のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

3/19 学習+諸外:「卒業(そつぎょう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 学習+外国語*1(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「卒業(そつぎょう)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 最近、外で袴(はかま)*3を着た女性の方を見かけたりします。
 やはり3月*4は卒業式のシーズンだからか…などと思い、
 今回は「卒業(そつぎょう)」を表す外国語について調べてみました。


☆「卒業(そつぎょう)」を表す外国語セブン
①英語:「graduation(グラジュエーション)」
ラテン語*5:「graduati(グラドゥアーティ)」(※ただし卒業という言葉そのものではない様子)
スペイン語*6:「gradúa(グラドゥア)」
④フランス語*7:「graduation(グラドゥアシオン)」、「diplômé (ディプロメ)」、
⑤イタリア語*8:「laurea(ラウレア)」、「diploma(ディプロマ、ディプローマ)」
⑥ドイツ語*9:「Abschluss(アプシュルス)」、(卒業生)「Absolvent(アプソルヴェント)」
ギリシャ*10:「αποφοιτώ(アポフィトー)」、「αποφοίτηση(アポフィーティシ)」


 …って感じですね。


 ①英語の「graduation(グラジュエーション)」に似たものが多い印象ですが、
 でも⑤イタリア語の「diploma(ディプロマ)」、あるいは似た言葉も、海外の大学受験とかで聞く単語の気もします。
 特に海外留学などを考えている方には、関わってくる単語かもしれませんね。


 さて、「卒業」というと学校のイメージも強いですが、
 それ以外でも「卒業」という言葉を使うことはあります。
 例えば何かが上手くなったら「初心者からの卒業!」とか、
 悪いクセをやめられたら、「○○(悪いクセ)からの卒業」と言ったりもしますね。


 その意味では我々は3月に限らず、
 日々小さな「卒業」と「出会い」、
 あるいは「挑戦(ちょうせん)」と「達成(たっせい)」を、繰り返しているのかもしれません。

 
 まあそもそも学校でも、成績*11足りないと卒業できませんし。
 「卒業は別れのイメージだけで辛い…」と言う方は、
 「十分頑張ったおかげで、学校『卒業』できるぜ!」とか、
 「これからも、日々『卒業』して、パワーアップしていくぜ!」
 なんて思ってみると、ちょっと楽しいかもしれませんね。



 まあそんな感じで~。



 関連用語:「進級(しんきゅう)」*12、「成長(せいちょう)」*13、「祝い(いわい)」*14、「入学式(にゅうがくしき)」*15、「grade(グレード)」
 関連記事:『記憶を表す外国語セブン』*16、『始まりと終わりについての英語セブン』*17、『入学式に関わる英語セブン』




追記
 他にも「卒業(そつぎょう)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*18:「выпуск(ヴイプスク)」、(終了)「окончание(オコンチャニエ)」
・韓国語*19:「졸업(チョロプ、チョルオプ)」
・中国語*20:「毕业(ビーイエ)」
インドネシア語*21:「lulus(ルルス)」、「tamatan(タマタン)」、(卒業式)「wisuda(ウィスダ)」



◆用語集
・Abschluss(アプシュルス)【ドイツ語】:
 ドイツ語で「終了(しゅうりょう)」、「官僚(かんりょう)」、「卒業(そつぎょう)」等を意味する言葉。
 関連用語:「Abschlussarbeit(アプシュルスアルバイト)/卒業論文*22


benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「卒業(そつぎょう)」や「卒業式(そつぎょうしき)」については 7/22 国+英:「筒(つつ)」に関する話メモ ~「pipe(パイプ)」、「tube(チューブ)」、「cylinder(シリンダー)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「袴(はかま)」については 3/15 社+英他:「武士(ぶし)」は「スカート」を履きますか? ~「袴(はかま)」と「skirt(スカート)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「3月」については 3/26 国+英:「3月」に関する話 ~草木(くさき)と火星(かせい)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「ドイツ語」については3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:ギリシャ語」については 12/18 社会:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「成績(せいせき)」や英語の「grade(グレード)」については 11/11 美+英他:「grade(グレード)」は「gradation(グラデーション)」と違いますか? ~区切られたもの、連続したもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「進級(しんきゅう)」については 3/16 国+英:「進級(しんきゅう)」も「プロモーション」の一つですか? ~「進級」と「promotion(プロモーション)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「成長(せいちょう)」については 10/4 学習:ゲームと「成長(せいちょう)」のシステムについてのメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「祝い(いわい)」については 3/5 国語:呪い(のろい)・祝い(いわい)・解呪(かいじゅ)・圧(あつ) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「入学式(にゅうがくしき)」や記事『入学式に関わる英語セブン』については 3/29 英+学:「入学式(にゅうがくしき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:記事『記憶を表す外国語セブン』については 3/12 こころ+諸外他:「記憶(きおく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:記事『始まりと終わりについての英語セブン』については 12/27 英語:「始まり」と「終わり」についての英単語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:ドイツ語の「Abschlussarbeit(アプシュルスアルバイト)/卒業論文」については 3/30 国+ドイ他:「アルバイト」といえば「論文(ろんぶん)」ですか? ~「アルバイト」と「Arbeit(アルバイト)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。