英語＋理科の話ー。
「迅速（じんそく）な」等の意味を持つ英語「swift（スウィフト）」と、
その別の意味「アマツバメ」の話を。
遅くなってしまったので簡単に。
前置き。
ロシアがウクライナ侵攻に関して、
ロシアの一部銀行が「SWIFT（スウィフト）」から外される…というニュースを聞きました。
で、この「スウィフト」に似た響きを別の所で聞いたことがあるな…と思い。
英和辞典で調べてみました。
どうも英語の「swift（スウィフト）」は、「迅速（じんそく）な」、「すばやい（素早い）」、「即座（そくざ）の」などの意味を持っているようです。
ざっくり言うと「（速度が）速い」、「（動くタイミングが）早い」って感じですね。
また同じく「速い」の意味を持つ「fast（ファスト）」や「quick（クイック）」より固い語のようです。
ちなみに英和辞典によれば
「swift（スウィフト）」は鳥の「アマツバメ」の意味も持っているようです。
（Wikipediaによればアマツバメは「Pacific swift（パシフィック・スウィフト）」ともいうようです）
このアマツバメはツバメの一種であり、
Wikipediaによれば、飛行速度は「106MPH（169km/h)に達することもあり、鳥類の中でも最速の部類」とのこと。
「swift」の語が先にあったのか、アマツバメから「swift」の語が出来たのかは不明ですが。
「『アマツバメ（swift）』はまさに『迅速な（swift）』鳥！」と考えると、
速さの象徴みたいな感じもして、格好良いですね。
まあそんな感じで～。
追記
ところで冒頭で挙げた「SWIFT」は、
Wikipediaによれば、「国際銀行間通信協会（こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい）」…、
英語:の「Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication（ソサエティ・フォア・ワールドワイド・インターバンク・ファイナンシャル・テレコミュニケーション）」の略だそうです。
筆者も初めて知った語なので、少しメモっておきます。
冒頭で述べた「ロシアの銀行をSWIFTから外す」話ですが、
筆者はその前のニュースで、「行動に移される可能性は低い」というものも見ていました。
なので今回「SWIFTから外す」手段が実際にとられたことに、少し驚いています。
追記２
ちなみに日本の自動車で「スイフト（SWIFT）」というものがあります。
「迅速な（swift）」という意味かと思いきや、
Wikipediaによれば、アメリカの「スウィフト・エンジニアリング（Swift Engineering Inc.）」という会社が関わっていたりするようですね。
