分けやすいかもですね。
追記２
しかし同じ「密室」でも、意味が違うのは面白いですね。
例えば、ファンタジーの物語だと「妖精（ようせい）」とかがいて、
仲良くなり「秘密の部屋」（②「密室」）に誘われる…みたいな展開もある気がしますが。
それを「妖精に②『密室』に誘われる」と言い換えると、
「私を①『密室』に入れて、事件でも起こす気か…！？」なんて思ってしまうかもですね。
…妖精に「なんだコイツ…」みたいな顔をされるかもですが。
◆用語集
・密室（みっしつ）【閉めきられた部屋】：
・密室（みっしつ）【秘密の部屋】：
・密（みつ）：
ちなみに関連語に「密集（みっしゅう）」などもある。
関連用語：「密度（みつど）」*2、「密造（みつぞう）」*3
逆っぽい語：「疎（そ）」*4、
逆っぽく見えてそうでもない語：「疎通（そつう）」*5
・秘密（ひみつ）：
関連用語：「秘書（ひしょ）」*6、「掘り出し物（ほりだしもの）」*7
・secret（シークレット）：
関連用語：「レアリティ／レア度」*8
・密集（みっしゅう）：
関連用語：「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」*9、「ファランクス」*10
*1:「鍵（かぎ）」については 12/16 国＋英：「鍵（カギ）」は「キー」なの、「ロック」なの？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「密度（みつど）」については 1/19 理科：いろんな「ぎっしり具合」の話！ ～濃度（のうど）、密度（みつど）、湿度（しつど）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「密造（みつぞう）」については 5/22 生＋英他：「月光（げっこう）」は「密造（みつぞう）」できますか？ ～「moonshine（ムーンシャイン）／月光／密造酒（みつぞうしゅ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「疎（そ）」については 4/3 社会：「コスト」と「効果（こうか）」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「疎通（そつう）」については 6/4 国＋こころ：そういえば「意思疎通（いしそつう）」って何ですか？ ～「疎通」と「疎（そ）／まばら／とおる（通る）」等の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「秘書（ひしょ）」については 5/2 生＋国他：あなたの「右腕（みぎうで）」は「左腕（ひだりうで）」ですか？ ～「右腕／補佐役（ほさやく）」と「利き腕（ききうで）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「掘り出し物（ほりだしもの）」については 12/18 生＋英他：「バーゲン」はどこかに「埋（う）まって」ますか？ ～「bargain（バーゲン）／掘り出し物（ほりだしもの）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「レアリティ」や「レア度」については 12/8 数→英・社：「比（ひ）」の話って意外と面白いかも - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」については 5/15 社＋英他：「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」に関する英語７つ＋α！（※自己流） ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:密集する形の陣形「ファランクス」については 1/25 歴＋家：スパルタ王とチョコレートの関係！？ ～「レオニダス１世」と「レオニダス」（店）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
