社会+英語+生活の話-。
「一人に一社はスポンサーがいる時代だよね?」的な話ではありません。
テレビ等にお金を出し、広告する印象の語「sponsor(スポンサー)」と、
その意味の一つ、「名付け親(なづけおや)」などについての話です。
前置き。
まず「スポンサー」とは、テレビなどでよく聞く印象の言葉ですね。
テレビ・ネット等の「番組(ばんぐみ)にお金を出してくれる人・企業(きぎょう)」みたいなイメージで、
その代わりにテレビ等は企業CMを流したり、企業名を紹介する感じです。
なので筆者としては「スポンサー」は「ビジネス」関係…、
特に「お金を持ってる企業」のイメージが強かったのですが。
実は持ってるお金に関係なく、多くの人に関わる語かもしれません。
というのも、「名付け親(なづけおや)」という意味があるからですね。
英和辞典によれば「sponsor(スポンサー)」は、
上記のような「番組提供者(ばんぐみていきょうしゃ)」の意味もあるのですが。
他にも「名付け親」、「命名者(めいめいしゃ)」の意味も載ってまして。
「名付け親(なづけおや)」は、ある人・物に名前を付けた人のことなので、
「自分の名前がある」という人は、「名付け親」もいることになりますね。
(実際の「両親(りょうしん)」が名付け親であることも多いかもです)
なのでその意味で「名付け親」こと「sponsor」に関わっている人は多そうです。
まあ和英辞典で「名付け親」を調べても「sponsor」は載ってなかったので、
あまり直接的な意味ではないのかもしれませんが。
でも「あなたの『名付け親』は誰ですか?」という質問を、
「あなたの『スポンサー(名付け親)』は誰ですか?」と言い換えれるなら、ちょっと面白いですね。
「私は企業と契約を結んでいたのか…!?」みたいな気分にもなります。
※
さて、ある程度のお金を持っていないと、
テレビやネット動画の「スポンサー」になることは難しそうですが。
でも「名付け親」は、何かに名前を付けられればなれるので、
持っているお金の額(がく)・量(りょう)は関係ないですね。
その意味で「スポンサー(名付け親)」になる機会は、割とあるかもしれません。
なので、もし夏休みの宿題(の自由研究や美術系とか)で、
「作品タイトル(名前)が必要で面倒(めんどう)…」ということがあれば。
逆に「これも『スポンサー(名付け親)』になれるチャンスか!」と思ってみると、
ちょっとだけ楽しい気分になれるかも?
まあそんな感じで~。
追記
「sponsor(スポンサー)」に「名付け親」の意味があるのは意外でしたが、
よく考えるとスポーツ等でも「企業名のついたチームや施設」は多い気もします。
いわゆる「命名権(めいめいけん)」に関する話ですね。
◆用語集
・sponsor(スポンサー):
関聯用語:「広告(こうこく)」*1、「PR(ピーアール)/public relations(パブリック・リレーションズ)」、「promotion(プロモーション)/促進(そくしん)」*2、「PV(プロモーションビデオ)」、「安堵(あんど)」*3、「ブルー・オーシャン」*4、「ブルー・オーシャン戦略」、「レッド・オーシャン」、「朱印状(しゅいんじょう)」*5、「朱印船(しゅいんせん)」、「朱印船貿易(しゅいんせんぼうえき)」
関連記事:『お金を表す外国語セブン』*6
*1:「広告(こうこく)」や、「PR(ピーアール)/public relations(パブリック・リレーションズ)」については 3/13 社+ゲーム:宇治市(うじし)はゲームでPR(ピーアール)!? ~ゲーム風PR動画~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:促進(そくしん)などの意味を持つ英語「promotion(プロモーション)」、また「PV(プロモーションビデオ)」については 3/16 国+英:「進級(しんきゅう)」も「プロモーション」の一つですか? ~「進級」と「promotion(プロモーション)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「安堵(あんど)」については 5/15 国+社他:「権利(けんり)」を認(みと)めると「安心(あんしん)」しますか? ~「安堵(あんど)/安心、土地(とち)の権利を認める」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「ブルー・オーシャン」、「ブルー・オーシャン戦略」、「レッド・オーシャン」については 5/18 社+英:目の前の「海(うみ)」は「赤(あか)い」ですか? ~ビジネスの「ブルー・オーシャン」と「レッド・オーシャン」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「朱印状(しゅいんじょう)」、「朱印船(しゅいんせん)」、「朱印船貿易(しゅいんせんぼうえき)」については 6/20 社+国:「朱印(しゅいん)」は「生活(せいかつ)」に必要ですか? ~「朱印状(しゅいんじょう)」、「朱印船(しゅいんせん)」、「朱印地(しゅいんち)」等の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:記事『お金を表す外国語セブン』については 11/18 社+諸外:「お金(おかね)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。