生活＋国語＋英語の話ー。
別に「設計ミスで、服の背中*1だけ広くしてしまった…」という話ではありません。
ビジネス*2などで着る服*3「背広（せびろ）」（スーツ*4）と、
「その由来を調べてみたら、説がめっちゃ多かった！」という話です。
遅くなってしまったので簡単に。
前置き。
一昨日「ブレザー」*5について記事を書いた時、
「背広型上着（せびろがたうわぎ）」という説明を書きましたが。
ふと「そういえば『背広（せびろ）』って何だ…？」と思ったので調べてみました。
※
まず「背広（せびろ）」とは、主に男性の上着やスーツの一種ですね。
襟（えり）*6があるビシッとした服で、ビジネス、またはマナーが求められる場で使う印象です。
（一方、似たデザインの女性の服はあまり「背広」と言わず、「スーツ」と呼ぶ印象ですね）
で、この「背広」について、
ふと「背広って、背（せ）が広いのか？」などと思って調べてみたら。
手元の国語辞典には、背広は英語の「civil clothes（シビル・クローズ）」から来ている、という説明が書かれていました。
この場合だと「当て字（あてじ）」…漢字にあまり意味はなく、音だけそれっぽくした、という漢字ですね。
「なんだ、じゃあ背広は背が広いわけでもないのか！」と思いつつ、
一応Wikipediaも調べてみると、主に７つくらい由来の説が載っていました。
…めっちゃ多いですね。
その中には上記の「civil clothes」の説もあったのですが、
他にも「背筋（せすじ）に縫い目がないから」とか、
「背部（はいぶ）が広いから」という説もありまして。
これらの説では「背が広い」という意味合いもあるので、
「背広の背は広くない」とも、言い切れないですね…。
かといって７つ説があるから、「背広の背は広い」とも言い切れないですし。
なので「『背広』は『背』が広い服ですか？」という質問には、
実は誰も答えられないのかもしれません。
それぞれイチオシの説はあるかもですが。
※
ちなみに話は変わりますが、マンガとかドラマでは、
「働く親の背中が、広く見えた」というような、子どものセリフもある気がします。
これは親が頑張っているのを見て、大きな存在に見えたってことですね。
まあ今は「背広」でなく「スーツ」と呼ばれることが多いようですが、
呼び名に限らず、男女に限らず。
そして血縁や関係の有無にかかわらず。
もしあなたが「背広」的な物を着て頑張っていたなら、
その「背」を見た子どもが、「背が広い！」「格好いい！」なんて思ってくれるかもですね。
春から新社会人という方は、ちょっと期待してみるのもいいかも？
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに本日は「春分の日」*7だったりします。
関係ない話題でしたが、一応関連記事のリンクを貼っておきます。
◆用語集
・背広（せびろ）：
ちなみに背広やスーツなどに関しては『王様の仕立て屋』というマンガ作品もある。
関連用語：「オーダーメイド」*8、「既製服（きせいふく）」、「プレタポルテ」、「ハンカチ」*9、「ネクタイ」*10
関連記事：『服を表す外国語セブン』*11
*1:「背中（せなか）」については 7/10 英＋体：「体（からだ）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「ビジネス（business）」については 7/20 社＋ゲーム：５つの職業でトラブル解決！？ ～ゲーム「ファイブ・ジョブ・ヒーローズ」！～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「服（ふく）」については 4/19 家＋社：色んな「服（ふく）」と「重さ」の話！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「スーツ」については 10/15 社＋理：力（ちから）を与える「スーツ」の話！ ～「パワードスーツ」や「パワーアシストスーツ」などの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:服の一種「ブレザー」については 3/18 生＋英：「ブレザー」は「燃える」服ですか？ ～「blazer（ブレザー）」と「blaze（ブレイズ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「襟（えり）」については 10/31 社＋英＋学：「白い襟（えり）」と「青い襟」の話！？ ～「ホワイトカラー」と「ブルーカラー」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「春分の日（しゅんぶんのひ）」については 3/20 生活：「春分の日（しゅんぶんのひ）」の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「オーダーメイド」、「既製服（きせいふく）」、「プレタポルテ」については 11/29 生＋フラ他：「いい服」はいつ作りますか？ ～「プレタポルテ」、「既製服（きせいふく）」、「オーダーメイド」、「オートクチュール」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:背広の胸ポケットに差したりする「ハンカチ」については 3/21 生＋英他：「ハンカチ」を英語で書けますか？ ～「handkerchief（ハンカチーフ）」と「kerchief（カーチフ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:背広と合わせてつけたりする「ネクタイ」については 6/17 生＋社他：「ネクタイ」は「剣（けん）」でできてますか？ ～「小剣（スモールチップ）」と「大剣（ブレード）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:記事『服を表す外国語セブン』については 12/11 生＋諸外：「服（ふく）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
