理科の話ー。
「スペクトルという単語を調べてみたらスペクター（幽霊）*1との関係を見つけたよ」的な話。
領域としては「光」*2の話です。
まずは前置き。
「スペクトル」は理科の教科書では「光」の部分で出てきますね。
なんか「プリズム」という水晶（すいしょう）*3っぽいものに光を当てると、七色になっている様子が載っていますが。
過去記事で書いた気もしますが、なぜ七色になるのかの話を。
太陽の光は白く見えますが、色んな色の光が含まれています。
なのでそれらが何かでばらけると、「七色」や「虹色」になると。
これが空に出たものがいわゆる「虹（にじ）」*4となるわけですね。
空気中の水分で乱反射することで、光がある程度ばらけ、色別になったわけです。
で、上記の「プリズム」はそれを人工的に起こしてくれるものだと。
で、Wikipediaによれば「スペクトル」とは「成分を分解したもの」らしく、別に光に限った用語ではないようです。
教科書に載っているような「スペクトル」は「分光スペクトル」というようですね。
そんな「スペクトル」ですが英語では「spectrum（スペクトラム）」といいます。
これを英和辞書で見ていたら、近くに
「specter（スペクター）／幽霊」という単語があり。
さらに近くの「spectral（スペクトラル）」という単語が
「①お化けのような、②スペクトルの」という意味を持っているのを見つけました。
これは「スペクトル」と「スペクター」に何か関係があるのかと思い調べてみると、
Wikipediaによればラテン語の「spectrum（スペクトルム）／像、見えるもの」（元の動詞はspecere）という単語があり、
「スペクトル」も「スペクター」もこの単語を語源としている、ということでいた。
ＲＰＧ*5とかのゲームだと単純に幽霊は「闇」みたいな感じで、「光」と対立するっぽくもありますが。
確かに「ぼんやりした姿」という意味は、「光」（光は乱反射でいろんな像や幻、幻像を生む）にも「幽霊」にも共通していそうですね。
そもそも光がなきゃ物が見えませんしね。
（あと光による錯覚などが「幽霊」の正体であるという説もありますし）
以前「聖霊」ということで聖なるものと「霊」の意外な関係について書きましたが、
「幽霊」と「光」も、「スペクトル」ごしに実は関係しているところがある……という話でした。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに英和辞典では近くに「spectacle（スペクタクル）／見世物、ショー」や「specimen（スぺシメン）／見本、標本」、「spectator（スペクテイター）／目撃者」という単語もありました。
くわしくは調べていませんが、これらも上の「見る」というラテン語とかに関係していそうです。
関連付けて覚えるのもいいかもしれません。
◆用語集
・スペクトル：
関連用語：「グラデーション」*6、「原色（げんしょく）」*7、「幻日（げんじつ）」*8、「幻月（げんげつ）」、「幻（まぼろし）」
関連記事：『色を表す外国語セブン』*9、
*1:「幽霊（ゆうれい）」や「聖霊（せいれい）」については 5/25 英＋歴：「聖霊（せいれい）」と死者、鬼と人 ～色んなゴースト～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「光（ひかり）」については 12/26 英語：ベタなものを逆に利用する！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「水晶（すいしょう）」については 2/7 理科：氷晶石（ひょうしょうせき）／「氷」は「氷」でも、「とけない氷」はなーんだ？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「虹（にじ）」については 9/14 英＋理：虹（にじ）／虹と弓、光と雨 ～虹はどうして七色なのか～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「ＲＰＧ」については 3/14 こころの話：人生（じんせい）／君と道を行くＲＰＧ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「グラデーション」については 8/16 数学：１～１０の数を、絵を描いてとらえてみる！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「原色（げんしょく）」については 2/16 理＋美：重なると白、重なると黒！？ ～原色（げんしょく）の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:雲の中の氷晶に光が屈折して起こる現象「幻日（げんじつ）」や「幻月（げんげつ）」、また「幻（まぼろし）」については 11/26 理＋国他：「幻（まぼろし）」の「太陽（たいよう）」って何ですか？ ～「幻日（げんじつ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『色を表す外国語セブン』については 12/9 美＋諸外他：「色（いろ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
