国語＋英語＋生活＋こころの話―。
ある人が優れていて、他と比較（ひかく）*1にならないことを表す語、
①「ダンチ」、②「ダントツ」、③「レベチ」などについての、クイズを。
※クイズ感を出すため、わざと全てカタカナ表記にしています。
あと上記の言葉が使われていた時代は、それぞれ微妙に違ったりするようです。
前置き。
まず①「ダンチ」とは、
何かの能力などが優れていて、他と比較（ひかく）にならないことですね。
「圧倒的（あっとうてき）」と言い換えられるかも知れません。
で、筆者は似たような言葉で、
②「ダントツ」や③「レベチ」などを思い浮かべたのですが。
…さて、突然ですがここでクイズです。
①「ダンチ」、②「ダントツ」、「レベチ」、
意味はそれなりに似ているのですが、
その中でも特に１つだけ、使われている言葉がかなり違う物があります。
それは何でしょう？よければ考えてみてください。
…といってもまあ、見た目からして結構違うのですが、
とりあえず順々に解説させて頂くと。
まず①「ダンチ」は、国語辞典によれば「段ち（だんち）」であり、
「段違い（だんちがい）」の略らしいです。
この「段違い（だんちがい）」は、能力が優れていて比較にならないことや、
あるいは単純に「二つの物の高さが違うこと」を表すようですね。
「能力の段・ステージが違って比較にならないぜ！」といいう感じがします。
続いて、②「ダントツ」ですが、
これは国語辞典によれば「だんトツ」や「断トツ」と書き、
「断然（だんぜん）トップ（top）」の略らしいです。
「断然（だんぜん）」は「桁外れ（けたはずれ）」的な意味であり、
英語の「top（トップ）」*2は一位（いちい）や首位（しゅい）などを表すので、
つまり、「断然トップ」＝「圧倒的な一位（いちい）」＝「他（二位以下）と比較にならない！」みたいな感じですね。
最後に、③「レベチ」ですが、
これは割と近年の言葉で、「レベル*3が違う」ことを表す語ですね。
近年の言葉なので、他と違うようにも思えるのですが、
しかし実は、英和辞典によれば「level（レベル）」には「段位」という意味があり、
また和英辞典によれば、（技量の）「段が違う」ことを英語で「stand on different levels（スタンド・オン・ディファレント・レベルズ）」ともいうようです。
そのため意外にも、意味も語の作りも①「ダンチ」とかなり似ている印象です。
なので①「ダンチ（段違い）」や③「レベチ」が、
あくまで、ある物が他と「能力の段（レベル）が違う」ことを表すのに対し。
②「ダントツ」だけ、「断然トップ（一位）！」と主張していることになります。
（結果的に大体同じ意味ではあるのですが）
そのため、今回の「使われている言葉がかなり違う物は？」というクイズには、
一つだけ他と意味合いが違う②「ダントツ」が答えになる…と言うわけですね。
（※あくまで筆者の想定では、ですが）
ちなみに③「レベチ（レベルが違う）」も「レベル（level）」という英語を使ってはいるのですが。
実は「ダントツ（断然トップ）」も「トップ（top）」と英語を使っているので、
それだけでは他と違うことにはならない、と言うのもポイントだったりします。
※
ところで私事になりますが、
筆者は「『ダンチ（段ち）』と『ダントツ（断然トップ）』」は同じような物…と思っていました。
ので同じ「ダン」でも「段」と「断」で違うのが、ちょっと驚きでしたね。
…というか理解がざっくりし過ぎてましたね。反省です。
あと近年聞いた語である「レベチ」が、
調べてみると意外と「ダンチ」と似ていたのも面白かったです。
時代は違っても、「これ他よりすごいよ！比較にならないよ！」ということを、
今も昔も言いたいのかもしれません。
さて、今回のように、
「優れていて比較にならない」人・物がいる（ある）時に、
あなたはどんな言葉で、それを表すでしょうか？
今使っているかどうかは気にせず、考えるだけでも楽しそうですし。
また、気が向いたら思い浮かんだ言葉を調べてみると、
今回の「ダンチ」などに繋がったりして、面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに手元の国語辞典では、
「ダンチ」こと「段ち（だんち）」の説明に、「現在の『だんトツ』にあたる」と書かれていました。
つまり「段ち（ダンチ）」≓「だんトツ」であり、
また本文で書いたように「段ち（ダンチ）」と「レベチ」が意外と似ているように思えたので、クイズを思いついた…という流れですね。
でもここを書いていなかったので、「何故いきなりこの３つを並べた…？」と疑問に思った方もおられるかもです。すみません。
ところで、筆者は上記「現在のだんトツ」という部分を読んでいて、
「今、そんなにだんトツって（「現在」と言えるほど新しい感じで）使うかな…？」と思いましたが、
まあ筆者の手元の国語辞典が古い、ということはありそうですね。ご容赦頂ければと思います。
ところで、今の「レベチ」もしばらく残ったら、
未来の国語辞典で「古語『レベチ』は現在の『○○』に当たる」なんて書かれるかもですね。
そう考えると、ちょっと面白い気もします。
◆用語集
・段ち（だんち）／ダンチ：
関連用語：「階級（かいきゅう）」*4、「ランク（rank）」*5、「ランキング（ranking）」、「格差（かくさ）」*6、「奇想天外（きそうてんがい）」*7
逆っぽい語：「common（コモン）／ありふれた」*8
関連記事：『比較に関する英語セブン』*9
・断トツ（だんトツ）／ダントツ：
・レベチ：
*1:「比較（ひかく）」や「比較級（ひかくきゅう）」、「最上級（さいじょうきゅう）」については 12/1 英語：英語の「比較級（ひかくきゅう）」・「最上級（さいじょうきゅう）」って便利だね、という話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:英語の「top（トップ）」については 12/21 英語：「頂点（ちょうてん）」についての話 ～図形の頂点、世界の頂点～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「level（レベル）」については 12/1 数学：「文章題（ぶんしょうだい）」は難しい - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「階級（かいきゅう）」については 1/25 ゲーム＋国他：「お金持ちの人」は「貧しい人」ですか？ ～トランプの『大富豪（だいふごう）』と『大貧民（だいひんみん）』の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「ランク（rank）」や「ランキング（ranking）」については 5/31 英＋音＋ゲーム：音楽ゲーム『バンドリ！』に関わりそうな英語７つ＋α！（※非公式） ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「格差（かくさ）」については 8/1 歴史＋ゲーム：自分から一族を作っていくゲーム！？ ～ゲーム「ファミリー・ヒストリー」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「奇想天外（きそうてんがい）」については 7/26 国＋理：その「植物（しょくぶつ）」は「奇想天外（きそうてんがい）」ですか？ ～植物の「ウェルウィッチア／キソウテンガイ（奇想天外）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ありふれた」などの意味がある英語「common（コモン）」については 4/20 社＋英他：「ありふれている」からこそ「良い」物？ ～「common（コモン）／ありふれた」と「常識（じょうしき）／common sense」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『比較に関する英語セブン』については 9/13 英＋国：「比較（ひかく）」（大⇔小、重⇔軽とか）に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
