英語+ゲーム+こころの話ー。
ゲームなどで時々見る「オーバードライブ(overdrive)」という言葉と、
似た言葉の「オーバーワーク(overwork)」についての話です。
前置き。
以前、ゲームなどの用語で「ロード」*1とか「オーバーロード」という言葉について書きましたが。
同様にゲームや漫画で見る言葉に、「オーバードライブ」というものもあります。
これは強い技だったり、ゲージが溜まると撃てる必殺技だったりすることが多いのですが、
そもそもどういう意味なのか?と気になったので調べてみました。
とりあえず「オーバードライブ(overdrive)」について手元の辞書で調べてみましたが、そこには載っていませんでした。
なのでWikipediaで調べてみると、元々は「家畜(かちく)・機械・人などを酷使(こくし)すること」ということらしいです。
つまり「めっちゃ無理させる・こき使う」ってことですね。
「over(オーバー)」が「上の」とか「超える」、「drive(ドライブ)」が「~させる、運転する」という意味なので、なるほどという感じです。
ただしゲームとかの「オーバードライブ」ではあんまり「人をこき使う」イメージはありませんね。
「ゲージを貯めると使える必殺技」みたいなことが多いので、
ゲームでは「人やモノに無理させる」というよりは「ちょっと(自分が)無理する」とか、あるいは「全力で頑張る」という意味合いなのかもしれません。
「普段を超える(over)働き(drive)」って感じですかね。
さて、今日はゴールデンウィーク*2明けの初日。
「今まで休んだ分、やる気*3が溜まってるはずだから頑張らなきゃ!」と思う方もおられるかもしれませんが、
一方で、休みのあと働いたり勉強するのはちょっとしんどくなりやすい、という話もあります。
モードを切り替えるのは、ちょっと疲れやすいみたいですね。
同じ「オーバー」で始まる言葉に、「オーバーワーク/働きすぎ」という言葉もあります。
やる気があるのはいいことですが、
「オーバードライブ(活躍)」するつもりが「オーバーワーク(無理してダウン)」となっては残念なもの。
例えば今日・明日などは様子を見つつ行動するのも、一つの手かもしれませんね。
まあそんな感じで~。
関連用語:「一生懸命(いっしょうけんめい)」*4
◆用語集
・オーバードライブ:
例えばマンガ『ジョジョの奇妙な冒険』の第1部などや、ゲーム『ファイナルファンタジーX』、『グランブルーファンタジー』*5、『サガフロンティア』、『デビルメイクライ4』、『BLAZBLUE』などに出てきたりするようだ。またアニメ『トランスフォーマー』シリーズでは登場人物の名前として出てくるとのこと。
ちなみにゲーム『アーマード・コア』*6シリーズには「オーバードブースト(Overed Boost)」や「オーバードウェポン」と呼ばれるものも存在する。
関連用語:「決意(けつい)」*7
・オーバーワーク:
関連用語:「限界(げんかい)」*8、「メリハリ」*9
・over(オーバー)【英語】:
関連用語:「なれなれしい/over-familiar(オーバー・ファミリア)」*10
・オーバードブースト【アーマード・コア】:
外付けのものは「VOB/Vanguard Overd Boost(ヴァンガード・オーバード・ブースト)」。
*1:「ロード」や「オーバーロード」については 7/27 英語:色んな「ロード」の話! ~road,load,lord,~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「ゴールデンウィーク」については 4/29 学習:GW(ゴールデンウイーク)の知的な過ごし方! ~今日は一瞬だけ国語の日~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「やる気」については 2/15 社会:「罰(ばつ)」と「やる気」の話 ~「叱る」ことの難しさの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「一生懸命(いっしょうけんめい)」という言葉については 1/15 学習:(時に)「一生懸命やらないこと」の大事さ!? ~配分の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:ゲーム『グランブルーファンタジー』については 5/15 理+英:食物連鎖(しょくもつれんさ)/植物(しょくぶつ)さんはプロデューサーだった!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:ゲーム『アーマード・コア』シリーズについては 1/30 学習:メモで「単語(たんご)」のネットワークを作る! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「決意(けつい)」については 12/28 国+英他:「決意(けつい)」には「諦め(あきらめ)」も大事ですか? ~「determination(ディターミネーション)」と「限界(げんかい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「限界(げんかい)」については 3/7 国+こころ:「限界(げんかい)」に「先(さき)」はありますか? ~「限界」と「限界を超える」ことの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「メリハリ」については 10/15 国+音他:「メリハリ」を漢字で書けますか? ~「減り張り(めりはり)」や「乙張り」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:英語では「over-familiar(オーバー・ファミリア)ともいうらしい語「なれなれしい」については 1/5 国+英他:「なれなれしい」ことは「必殺技(ひっさつわざ)」ですか? ~「なれなれしい/over-familiar(オーバー・ファミリア)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。