国語＋社会＋数学＋理科の話ー。
かなり矛盾（むじゅん）っぽいタイトルでお送りしておりますが。
「いつも、ずっと」的な意味の言葉「四六時中（しろくじちゅう）」と、
その元々の言葉らしい「二六時中（にろくじちゅう）」の話を。
昔の時間である「昼の六時」や「夜の六時」などの話も添えて。
前置き。
今日は４月６日…４（し）・６（ろ）の日ということで、
「四六時中（しろくじちゅう）」という語を調べてみました。
※
まず①「四六時中（しろくじちゅう）」とは、「いつも／ずっと」的な言葉ですね。
例えば「『いつも』スマホでゲームをしている」という時には、
「『四六時中』スマホでゲームをしている」と言い換えられる感じです。
まあ「四六時中」は、少し昔の言い回しっぽくもありますが、
筆者も何となくは、意味を知っているつもりでした。
ですが今回、「そういえば『四六時』って何だ…？」と思い調べてみると。
どうも最初は「四六（時）」ではなく、他の数*1が入っていたようです。
というのも、元々は「二六時中（にろくじちゅう）」だったらしいからですね。
国語辞典によれば、①「四六時中」は元々②「二六時中（にろくじちゅう）」という語であり、
これは江戸時代などでいう「昼の六時」と「夜の六時」を合わせた物らしいです。
（昼の六時は「卯の刻（うのこく）」～「酉の刻（とりのこく）」、夜の六時は「酉の刻」～「卯の刻」なのだとか。
時期によっても変わる*2ようですが、「春分の日」*3が近い今の時期は、
昼の六時は「朝６時～夜６時」、夜の六時は「夜６時～朝６時」って感じのようです。
つまり、ざっくりいうと「昼も夜も」、「午前も午後も」という感じなので、
「二つの『六時』の中（間）ずっと」→「二六時中／一日中ずっと」という感じですね。
で、①「四六時中」は、この②「二六時中」の新しい言い方らしいです。
何故変わったのか不明ですが、
国語辞典によれば「四六時中」は「二十四時間」を意味するようなので、
「４（四）×６（六）＝２４（二十四）時間／一日（２４時間）ずっと」という感じかもですね。
（※ただ、この辺りは筆者の仮説なのでご注意を）
なので「四六時中」も「二六時中」も意味は「同じ（つまりは「一日中」）」と言えそうですが…。
…「四」と「二」以外の部分は同じなのが、逆にややこしいですね。
数が違うのに、意味は同じという。
特に日本語を学んでいる外国人の方がこれを見たら、
「えっ、日本では『四』も『二』も一緒の『数』なんですか…？」と思うかもですね。
式にすると「４＝２」となり、矛盾（むじゅん）っぽくて面白いです。
※
まあ上記の通り、お互いに数字の意味が違っているようなので、
特に矛盾は起こらないかと思いますが。
（２×「六時」＝二六時中、４×６時間＝四六時中っぽいので）
でも今記事のように、その「矛盾が起こらない理由」を説明しようとすると、
実は「国語（漢字）」、「数学（数字）」、「社会（江戸時代などの時間*4）」、
そして「理科（太陽の移動と時間、四季による日射時間変化）」が関わる話だったりします。
けっこう色んな教科に関わってますね。
なので、もし「今日は『ずっと』同じ作業をしてたな…」なんてことがあれば。
「四六時中」や「二六時中」などの語を思い浮かべてみると、
ちょっと、色んな教科の勉強になったりするかも？
まあそんな感じで～。
◆用語集
・四六時中（しろくじちゅう）：
関連用語：「６（ろく）」*5
関連記事：『数を表す外国語セブン』*6、『６を表す外国語セブン』
・二六時中（にろくじちゅう）：
関連用語：「２（に）」*7
関連記事：『時間を表す外国語セブン』*8、『２を表す外国語セブン』*9
*1:「数（かず）」や「数字（すうじ）」については 1/5 数学：なぜ「１＋１＝２」ができるのか（雑考） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:日照時間や季節によって時間のタイミングが変わる、こういった時間の決め方を「不定時法（ふていじほう）」というようです。「不定時法（ふていじほう）」や「定時法（ていじほう）」については 2/27 生＋数他：「８＝２＝３」ですか？ ～「おやつ（お八つ）」と「午後２時」と「お三時（おさんじ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:昼と夜の長さが同じくらいになるという、「春分の日（しゅんぶんのひ）」については 3/20 生活：「春分の日（しゅんぶんのひ）」の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「時間（じかん）」については 12/3 世界史：塩とコショウ、保存と時間 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「６（ろく）」や、記事『６を表す外国語セブン』については 5/19 数＋諸外：「６（ろく）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:記事『数を表す外国語セブン』については 6/17 数＋諸外：「数（かず）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:数字の「２（に）」については 2/6 数＋国：数字の「２」から考える話 ～双子、ペア、対立～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:記事『時間を表す外国語セブン』については 4/7 理＋諸外他：「時間（じかん）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『２を表す外国語セブン』については 1/28 数＋諸外：「２（に）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
