のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

3/12 こころ+諸外他:「記憶(きおく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 こころ+理科+外国語(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「記憶(きおく)」*1を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 昨日は3月11日…「東日本大震災」から10年経った日でしたが。
 覚えている人もいれば、そもそも体験していない人もいるだろうなと思い、
 今回は「記憶(きおく)」を表す外国語を調べてみました。


☆「記憶(きおく)」を表す外国語セブン
①英語:「memory(メモリ、メモリー)」*2、「remembrance(リメンブランス)」、「recollection(リコレクション)」
ラテン語*3:「memoria(メモリア)」
スペイン語*4:「memoria(メモリア)」、「recuerdo(レクエルド)」
④イタリア語*5:「memoria(メモリア)」、「ricordo(リコルド)」
⑤フランス語*6:「mémoire(メモワール)」
ギリシャ*7:「μνήμη(ムニミ)」
⑦ドイツ語*8:「Erinnerung(エアインネルング)」、「Gedächtnis(ゲテヒトニス)」


 …って感じですね。


 今回は①英語の「memory(メモリー)」を中心に、似ている発音のものが多かった気がします。
 (②ラテン語の「memoria(メモリア)」が源流になっているのかもしれません)
 ③スペイン語の「recuerdo(レクエルド)」や④イタリア語「ricordo(リコルド)」は少し違う感じもしますが、
 英語でも「record(レコード)」は「記録(きろく)」等の意味があるので、関係している感じもしますね。


 さて「記憶(きおく)」といっても色々ありまして。
 ちょっと忘れたいような、辛い記憶もあれば、
 いつまでも覚えていたい、楽しい記憶もあるかと思います。


 覚えてても忘れても、過去自体は変わりません。
 残念ながら辛い過去も変わりませんが、
 でもこれから「楽しい記憶」の方を、増やしていくことはできるかもです。


 なので、過去の記憶や思い出に、力をもらったことがある」という方は。
 「今から、未来のための『力(楽しい記憶)』を蓄えておくぜ!」という気分でもいると、
 色々なことを楽しむ時間が、より価値あるものに思えるかもですね。



 まあそんな感じで~。



 関連用語:「記憶喪失(きおくそうしつ)」*9、「心(こころ)」*10、「heart(ハート)」*11、「知識(ちしき)」*12、「魂(たましい)」*13、「混乱(こんらん)」*14、「主観(しゅかん)」*15、「monument(モニュメント)」*16、「記念物(きねんぶつ)」、、「記念碑(きねんひ)」、「記念(きねん)」、「碑(ひ)」、「文字(もじ)」*17
 関連記事:『心を表す外国語セブン』*18、『心に関する英語セブン』、『卒業を表す外国語セブン』*19、『文字を表す外国語セブン』




追記
 他にも「記憶(きおく)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*20:「память(パーミチ、パーミャチ)」、「воспоминание(ボスポミナニエ、ヴォスポミナニエ)」
・韓国語*21:「기억(キオク、キオッ)」
・中国語*22:「记忆(ジイ、ジーイー、チーイー)」
インドネシア語*23:「ingatan(インガタン)」、「angan(アンガン)」



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「記憶(きおく)」については 3/4 国語:いろんな経験(けいけん)で、本が読みやすくなる!? ~想像(そうぞう)の元の記憶(きおく)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「memory(メモリー)」については 2/11 英語:色んな「ラム」の話 ~羊肉、お酒、船の武装~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:ギリシャ語」については 12/18 社会:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「記憶喪失(きおくそうしつ)」については 6/7 英+社:「エスカレーター」は「エスカレート」しました!? ~「自動階段(じどうかいだん)」と「商標権(しょうひょうけん)の喪失(そうしつ)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「心(こころ)」や記事『心に関する英語セブン』については 9/7 英語+こころ:「心(こころ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「ハートが覚えている」などという表現もある「heart(ハート)」については 8/10 英+こころ他:「ハート」は「愛情(heart)」で「傷(hurt)」ですか? ~2つの「ハート」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「知識(ちしき)」については 1/3 社会:「異世界(いせかい)」と「貧困国(ひんこんこく)」の関係!? ~「知識(ちしき)」と「活躍(かつやく」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「魂(たましい)」については 5/25 英+歴:「聖霊(せいれい)」と死者、鬼と人 ~色んなゴースト~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「混乱(こんらん)」については 10/3 英語:ゲームの「ステータス異常」についての英語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「主観(しゅかん)」については 9/14 国語:リンゴは「大きい」のか「5cm」なのか? ~「主観(しゅかん)」と「客観(きゃっかん)」の話 ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「monument(モニュメント)」、「記念物(きねんぶつ)」、、「記念碑(きねんひ)」、「記念(きねん)」、「碑(ひ)」については 3/25 理+英他:「トキ」は「ナチュラル」な「モニュメント」ですか? ~「モニュメント」と「天然記念物(てんねんきねんぶつ)/natural monument」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「文字(もじ)」や記事『文字を表す外国語セブン』については 3/26 国+諸外:「文字(もじ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:記事『心を表す外国語セブン』については 2/5 こころ+諸外:「心(こころ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:記事『卒業を表す外国語セブン』については 3/19 学習+諸外:「卒業(そつぎょう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。