10/10 生＋英：「トースト」といえば「乾杯（かんぱい）」ですか？　～パンの「toast（トースト）」、乾杯の「toast」～

　生活＋英語の話ー。
　「トーストを食べる度に、乾杯するのが流行！」的な話ではありません。

　焼いたスライス食パンの①「トースト（toast）」と、
　「乾杯（かんぱい）」の意味がある英語、②「toast（トースト）」の話を。

　前置き。

　まずよく聞く①「トースト（toast）」は、焼いたスライス食パンのイメージですね。
　食パンを切って（スライスして）、トースターで焼いたものという感じです。
　チーズや目玉焼きを載せたり、バターやジャムをつけて食べることも多いですね。

　そんな「パン」のイメージの強い「トースト」ですが、
　実は広い意味では、お酒などに関係していると言えるかもです。
　というのも「乾杯（かんぱい）」という意味の「toast（トースト）」という語もあるからですね。

　英和辞典を見てみると、上記のパンの「toast（トースト）」の近くに、
　同じスペル・発音の②「toast（トースト）」という語がありまして。
　これが「乾杯（かんぱい）」という意味を持っているようです。

　これら２つの「toast」がどういう関係なのか、またどちらの成立が先なのかなどは、
　残念ながら調べても分かりませんでした。すみません。

　でもお酒や飲み会が好きな方にとっては、
　まず「『トースト』といえば『乾杯（toast）』！」という感じかもですね。
　…「朝はトースト派」等の言葉が、別の意味に聞こえてきますが。~~朝からお酒で乾杯~~

※

　ちなみに今は、新型コロナウイルス関連の行動制限が解かれつつあるようなので、
　人とお酒などで「乾杯」をする機会も、今後増えてくるかもですね。

　ただ「まだ『乾杯（toast）』は怖いなあ…」という方は、
　無理はせず、代わりに家でパンの「トースト（toast）」を楽しむのもいいかもです。
　ついでに牛乳などで「乾杯」をしてみると、少し楽しいかも？

　まあそんな感じで～。
　

　関連用語：「パンの耳」*1

◆用語集
・乾杯（かんぱい）：
　関連用語：「cheerio（チェリオ）」*2