英語＋生活（家庭科）の話ー。
似ている言葉である、
「イヤーマフ」と「イヤーカフ」の話です。
遅くなったので簡単に。
前置き。
寒くなってきたので「防寒具（ぼうかんぐ）」ネタを考えていたのですが、
その中で「イヤーマフ」とか「イヤーカフ」というのがあったような…と思い出したので、
その二つの話を。
①「イヤーマフ」（earmuff）
まず「イヤーマフ」ですが、こちらは「耳当て」のことらしいですね。
ちなみにイヤーは「ear（イヤー）」で「耳（みみ）」のことです。
形は「ヘッドフォン」に似ている感じで、耳にもこもこした部分がついてたりして、冬は暖かそうです。
「防寒（ぼうかん）」目的の他にも、周囲から入ってくる音を抑えたい時に使えるようですね。
ちなみにネットでは「自閉症（じへいしょう）」の方や、また「聴覚過敏（ちょうかくかびん）」の方に向けてのおススメがありました。
②「イヤーカフ」
で、「イヤーカフ」なのですが、こちらは「耳につけるアクセサリー*1」のことのようです。
ピアスのように穴は開けず、耳にはさんだりひっかけたりして使うみたいですね。
（イヤリングの一部、または同じものという意見もあります）
…って感じです。
一文字違いですが、結構違うものですね。
プレゼントの時などに「イヤー…○フ」というものをリクエストされたときには、
それが「イヤーマフ」か「イヤーカフ」か、もう一度確認した方が良いかもしれません。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・イヤリング：
日本語で言うと「耳飾り」。
英語のスペルでは「earring（イヤリング）」。「ear（イヤー）／耳（みみ）」に「ring（リング）／輪（わ）」を足したもの。
直訳すると「耳輪（みみわ）」となるが、それはそれでまた違う種類のものになったりする。
ピアスと区別する場合は、特に耳に穴をあけないものを指すようだ。
関連用語：「耳たぶ（みみたぶ）」*2
関連人名：「カルナ」*3
・耳輪（みみわ）：
耳につける輪っか、アクセサリー。多くは耳に穴をあけて通すものを言う。
*1:「アクセサリー」については 8/17 英語：「アクセル」、「アクセス」、「アクセサリー」！ ～「アク～（acc-）」で始まる単語たちの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「耳たぶ（みみたぶ）」については 7/14 理＋国他：「耳たぶ」は「花（はな）のかたまり」ですか？ ～「耳朶（みみたぶ）」と「朶（だ）」の字の意味の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:生まれつき耳飾りを付けていたというインド神話の英雄「カルナ」については 2/8 歴史：兄弟にしてライバル関係！？ ～インドの英雄、「カルナ」と「アルジュナ」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
