のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

11/11 美+英他:「grade(グレード)」は「gradation(グラデーション)」と違いますか? ~区切られたもの、連続したもの~

 美術+英語+学習の話ー。
 そういえば今日は「ポッキー&プリッツの日」らしいですが、特に関係ないネタを。


 等級(とうきゅう)や成績(せいせき)を表す英語「grade(グレード)」と、
 だんだん変化する様子を表す「gradation(グラデーション)」*1についての話です。



 前置き。
 近頃、木の葉が赤や黄に色づいてきた印象ですね。
 でもまだ一つの色には染まりきってなかったりして、
 色が「グラデーション」のようになっているのを見たので、関連する話を。


 まず「グラデーション(gradation)」とは、「色の移り変わり」や、「徐々(じょじょ)に起こる変化」などを表す言葉ですね。
 例えば「色(いろ)」でいうと、白がだんだん灰色や黒に変化したり、赤色がだんだん紫(むらさき)や青になったりする感じです。
 美術の教科書などではよく見かけるかもしれません(「色相環(しきそうかん)」など)。
 なのでグラデーションというと「連続(れんぞく)したもの」…続いていきながら変化するものを表すイメージですね。


 で、これに関連する言葉に「grade(グレード)」というものもあります。
 これは名詞だと「等級(とうきゅう)」とか「学年(がくねん)」、「成績(せいせき)」、動詞だと「等級に分ける」、「格付け(かくづけ)する」という意味があったりします。
 この「等級(とうきゅう)」とはいわゆる「ランキング」*2であり、物の優劣(ゆうれつ)や上下(じょうげ)を表す段階(だんかい)のことですね。
 また成績などは1~10の数字やABCのアルファベットではっきり分けられるので、
 「grade(グレード)」というと、何となく「区切られて、きっちり分けられる」感じがします。


 なので両方関連した言葉であるにもかかわらず、
 「gradation(グラデーション)」だと連続していて、
 「grade(グレード)」だと区切られているイメージになるのは興味深いですね。
 時計(とけい)でいうと、針がじわじわ動く「アナログ」式と、時刻が数字で示される「デジタル」*3式の違いっぽい感じもします。


 まあ「gradation(グラデーション)」も細かく「区切られている」といえますし、
 「grade(グレード)」も無数に区切れば「連続している」っぽくはなるのですが。
 それはそれとして「grade(グレード)とgradation(グラデーション)は違う!」という風に見えるのが面白いです。


 ちなみに、上記のように学校の成績(grade)はおおまかに表されたりするので、
 「なかなか次のランクへ届かない」という気分にはなるかもしれません。


 例えば、英語の実力が「2.1」から「2.9」くらいに上がっていても、
 成績の表示の上では変わらず「2」になるわけで。
 それを見て「自分は成長してないのか?」と、がっかりすることもあるかもです。 


 そんな時は区切られた「成績(grade)」の裏にある、
 「徐々に起きる変化(gradation)」を意識してみるのもいいかもですね。
 もしかして少し成長しているかもしれない時に、
 「自分はダメだ!」と格付け(grade)してしまうのは、まだ早いかも?



 まあそんな感じで~。




◆用語集
・grade(グレード):
 ちなみにガンダム(アニメ『機動戦士ガンダム*4シリーズ)のプラモデル*5には「HG(ハイグレード)/High Grade」や「MG(マスターグレード)/Master Grade」などの種類があるようなので、そちらが好きな方はよく見ている単語かもしれない。
 関連用語:「階級(かいきゅう)/grade」*6、「graduation(グラジュエーション)/卒業(そつぎょう)」*7、、「小学校(しょうがっこう)/grade school(グレード・スクール)」*8、「measure(メジャー)/測定する」*9、「level(レベル)」*10、「査定(さてい)」*11
 似てる言葉:「grenade(グレネード)/手榴弾(しゅりゅうだん)」*12
 関連記事:『卒業を表す外国語セブン』*13


・成績(せいせき):
 何かに対する結果や評価。
 まず和英辞書によれば、英語では「result(リザルト)」や「record(レコード)」となるようだ。
 だがその他にも今回の「grade(グレード)」も成績の意味を持つので、他にも当てはまる言葉はあるかもしれない。
 関連用語:「実績(じっせき)」*14、「学力(がくりょく)」*15、「進級(しんきゅう)」*16、「昇進(しょうしん)」、「居残り(いのこり)」*17


・「ポッキー&プリッツの日」:
 株式会社「江崎グリコ」によって定められた記念日。
 毎年「11月11日」に行われる。
 関連用語:『ポッキー』*18、「ポッキーゲーム


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「gradation(グラデーション)」については 8/16 数学:1~10の数を、絵を描いてとらえてみる! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「ランキング」や「ランク」については 5/31 英+音+ゲーム:音楽ゲーム『バンドリ!』に関わりそうな英語7つ+α!(※非公式) ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「デジタル」については 5/23 数+ラテ他:「デジタル」と言えば「指(ゆび)」ですか? ~「digital(デジタル)」と「digitus(ディジトゥス)/指」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:アニメ『機動戦士ガンダム』シリーズについては 2/12 英語:携帯電話(けいたいでんわ)は「素早い」電話!? ~「mobile(モバイル)」と「機動力」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「プラモデル」については 3/13 英語:「趣味(しゅみ)」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:英語では「grade」で表されたりもする言葉「階級(かいきゅう)」については 1/25 ゲーム+国他:「お金持ちの人」は「貧しい人」ですか? ~トランプの『大富豪(だいふごう)』と『大貧民(だいひんみん)』の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「「graduation(グラジュエーション)/卒業(そつぎょう)」については 7/22 国+英:「筒(つつ)」に関する話メモ ~「pipe(パイプ)」、「tube(チューブ)」、「cylinder(シリンダー)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:英語では「grade school(グレード・スクール)」ともいう「小学校(しょうがっこう)」については 11/29 英語:「小学校(しょうがっこう)」は「精霊(せいれい)」の「学校(がっこう)」ですか? ~「elementary(エレメンタリー)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「測定する」などの意味を持つ英語「measure(メジャー)」については 11/5 生+英:「メジャー」は「メジャー」と違いますか? ~「major(メジャー)」と「measure(メジャー)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「level(レベル)」については 12/1 数学:「文章題(ぶんしょうだい)」は難しい - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「査定(さてい)」については 8/30 社+国他:「査定(さてい)」は「環境(かんきょう)」に必要ですか? ~「環境アセスメント」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「手榴弾(しゅりゅうだん)」の意味を持つ英語「grenade(グレネード)」については 12/13 英+ゲーム:ゲーム『Call of Duty(コール オブ デューティ)』に関しそうな英語7つ+α!(※非公式) ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*13:記事『卒業を表す外国語セブン』については 3/19 学習+諸外:「卒業(そつぎょう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「実績(じっせき)」については 6/28 国語:「じっせき(実積)」は「じっせき(実績)」じゃない! ~よく似た漢字、「積(せき)」と「績(せき)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「学力(がくりょく)」については 12/15 学習+中2と受験:冬休み・春休みで何ができるかな~プラン - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「進級(しんきゅう)」や「昇進(しょうしん)」については 3/16 国+英:「進級(しんきゅう)」も「プロモーション」の一つですか? ~「進級」と「promotion(プロモーション)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「居残り(いのこり)」については 4/27 学+英他:「居残り(いのこり)」も「キャリーオーバー」ですか? ~「carry-over(キャリーオーバー)」と「持ち越し(もちこし)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:お菓子の『ポッキー』や「ポッキーゲーム」については 6/24 社会:「ポッキー」は「ミカド」ですか? ~ポッキーと「天皇(てんのう)」さんの関係~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。