国語+ゲーム(等)+生活の話―。
「窓やたんすが、チート能力で暴れ出した!」的な話ではありません。
アニメ*1やライトノベル*2においては、
敵がいないほど強い*3、的な意味のことも多い語「無双(むそう)」と。
「無双」のその他の意味や、「無双窓(むそうまど)」や「無双だんす(むそうだんす)」といった物の話を。
前置き。
調べ物をしている時に目に入った語、
「無双(むそう)」周りが面白かったので、その話を。
※
まずアニメやライトノベル等の①「無双(むそう)」は、すごく強い、みたいな意味の語ですね。
大体(少なくともその場では)「最強(さいきょう)」みたいな意味で、すごい力で皆を圧倒(あっとう)する…みたいな感じです。
そうやって活躍することを、「無双する」と言うこともありますね。
(ちなみに戦いだけでなく、物作り(ものづくり)や会話(かいわ)などで行われる場合もあります)
ちなみに、国語辞典でも①「無双(むそう)」には、
「(同類の中で)比べる物が無い(ほどすぐれていること)」という意味がありました。
なので「比べる物が無い」→「敵が無いほど強い、無敵!」→「アニメ等の無双」みたいな感じもしますね。
さて、そんな「無双」はアニメ等で活動・活躍するキャラ…、
つまり「人間(にんげん)」的なキャラに対して使われる印象もありますが。
しかし一方で「無双」は、意外と「家具(かぐ)」等にも使う語のようです。
というのも、「無双窓(むそうまど)」や「無双だんす(むそうだんす)」という物があるからですね。
といっても、別に「『窓(まど)』や『たんす(箪笥)』*4が動き出した!?」という訳ではなく。
そもそも国語辞典によれば②「無双(むそう)」には
「(衣服・器具などで)表裏・内外がおなじこしらえ(の物)」とか、「『無双窓』の略」などの意味があるようでして。
(ちなみに「こしらえ(拵え)」は、作り・構造(こうぞう)的な意味の語ですね)
で、上記「無双」の例語として載っていた「無双だんす(むそうだんす)」は、この様式(無双の様式)で作られた「たんす(箪笥)」のようです。
また「無双窓(むそうまど)」については、
「閉めると一枚(いちまい)の板張り(いたばり)のようになる窓」という説明が載っていました。
上記の「無双」自体の由来などは、詳しくは載っていなかったのですが、
「双(そう)」*5という字は「2つ」などの意味を持つので、
おそらくは…、
「(作りにおいて)表・裏などの区別が『無い』」
→「表・裏という『セット(双)』が『無い』」
→(「無双窓」も、「一枚の板のようになる→表・裏が無い」という意味合いがあるかも)
→②「無双」
…という感じかと思われます。
(※ただこれは筆者の仮説なのでご注意を)
そういう意味では、力などに関するアニメ等の①「無双」と、
家具の作りなどに関する②「無双」は、違う意味合いな訳ですが。
…でも「無双窓」や「無双だんす」などの語を見ると、
やはり「『窓』や『たんす』も(アニメみたいな)『無双』するの…!?」とも思ってしまいますね。
※
まあ上のことはあくまでジョークであり、
読んでいた方は「『窓』や『たんす』が『無双』する訳ねーだろ!」と思われたかもですが。
しかしアニメ等の強そうな、アクション的な①「無双」は置いておいて、
優(すぐ)れている物、2つと無いすばらしい物は、
「無双」と呼ばれることはあり得たりします。
「天下無双(てんかむそう)の一品(いっぴん)」みたいな感じですね。
なのでいつか、素晴らしい「窓」や「たんす」を見たら。
「おいおい、『窓』や『たんす』が『無双』してるぜ…!」
なんて思ってみても、ちょっと楽しいかも?
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに今回ネットで「無双だんす(むそうだんす)」について調べてみると、
踊る方の「ダンス(dance)」が出てくることが多く、
「無双ダンス」や「ダンス無双」などの言葉がヒットしたりしました。
なのでダンス系が好きな方は、「むそうだんす」という響きを聞くと、まずそちらを思い浮かべるかもですね。
追記2
ちなみに「無双窓」や「無双だんす(無双箪笥)」などの「無双」は。
本文で書いたように、あくまで「作り」についての意味であり、
「2つと無い、優れた」といった意味は特に含まれていないように思えます。
なのでそれぞれに素晴らしい(「無双」の)物があった場合、
例えば「無双の無双窓(むそうのむそうまど)」や、「無双無双箪笥(むそうむそうだんす)」という風に呼べるかもですね。
さらにアニメやライトノベルの「○○無双」という言い方を組み合わせると、
「無双無双窓無双(むそうむそうまどむそう)」とか「無双無双箪笥無双(むそうむそうだんすむそう)」と言うこともできるかもなのですが…。
…流石にややこしいですね。
個人的には昔のゲーム『サガ フロンティア』*6の、技の名前が繋がる「連携(れんけい)」というシステムを思い出します。
◆用語集(※人名等、敬称略。また編集上の都合により、一部を過去記事より移転)
・無双(むそう)【アニメやライトノベル的な意味】:
関連用語:「チート」*7、「ユニークスキル」*8、「異世界もの(いせかいもの)」*9、「知識(ちしき)」、「限界突破(げんかいとっぱ)」*10、「限界(げんかい)」、「会心(かいしん)」*11、「会心の一撃(かいしんのいちげき)」
・無双する(むそうする)【アニメやライトノベル的な意味】:
・無双(むそう)【2つとないこと、何かが優れていること】:
ちなみにRPG『サガ』シリーズ、また『聖剣伝説 LEGEND OF MANA』には、「無双三段(むそうさんだん)」という強い槍技(やりわざ)が出てきたりもする。
関連用語:「オーダーメイド」*12、「オートクチュール」、「プレタポルテ」、「専用機(せんようき)」*13、「限定(げんてい)」*14
逆っぽい語:「諸(もろ)/両/双」*15、「両人(りょうにん)」、「諸人(もろびと)」、「既製服(きせいふく)」、「既製(きせい)」、「レディ・メイド(Ready-made)」、「既成概念(きせいがいねん)」、「量産機(りょうさんき)」、「量産(りょうさん)/大量生産(たいりょうせいさん)」
関連記事:『2を表す外国語セブン』*16
・無双三段(むそうさんだん):
ちなみに格闘ゲーム『ストリートファイター』シリーズでも、この名前のコンボがあったりするようだ。
そしてゲーム『Fate』シリーズでも聞いたような…?と思ったが、そちらは「無明三段突き(むみょうさんだんづき)」という技で、また別物だった。
・天下無双(てんかむそう):
ちなみに麻雀(マージャン)には「国士無双(こくしむそう)」という役もあったりする。
関連人名等:「周央サンゴ(すおう・サンゴ)」*17【バーチャル】
関連楽曲:『何でも言うことを聞いてくれるアカネチャン』*18
・無双(むそう)【物の作り・表裏などが無いこと】:
・無双窓(むそうまど):
・無双だんす(むそうだんす)/無双箪笥:
・窓(まど):
英語では「window(ウィンドウ)」など。
関連用語:「家(いえ)」*19、「部屋(へや)」、「リラクゼーション」、「sash(サッシュ)/窓枠(まどわく)」*20、「建物(たてもの)」*21、「クトゥルフ神話」*22、「リフォーム」*23
関連記事:『家に関する英語セブン』、『自動車に関わる英語セブン』*24
・window(ウィンドウ):
関連用語:「粉飾決算(ふんしょくけっさん)/window-dressing(ウィンドウ・ドレッシング)」*25
*1:「アニメ」こと「アニメーション」については 1/22 英+歴+ゲーム:「声優(せいゆう)」さんの話 ~アニメ(anime)に、さらに命を吹き込む人~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「ライトノベル」については 7/7 社+英:色んな「ライト」の話! ~「権利(けんり)」と「光(ひかり)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「強い(つよい)」については 6/12 生+英:「お茶(おちゃ)」に「強い(つよい)」・「弱い(よわい)」はありますか? ~「strong(ストロング)/濃い」と「weak(ウィーク)/薄い」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:家具の「たんす(箪笥)」については 4/12 韓+国他:新生活に「オッチャン」は必要ですか? ~「タンス(箪笥)」と「옷장(オッチャン)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「双(そう)」や、数字の「2(に)」については 2/6 数+国:数字の「2」から考える話 ~双子、ペア、対立~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:ゲーム『サガ フロンティア』については 6/22 音楽:テンション上げられそうなゲーム音楽メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「チート」については 11/21 学+英他:その「カンニング」は「チート(cheat)」ですか? ~「cunning(カンニング)」、「cheating(チーティング)」、「cheat(チート)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:しばしば無双的な動きに繋がったりもする「ユニークスキル」については 3/24 英+ゲーム他:「ユニークスキル」は「面白いスキル」…ではない! ~「unique(ユニーク)/唯一の」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「異世界もの(いせかいもの)」や「知識(ちしき)」については 1/3 社会:「異世界(いせかい)」と「貧困国(ひんこんこく)」の関係!? ~「知識(ちしき)」と「活躍(かつやく」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「限界突破(げんかいとっぱ)」や「限界(げんかい)」については 3/7 国+こころ:「限界(げんかい)」に「先(さき)」はありますか? ~「限界」と「限界を超える」ことの話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「会心(かいしん)」や「会心の一撃(かいしんのいちげき)」については 7/4 国+こころ他:「会心(かいしん)」は「心(こころ)」に「会う(あう)」ことですか? ~「会心」と「会(かい)/会う/一致(いっち)する」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:注文して作って貰うため、2つとない物ができやすそうな「オーダーメイド」、「オートクチュール」、「プレタポルテ」、また逆に似た製品・物・考えが多くなりそうな「既製服(きせいふく)」、「既製(きせい)」、「レディ・メイド(Ready-made)」、「既成概念(きせいがいねん)」については 11/29 生+フラ他:「いい服」はいつ作りますか? ~「プレタポルテ」、「既製服(きせいふく)」、「オーダーメイド」、「オートクチュール」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:2つとない専用の機械・機体などを表す語「専用機(せんようき)」や、また逆に同じ形でたくさん作られる「量産機(りょうさんき)」や、「量産(りょうさん)/大量生産(たいりょうせいさん)」については 1/30 国+社:「量産(りょうさん)」こそ価値(かち)がありますか? ~「替えがある」からいいもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「限定(げんてい)」については 11/14 社+国他:「制限(せいげん)」も時には人気(にんき)ですか? ~「制限」と「限定(げんてい)」と「limit(リミット)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「諸(もろ)/両/双」、「両人(りょうにん)」、「諸人(もろびと)」については 6/10 国+数:「2人」は「3人以上」ですか? ~「両人(りょうにん)/2人の人」、「諸人(もろびと)/多くの人」、「諸(もろ)/両」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:記事『2を表す外国語セブン』については 1/28 数+諸外:「2(に)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:色々あって挨拶の後に「天下無双」などの四字熟語をつけるブームが生まれたらしい、にじさんじ所属のバーチャルライバー「周央サンゴ(すおう・サンゴ)」さんについては 3/5 理科:海の「サンゴ(珊瑚)」の話 ~サンゴと地球温暖化~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:楽曲『何でも言うことを聞いてくれるアカネチャン』については 4/4 音楽:音楽メモ(邦楽洋楽、『ニコニコ動画』多め) - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「家(いえ)」、「部屋(へや)」、「リラクゼーション」や、記事『家に関する英語セブン』については 12/21 英語:「家(いえ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「窓枠(まどわく)」という意味を持つらしい英語「sash(サッシュ)」については 10/16 英+国:色んな「~ッシュ」で終わる言葉! ~「アッシュ」、「クラッシュ」、『パイプユニッシュ』~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「建物(たてもの)」については 12/20 理+歴他:「コンドル」は「建物(たてもの)」を作りますか? ~鳥の「condor(コンドル)」と建築家の「Conder(コンドル)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「ああ!窓に!窓に!」的なセリフが有名だったりもするホラー、「クトゥルフ神話」については 8/3 学習:ゲーム/テストの点数がキャラを強くする!? ~点数反映ゲーム~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:日本では家や建物を直すイメージが強い語「リフォーム」については 7/3 生+英他:「リフォーム」と「リフォーム」は違いますか? ~家の「リフォーム」と、英語「reform(リフォーム)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:記事『自動車に関わる英語セブン』については 5/24 英語:「自動車(じどうしゃ)」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:英語では「window-dressing(ウィンドウ・ドレッシング)」などともいうらしい「粉飾決算(ふんしょくけっさん)」については 6/16 社+国:「決算(けっさん)」もたまには「化粧(けしょう)」しますか? ~「粉飾決算(ふんしょくけっさん)」と「粉飾(ふんしょく)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。