のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

5/31 英+音+ゲーム:音楽ゲーム『バンドリ!』に関わりそうな英語7つ+α!(※非公式) ~今週の英語セブン~

 英語+音楽+ゲームの話ー。
 すごい趣味の領域の英語ネタですみません。


 金曜日企画「今週の英語セブン」、
 今回は音楽ゲーム*1バンドリ! ガールズバンドパーティ!*2に関わりそうな英語7つ+αです。
(※自分用のメモであり、もちろん非公式です)



 前置き。
 昨日のブログでちょっと音楽ゲームバンドリ! ガールズバンドパーティ!』については書かせていただきましたが。
 そもそも何でいきなり音楽ゲームの話をしたが、というと、
 筆者が勉強のお手伝いしている現場で、音楽『バンドリ! (以下略)』をやってる方がいる、という理由があるからですね。

 みなさん、ゲームに関わることは楽しそうに語り、用語もいっぱい覚えています。
 アレな話、暗記や英語は得意でなかったりする方も、ゲーム内のカタカナ語は使いこなしていたりしていますね。


 で、(もちろん無理やり教え込もうとは思いませんが)、このゲーム内知識は学校の勉強にも生かせるのでは…?と思ったので、
 「音楽ゲームに出てくる語を、英語に直したらどうなるか?」というのをいったん確認しておくことにしました。



音楽ゲームバンドリ!』に関わりそうな英語7つ(※繰り返しますが自分訳であり、非公式です)

①音楽(おんがく):「music(ミュージック)」
②バンド:「band(バンド)」
③楽曲(がっきょく):「music(ミュージック)」、「composition(コンポジション)」
④演奏(えんそう):「play(プレイ)」、「performance(パフォーマンス)」
⑤ライブ:「live(ライブ)」、「live show(ライブ・ショー)」
⑥リズム:「rhythm(リズム)」
⑦スピード:「speed(スピード)/速度(そくど)」


 …って感じですね。



 でも、もちろんゲームというのは勉強とは別のもの・場所であり、無理につなげる必要はないかと思います。
 別に「ゲームでなら記憶できるんだから学校の勉強も…!」っていうつもりもありませんしね。


 ただ、そうは言ってもテスト前に英語勉強しなきゃいけない時とかはあったりしますし、
 勉強自体がイヤに見えて「突破口が見えない…」みたいな気分になることも、あるかと思います。

 そんな時に、「音楽ゲームとかで知ってる知識」が、たとえば英語に結びついたら、
 「意外といけんじゃん俺!」って気分になるかもしれません。


 そんなこともあったらいいなあ、とか思いつつ今回の英語をメモらせていただきました(個人的感想)。
 また好きなことは人によって違うと思うので、
 何か好きなことがある、という方はそっから調べものをしてみてもいいかもしれませんね。



 まあそんな感じで~。




追記
 他にも『バンドリ!』や音楽ゲームなどに出てきそうな単語をメモっておきます。
 ※攻略サイトや公式の単語だけ、最初参考にさせていただきました(あとは自分で英訳していきました)。
  深いゲームシステムは理解していません、すみません。


・ゲーム:「game(ゲーム)」

・ガールズバンド:「All-female band(オール・フィーメイル・バンド)」「girls band(ガールズ・バンド)」
・アイドル:「idol(アイドル)」
・ユニット:「unit(ユニット)」

・楽器(がっき)*3:「musical instrument(ミュージカル・インストゥルメント)」、「instrument(インストゥルメント)」
・ボーカル:「vocal(ボーカル)」
・ギター*4:「guitar(ギター)」
・ベース(ギター):「bass guitar(バス・ギター)」
・キーボード:「keyboard(キーボード)」
・ドラム*5:「drum(ドラム)」
・DJ(ディージェイ*6:「disk jockey(ディスク・ジョッキー)」の略


・衣装(いしょう):「costume(コスチューム)」、「clothes(クロッシーズ)」、「dress(ドレス)」。舞台衣装は特に「stage costume(ステージ・コスチューム)」など。

・作曲(さっきょく):「composition(コンポジション)」、「作曲する」は「compose(コンポーズ)」
・作詞(さくし):(作詞する)「write the words/lyrics(ライト・ザ・ワーズ/リリックス)」
 →作詞者(さくししゃ):「lyric writer(リリック・ライター)」、「lyricist(リリシスト)」「song writer(ソング・ライター)」など
・編曲(へんきょく):「arrangement(アレンジメント)」

・伴奏(ばんそう):「accompaniment(アカンパニメント)」
・音色(ねいろ):「tone color(トーン・カラー)」
・声質(こえしつ):「voice quality(ボイス・クオリティ)」など
・調和(ちょうわ):「harmony(ハーモニー)」


・マーカー:「marker(マーカー)/印をつける物」(「mark(マーク)」は「印(しるし)」)
・コンボ*7:「combo(コンボ)」※コンビネーションなどの略語的なもの
・判定(はんてい):「decision(ディシジョン)」「judgement(ジャッジメント)」
・スコア:「score(スコア)/得点(とくてん)」

・ノーツ:「notes(ノーツ)」(「note(ノート)」の複数形。「note」には「音」や「音色」、「符号(ふごう)」などの意味もあります)
・ライン:「line(ライン)/線(せん)」
・アイコン:「icon(アイコン、イコン)」


・タップ:「tap(タップ)」
・フリック:「flick(フリック)」
・スライド:「slide(スライド)」

・カットイン:「cut in(カットイン)」(割って入る、切りこむというような意味)
・スキル:「skill(スキル)/技(わざ)、特技(とくぎ)」
・発動(はつどう):「move(ムーブ)」、「exercise(エクササイズ)」、「invoke(インボーク)」など


・ルーレット*8:「roulette(ルーレット)」

・プレイヤー:「player(プレイヤー)」
・ランク:「rank(ランク)」
・ランキング:「ranking(ランキング)/」
・イベント:「event(イベント)/出来事(できごと)」
・ボーダー:「border(ボーダー)/境界(きょうかい)、境界線(きょうかいせん)」
・レベル:「level(レベル)/水準(すいじゅん)」
・ブースト*9:「boost(ブースト)/~を強化する。など」


・確率(かくりつ)*10:「probability(プロバビリティ)」

・協力(きょうりょく):「cooperation(コオペレーション)」
・対バン:「Battle of the Bands(バトル・オル・ザ・バンズ)」
・セッション:「session(セッション)」

・アドベンチャー:「adventure(アドベンチャー)/冒険(ぼうけん)」
・マップ:「map(マップ)/地図(ちず)」
吹き出し(ふきだし):「balloon(バルーン)/風船(ふうせん)」、「babble(バブル)/泡(あわ)」など


・ストーリー:「story(ストーリー)/物語(ものがたり)」
・進行(しんこう):「advance(アドバンス)」、「progress(プログレス)」

・エピソード:「episode(エピソード)/挿話(そうわ)。大きな話の間に挟む小さめの話」
・会話(かいわ):「conversation(カンバセイション)」、「talkトーク)」など
・結成(けっせい):「formation(フォーメーション)」、「set up(セット・アップ)」
・問題(もんだい):(やっかい事)「trouble(トラブル)」など


・ライブハウス:「club(クラブ)」、「bar(バー)/(酒場という意味もあります)」(※「ライブハウス」は和製英語らしいです)
・グッズ:「goods(グッズ)」
・機材(きざい):「equipment(エクイップメント)」(ちなみに「装備(そうび)」も同じ語です)
・購入(こうにゅう):「buy(バイ)」、「purchase(パーチェス)」


・エリア:「area(エリア)/場所(ばしょ)、地域(ちいき)」
・解放(かいほう):「release(リリース)」など
・アイテム:「item(アイテム)/物品(ぶっぴん)」
・設置(せっち):「set(セット)」、「establishment(エスタブリッシュメント)」、「installation(インストレーション)」
・強化(きょうか):「reinforcement(リーンフォースメント)」、「strengthening(ストレングスニンング)」
・充実(じゅうじつ):「fullness(フルネス)」、「enrichment(エンリッチメント)」など


・ルーム:「room(ルーム)/部屋(へや)」
・プライベート:「private(プライベート)/私的(してき)な」

・ショップ:「shop(ショップ)/店(みせ)」
・ミッション:「mission(ミッション)」
・リーダー:「leader(リーダー)/指導者(しどうしゃ)」

・図鑑(ずかん):「picture book(ピクチャー・ブック)」、「guide(ガイド)」など


・有償(ゆうしょう):(有料)「charge(チャージ)」
・無償(むしょう):(無料)「free(フリー)」
・シール:「seal(シール)」
・所持(しょじ):「posession(ポゼッション)」

・チケット:「ticket(チケット)/券(けん)」
・クリスタル:「crystal(クリスタル)/水晶(すいしょう)、結晶(けっしょう)」
・スター:「star(スター)/星(ほし)」
・かけら(欠片):「piece(ピース)」、「fragment(フラグメント)」


・総合力(そうごうりょく):「total power(トータル・パワー)」
・演出(えんしゅつ):「direction(ディレクション)」、「perfomance(パフォーマンス)」など
・序盤(じょばん):「opening(オープニング)」
・初心者(しょしんしゃ):「beginner(ビギナー)」
・ベテラン:「veteran(ベテラン)」


・勧誘(かんゆう):「invitation(インヴィテーション)」など
・練習(れんしゅう):「practice(プラクティス)」、「training(トレーニング)」など
・編成(へんせい):「organization(オーガニゼーション)」、「formation(フォーメーション)」など
・特訓(とっくん):「special training(スペシャル・トレーニング)」など


・カード:「card(カード)/札(ふだ)」
・タイプ:「type(タイプ)/型(かた)」
・パワフル:「powerful(パワフル)/力強い」
・クール:「cool(クール)/冷静な」
・ピュア:「pure(ピュア)/純粋な」
・ハッピー:「happy(ハッピー)/幸福な」


・端末(たんまつ):「terminal(ターミナル)」
・音量(おんりょう):「volume(ボリューム)」
・ID(アイディー):「identification(アイデンティフィケーション)」
・プロフィール:「profile(プロフィール)」
・パスワード:「password(パスワード)/合言葉(あいことば)」
・リクエスト:「request(リクエスト)/要求する、などの意味」
・ローディング:「loading(ローディング)」
・ダウンロード:「download(ダウンロード)」
・アップデート:「update(アップデート)」
・エラー:「error(エラー)」
・メンテナンス:「maintenance(メインテナンス)/維持する、手入れすること」



◆用語集
・ライブ:
 関連用語:「アイドル」*11、「ファン」*12、「ビーム」*13、「エモい」*14、「バーチャルYoutuber*15、「VR」*16、「AR」、「サイバースペース*17、「声優(せいゆう)」*18
 関連作品:『ラブライブ!
 関連ゲーム:『ストラトシャウト』


・ID(アイディー):
 関連用語:「戸籍(こせき)」*19、「自己紹介(じこしょうかい)」*20、「名刺(めいし)」*21、「判子(はんこ)」*22、「署名(しょめい)」*23、「紋章(もんしょう)」*24
 関連ゲーム:『トーキョーN◎VA*25




benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:ゲームジャンルの一つ「音楽ゲーム」については 10/29 音楽:音楽ゲーム『DDR』曲中心メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:音楽ゲームバンドリ! ガールズバンドパーティ!』については 8/29 ゲーム:CMでやっていたスマホ系ゲームメモ(とりあえず名前だけ) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「楽器(がっき)」については 6/6 音楽:「楽器(がっき)の日」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「ギター」については 3/11 英語:英単語を「語呂合わせ」で覚える!? ~エイゴロ合わせゲーム!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「ドラム」については 9/30 音+英:伝統芸能には「ドラマー」がいた!? ~「鼓(つづみ)」と「ハンド・ドラム」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「DJ(ディージェイ)」については 6/21 音+英:「DJ(ディージェイ)」と「ディスク」と「レコード」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「コンボ」については 3/21 歴史:コンボ、コンボ、人コンボ!~後を継ぐもの、塞ぐもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「ルーレット」については 8/5 国+英:色んな「ット」で終わる言葉 ~キット、フィット、ラット~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「ブースト」については 10/27 英語:色んな「スター」 ~ハムスターとシスターのポスター~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「確率(かくりつ)」については 4/19 数学:確率(かくりつ)の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「アイドル」やアニメ『ラブライブ!』については 8/20 英語:二つのアイドル ~idolとidle~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「ファン」については 7/17 英語:アイドルの「ファン(fan)」についての話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「ビーム」については 10/3 理+英:「レーザー」と「ビーム」についてメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:ネット上などの表現「エモい」やTRPG『ストラトシャウト』については 4/25 社+国:「壁ドン」、「壁パン」、「マジ卍」! ~いろんな言葉の意味メモ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:バーチャルYoutuber」については 3/23 社会:「外見」を変えるのは、「着替え」より楽!? ~「なりすまし詐欺」、「プリクラ」、「バーチャルYoutuber」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「VR」や「AR」については 10/21 社+英:「VR(ブイアール)」と「AR(エーアール)」の話 ~色んな現実~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:サイバースペース」については 2/6 学習:調べもの/目次(もくじ)に隠された楽しみ~栽培(さいばい)・サイバー・バナナ帝国~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「声優(せいゆう)」については 1/22 英+歴+ゲーム:「声優(せいゆう)」さんの話 ~アニメ(anime)に、さらに命を吹き込む人~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「戸籍(こせき)」については 7/14 社+国:「戸籍(こせき)」の「戸」は「扉(とびら)」ですか? ~「戸籍」と「戸」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「自己紹介(じこしょうかい)」については 4/13 歴+ゲーム:歴史上の人物になって自己紹介!? ~自作ゲーム『タイムスリップ・自己紹介ゲーム』~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「名刺(めいし)」については 3/28 歴+ゲーム:昔のフランスに「プリクラ」が!? ~小写真「カルト・ド・ヴィジット」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:しばしば名字などが記してある「判子(はんこ)」については 7/13 英語:「封印(ふういん)」はそこらに溢れてる!? ~「封印」と「シール」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:「署名(しょめい)」については 5/29 英+生:「サブスクライブ(subscribe)」と「スクラブ(scrub)」洗顔の話! ~あとお風呂場とかカビの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:家柄などをデザインで表した「紋章(もんしょう)」については 11/13 英語:冷蔵庫の中の「コンパートメント」! ~区画(くかく)、仕切りの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:TRPGシステム『トーキョーN◎VA』については 9/2 国+英社:「不動産(ふどうさん)」はリアル(real)に動かないですか? ~「real estate」と「immovables」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。