のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

6/18 理+諸外:「虹(にじ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 理科+外国語*1(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「虹(にじ)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 今週、筆者の周りでは雨(あめ)が降ってしんどいことが多かったので、
 「雨の後の虹(にじ)が見たい…」ということで、
 「虹(にじ)」を表す語を調べてみました。


 ※

☆「虹(にじ)」を表す外国語セブン
①英語:「rainbow(レインボー)」
②イタリア語*3:「arcobaleno(アルコバレーノ)」
③フランス語*4:「arc-en-ciel(アルク・アン・シエル)」
ラテン語*5:「pluvius arcus (プルウィウス・アルクス)」
スペイン語*6:「arco iris(アルコ・イリス)」、「arcoiris(アルコイリス)」
ギリシャ*7:「ουράνιο τόξο(ウラニオ・トクソ)」、「ιρις(イリス)」
⑦ドイツ語*8:「Regenbogen(レーゲンボーゲン)」


 …って感じですね。
 それぞれ違うようにも見えますが、成り立ちが似ている物はあったりします。


 例えば①英語「rainbow(レインボー)」と⑦ドイツ語「Regenbogen(レーゲンボーゲン)」は大きく違うようにも見えますが。
 でも英語の「rain(レイン)」、ドイツ語の「regen(レーゲン)」=「雨」、
 英語の「bow(ボウ)」、ドイツ語の「bogen(ボーゲン)」*9=「弓(ゆみ)」*10や「弧(こ)」*11という感じなので、
 それぞれの言語での「雨+弓」→「虹」って感じだったりします。
 雨の後に虹が出てくるのを表している感じがしますね。


 あとは英語でも「arc(アーク)」は「弧(こ)」…曲がった線を意味するので、
 そこから見ると
 ②イタリア語「arcobaleno(アルコバレーノ)」
 ③フランス語「arc-en-ciel(アルク・アン・シエル)」
 ⑤スペイン語「arco iris(アルコ・イリス)」
 は、けっこう共通点がある気もします。
 虹の描く「弧」…曲がった線・ラインを表している感じがしますね。


 ちなみに、虹は「多様性(たようせい)」*12の象徴とされることもあります。
 「七色(なないろ)」と言われるほど色がある*13ので、個性がたくさん集まっている感じですね。
 LGBT・LGBTQの方々の旗「レインボーフラッグ」にもその色は使われているようです。


 といっても、自分と大きく違う人を受け入れるのは難しかったり、
 ちょっと大変、という所もあるかもしれれません。
 でも例えば虹は「グラデーション」*14になってて、近くの色は似ていたりするように、
 自分と似ている「色」の人なら受け入れやすい、ということもあるかもです。


 だからもし「多様性を一気に受け入れるのは疲れるぜ…」と感じた時は。
 もちろん真っ正面から頑張ってもいいのですが、
 とりあえず「(虹で)自分の隣にいるような、ちょっとだけ違う人」を理解しようとしてもいいかもですね。


 最初は不完全でも、それを広げていけば、
 いつかは自分の心の中に、多様性の「虹」がかかるかも?
 そうしたら、色んなことが分かるようになって、ちょっと楽しくなるかもですね。




 まあそんな感じで~。



 関連用語:「空(そら)」*15、「梅雨(つゆ)」*16、「ファンシー」*17、「バリエーション」*18、「ニジマス(虹鱒)」*19
 関連記事:『雨を表す外国語セブン』*20、『弓に関する外国語セブン』、『雨の日に関する英語セブン』*21、『空を表す外国語セブン』、『太陽を表す外国語セブン』*22、『光を表す外国語セブン』*23



追記
 他にも「虹(にじ)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*24:「радуга(ラードゥガ)」
・韓国語*25:「무지개(ムジゲ)」
・中国語*26:「彩虹(ツァイホン)」
インドネシア語*27:「pelangi(プランギ)」



追記2
 ちなみに「レインボウクエストRainbow Quest)」という名前の競走馬もいるようです。
 …なんかゲームのタイトルでありそうな名前ですね。
 Wikipediaによれば、日本では「サクラローレル」という馬の父として知られているようです。
 このサクラローレルは、「ナリタブライアン」や「マヤノトップガン」、「マーベラスサンデー」などの馬とも戦ったことがあるようですね。



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「虹(にじ)」や「雨(あめ)」については 9/14 英+理:虹(にじ)/虹と弓、光と雨 ~虹はどうして七色なのか~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:ギリシャ語」については 12/18 社会:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:ドイツ語の「bogen(ボーゲン)」や、記事『弓に関する外国語セブン』については 5/22 英他+ゲーム:「弓(ゆみ)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:武器の一種「弓(ゆみ)」については 1/17 歴史:弓(ゆみ)に関するあれこれ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「弧(こ)」については 1/18 算数+英:図形/「3+3=4」のフシギな計算! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:色んな種類・個性があること「多様性(たようせい)」については 4/5 社+理:多様性(たようせい)の話 ~魔王・細胞・金~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:国や文化によって虹の色の数はまた違うようです。

*14:「グラデーション」については 8/16 数学:1~10の数を、絵を描いてとらえてみる! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「空(そら)」や記事『空を表す外国語セブン』については 6/11 理+諸外:「空(そら)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「梅雨(つゆ)」については 5/26 理科:「梅雨(つゆ)」の話メモ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*17:虹もよく出てくる気がする世界観「ファンシー」については 6/16 国+英他:「ファンシー」といえば「高級(こうきゅう)」ですか? ~「fancy(ファンシー)」の色んな意味の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「バリエーション」については 12/22 生+英他:「バリエーション」は「ない」方がいいですか? ~「variation(バリエーション)」と「変異(へんい)」と「新型コロナウイルス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:魚の「ニジマス(虹鱒)」については 6/19 理+英:「虹(にじ)」は「鋼(はがね)」になりますか? ~魚の「ニジマス(虹鱒)」と「スチールヘッド」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:記事『雨を表す外国語セブン』については 5/29 英諸+理:「雨(あめ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:記事『雨の日に関する英語セブン』については 6/15 英語:「雨の日(あめのひ)」に関する英単語7つ! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:記事『太陽を表す外国語セブン』については 7/31 理+諸外:「太陽(たいよう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン(太陽)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:記事『光を表す外国語セブン』については 7/16 理+諸外:「光(ひかり)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。