英語＋ゲーム＋情報の話ー。
現代ではよく聞く英単語の一種「follow（フォロ－）」と、
その「追う」とか「追跡（ついせき）する」等の意味、
そして関連語の「follow through（フォロー・スルー）／攻撃を続ける」などの話です。
遅くなってしまったので簡単に。
前置き。
昨日「フォロワー」*1という語について記事を書きましたが。
そこから「follow」という語に興味が湧いたので、調べてみました。
※
まず「フォロー」というと、日本でもよく聞く言葉ですね。
何となく「誰かをフォローする」というと「かばう」みたいなイメージだったり、
ＳＮＳとかで気に入った人を登録する…みたいなことをフォローともいったりもするイメージです。
そんなよく聞く「フォロー」ですが、
関連語なども入れると、意外と「戦い」に使えそうな意味もありました。
というのも英和辞典によれば、
「follow（フォロー）」は「後についていく」とか「従う」という意味の他に、
「（猟犬（りょうけん）が獲物（えもの）を）追跡する」という意味もありました。
…狩りって感じがして、なかなかワイルドですね。
また関連語の「follow through（フォロー・スルー）」という言葉には、
「（～で）攻撃を続ける」という意味もありました。
…場合によっては、ゲームとかの戦い、戦闘にも出てきそうな言葉ですね。
（「努力してやりぬく」という意味もあるので、戦い限定の意味ではないですが）
そして他の「follow」の関連語にも「追う」、「追跡する」意味があったりするようなので、
上記の「follow through／攻撃を続ける」等と合わせて考えると
「『フォロー（follow）』は『戦い』（の中）でも使える（語）…！」なんて言えるかもですね。
※
まあ攻撃に関しては「attack（アタック）」など分かりやすい物もありますし、
「追跡」も他に単語があるので、「follow（フォロー）」を見ることは少ないかもですが。
でもＳＮＳ、また戦い・狩り系のゲームなどが好きな方は、
「『フォロー（follow）』は、どっちでも使うかも知れない語なのか～」なんて思ってみると、
意外なものが色々つながってる感じがして、ちょっと面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・follow（フォロー）：
関連用語：「track（トラック）／跡（あと）を追う」*2
*1:「follower（フォロワー）」については 1/17 社＋英他：「侍（さむらい）」は元々「フォロワー」ですか？ ～「さぶらひ」と「follower（フォロワー）／従者（じゅうしゃ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「跡（あと）を追う」という意味モある英語「track（トラック）」については 6/26 社＋英他：「トラック」と「トラック」は違いますか？ ～自動車の「truck（トラック）」、陸上・音楽の「track（トラック）」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
