社会＋英語の話ー。
虫嫌いな方にはすみません。一応がっつりした話ではないです。
流行（りゅうこう）として有名な語「boom（ブーム）」と、
その別の意味「（ハチなどの）ブーンという羽音（はおと）」などの話です。
前置き。
まず「ブーム（boom）」というと、流行（りゅうこう）のような語ですね。
「ブームになる」とか「マイブーム」という語もある感じです。
今の「バズる」や「トレンド」等の語に似ているかもですね。
で、そんな「ブーム」について英和辞典で調べてみると。
ちょっと意外な意味もありまして。
というのも「boom（ブーム）」という語には「虫（むし）」*1が関わったりもしているようです。
なんでも英和辞典によれば「boom（ブーム）」には、
「流行」の他に、「（大砲などの）とどろき、うなり」、「（ハチなどの）ブーンという羽音（はおと）」の意味があるようです。
またWikipediaによれば、「流行」の意味は上記の英語の擬音…つまり「ブーンという音」などから派生したようですね。
ちょうど「バズる」の語源「buzz（バズ）」も「（ハチなどが）ブンブンうなる」という意味があるので、
「流行になる」→「皆が騒ぐ」→「虫の羽音っぽい」→「boomやbuzzって呼ぶか」という感じなのかもしれません。
（「boom」には大砲の音などの意味もあるので、あくまでこれは筆者の仮説です）
なのでその意味では、
「『ブーム（boom）／流行』には『虫（の羽音）』が関わってる！」と言えるかもですね。
…なんか「実は虫がブームを作っている…！」みたいな陰謀っぽいですが。
※
ちなみに話は少し変わりますが、
虫関係…「蝶（ちょう）／バタフライ」に関わる言葉で「バタフライ効果」というものもあります。
これは「小さな力が、後の大きな変化を起こす」的な話で、
それを「小さな蝶の羽ばたきが、遠くで竜巻（たつまき）を起こすかも」という例えで説明した感じのようですね。
実際に蝶の羽ばたきが、他で竜巻を起こすかは不明のようですが。
でも最近ではネットなどで、「ＳＮＳの小さな発信が流行につながった」的な話もあるようですし、
小さなものから、ブーム的な物は起こしやすくなっているかもですね。
そういう意味ではバタフライ効果的な物も、結構起こってそうです。
（もちろん、力学の話と人間関係の中の話はまた違いますが）
まあそうは言っても簡単ではないので、
「『ブーム（boom）』なんて起こせないよ…」と諦めてもいいのですが。
たまに「うなりながら（boom）」情報発信を頑張ってみると、
誰かの個人的なブームや、自分なりに楽しい「マイブーム（my boom）」を起こせたりはするかもですね。
そして上手くいけば、「思ったより大きな結果（バタフライ効果）」につながることもあるかも？
まあそんな感じで～。
◆用語集
・ブーム
関連用語：「波乱（はらん）」*2
*1:「虫（むし）」については 7/25 英＋ゲーム：カード『遊戯王』英語版、ちょっと表現追記 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「波乱（はらん）」については 12/14 国＋こころ他：「人生（じんせい）」に「波瀾（はらん）」は付きものですか？ ～「波瀾」と「波乱（はらん）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。