英語＋情報＋ゲームの話ー。
今日は１０月９日…１０（とお）・９（く）の日ということで
代用貨幣（だいようかへい）などの「トークン」というものについての話です。
ちょっと用事があるので簡単に。
前置き。
まず筆者の知っている「トークン」とはカードゲームの用語ですね。
なんか「カードじゃないけど、カードの効果でその場で出てくるもの（モンスターとか）」みたいな印象なのですが。
で、「トークン」について辞書で調べてみると、
「token（トークン）」とは「記念品（きねんひん）」*1、「象徴（しょうちょう）」、「しるし」
または「代用貨幣（だいようかへい）」や「商品券（しょうひんけん）」などの意味を持つ単語らしいです。
辞書には「book token（ブック・トークン）／図書券（としょけん）」という単語も載っていました。
なので上にあげた「カードゲームでのトークン」は、
おそらく「カードでは用意できないけど、ここにモンスター的な物がいるよ」という「しるし（token）」として使われているかと思われます。
また「トークン」はゲームセンターや乗車券、あとパソコンやネットの世界でも使う言葉らしいです。
「セキュリティトークン」というのもあるらしいですね。
（ゲームセンターやカジノ*2で使われる場合、「メダル」や「チップ」*3に近い意味だったりするかもしれません）
※
筆者の知識はカードゲームくらいだったので、意外と色んな所で使われている印象です。
とはいっても「トークン」は、まだそんなに日常で聞く単語ではない気もしますが、
今は全国的に「ＩＲ（アイアール）」…ざっくり言うとカジノの誘致（ゆうち）が盛んなようなので、
少し経つと「トークン」（あるいは貨幣・コインっぽいもの）はもっと身近な単語になっているかもしれませんね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・トークン：
関連用語：「構文解析（こうぶんかいせき）」*4、「構文木（こうぶんぎ）」、「幻獣機（げんじゅうき）トークン」*5【遊戯王】、「幻獣機（げんじゅうき）」、「scrip（スクリップ）」*6、「幣（へい）」*7、
関連ゲーム：『ポーカー』*8
関連記事：『お金を表す外国語セブン』*9
*1:「記念品（きねんひん）」については 7/11 英語：「記念品（きねんひん）」と「メメント・モリ」 ～「souvenir」と「memento」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「カジノ」については 10/12 英＋社他：（注意も含めて）「賭け事（かけごと）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「チップ」については 1/20 ゲーム＋英他：「チップ」と「チップ」は違いますか？ ～「tip（ティップ）」と「chip（チップ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「構文解析（こうぶんかいせき）」や「構文木（こうぶんぎ）」については 1/28 国＋英：「構文（こうぶん）」についての話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:カードゲーム『遊戯王』の「幻獣機（げんじゅうき）トークン」や「幻獣機（げんじゅうき）」についてはを参照。
*6:ゲームによっては代用貨幣のように使われていたりもする「scrip（スクリップ）」については 7/24 生＋英：「クリップ」と「クリップ」は違いますか？ ～「clip（クリップ／挟（はさ）む」と「clip／切り取る」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:紙幣や貨幣に使われる漢字「幣（へい）」については 11/1 国＋社：「幣」と「弊」では大違い！？ ～「幣（へい）」と「弊（へい）」の違いの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:トランプゲームの『ポーカー』については 1/26 ゲーム＋英：「ポーカー」といえば「火かき棒（ひかきぼう）」ですか？ ～二つの「poker（ポーカー）」と「ポーク」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『お金を表す外国語セブン』については 11/18 社＋諸外：「お金（おかね）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。