のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

5/29 英諸+理:「雨(あめ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 外国語(英語などなど)+理科の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「雨(あめ)」*1を表す外国語7つ+αについての話を。



 前置き。
 もうすぐ6月*2、日本では梅雨(つゆ)*3の時期ですね。
 「雨(あめ)」が多くなる季節(きせつ)ということで、
 今回は「雨(あめ)」を表す外国語を。


☆「雨(あめ)」を表す外国語セブン
①英語:「rain(レイン)」
②フランス語*4:「pluie(プリュイ)」
③イタリア語*5:「pioggia(ピョッジャ、ピオッジャ)」
スペイン語*6:「lluvia(ジュビア、リウビア)」
ラテン語*7:「pluvia(プルヴィア)」、「pluviam(プルヴィアム)」
ギリシャ*8:「βροχή(ヴロヒ、ブロヒー)」
⑦ドイツ語*9:「Regen(レーゲン)」


 …って感じですかね。
 ②~⑥の言葉は結構似ている気もします。
 あとは意外と①の英語「rain(レイン)」と⑦のドイツ語「Regen(レーゲン)」が似ている感じですね。


 ちなみに今更ですが、この金曜日企画「外国語セブン」のテーマは、
 「毎日1語学ぶものの、1週間分をまとめてみる」みたいな感じでもあったりします。
 1日1語×7=7語ってことですね。1日1語調べるのは忘れそうなのでまとめてます


 さて、これから梅雨で連日「雨」の日が続くかもしれませんが。
 それらをただ同じ「雨」と呼ぶだけでなく、

 「今日もpioggia(ピョッジャ)降ってるなあ」(イタリア語)とか、
 「早くlluvia(ジュビア)止まないかな~」(スペイン語)なんて、

 毎日呼び名を変えてみても、ちょっと楽しいかもしれませんね。
 ちょっとグローバルな気分になれるかも?




 まあそんな感じで~。


 関連記事:『雨の日に関する英語セブン』*10



追記
 他にも「雨(あめ)」を表す外国語を以下にメモっておきます。

・ロシア語*11:「дождь(ドーシチ)」
・韓国語(かんこくご)*12:「비(ピ)」
・中国語(ちゅうごくご)*13:「雨(ユイ、ユィ)」
インドネシア語*14:「hujan(フジャン)」



追記
 ちなみに過去記事で書いたように、
 「虹(にじ)」の英語「rainbow(レインボー)」は「rain(レイン)/雨」+「bow(ボウ)/弓(ゆみ)」みたいな形だったりします。
 逆から書くと「雨(rain)」+「弓(bow)」=「虹(rainbow)」みたいな感じですね。

 でもだからと言って、外国語で「雨」と「弓」を足しても虹になるわけではない…
 …と書こうと思ったのですが、ドイツ語の「Regenbogen(レーゲンボーゲン)/虹」はそれっぽいですね。
 「Regen(レーゲン)」が「雨」、「bogen(ボーゲン)」*15が「弓」って感じなので。
 今回の「rain」と「Regen」が少し似ている件といい、英語とドイツ語で共通しているところがあるのでしょうか?要追加調査ですね。

 …ちなみに「雨の弓」ってファンタジー系のゲームとかで出てきそうですね。カッコよくてワクワクします。



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「雨(あめ)」や「虹(にじ)」については 9/14 英+理:虹(にじ)/虹と弓、光と雨 ~虹はどうして七色なのか~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「6月」については 7/31 英語:「6月」「7月」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「梅雨(つゆ)」については 5/26 理科:「梅雨(つゆ)」の話メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:ギリシャ語」については 12/18 社会:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:記事『雨の日に関する英語セブン』については 6/15 英語:「雨の日(あめのひ)」に関する英単語7つ! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:ドイツ語の「Bogen(ボーゲン)/弓(ゆみ)」については 5/22 英他+ゲーム:「弓(ゆみ)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。