外国語(英語などなど)+ゲームの話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は「弓(ゆみ)」*1に関する外国語7つ+αについての話です。
前置き。
新型コロナウイルス*2の影響で、まだまだ外出しづらい感じですね。
なんか気分転換にゲームっぽい…非日常な単語を調べたくなったので、
ゲームにもよく出てくる武器、「弓(ゆみ)」について調べてみることにしました。
※
☆「弓(ゆみ)」に関する外国語セブン
①英語:「bow(ボウ)」
②フランス語:「arc(アルク、アーク)」
③イタリア語:「arco(アルコ)」
④スペイン語:「arco(アルコ、アールコ)」
⑤ラテン語:「arcus(アルクス)」、「arcum(アルクム)」
⑥ドイツ語:「Bogen(ボーゲン)」
⑦ロシア語:「лук(ルーク)」
…って感じですかね。
今回はお互いにけっこう似ている感じです。
ちなみに「arc」に関しては、「archer(アーチャー)/弓を撃つ人、弓兵(きゅうへい)」*3、という単語もあります。
ゲームでよく出てくる語なので、見たことがある方もおられるかもしれません。
※
さて、「弓」と言うと武器(ぶき)であり、「戦い」のイメージがありますね。
(冒頭で書いたように)現代ではちょっと「非日常(ひにちじょう)」のイメージがあるかもですが。
一方で、スポーツには「弓道(きゅうどう)」や「アーチェリー」がありますし、
漢字でも「弧(こ)」*4、や「弦(げん)」、「張(ちょう)」といった字の左側に使われていたりします。
曲線のことを「弓なり(ゆみなり)」と言ったりもしますし、
左手のことを「弓手(ゆんで)」と呼ぶこともあります。
そう考えると、実は「弓」は現代でも身近なのかもしれません。
今度、身の回りを探してみると、
意外な所で「弓」を発見できるかもしれませんね。
まあそんな感じで~。
関連用語:「エルフ」*5、「大動脈弓(だいどうみゃくきゅう)」*6、「矢印(やじるし)」*7、「攻撃(こうげき)」*8、「防御(ぼうぎょ)」
関連記事:『防御を表す外国語セブン』*9、『虹を表す外国語セブン』*10
追記
また過去記事でも紹介したように、「arc(ア-ク)」には「弧(こ)」という意味もあったりします。
関連語の「arch(アーチ)」も日本で使われるカタカナ語なので、その意味でもけっこう日常と関わりが深いかもしれません。
追記2
ちなみにヴァイオリンなどの弦楽器(げんがっき)を弾くときに使う道具も、「弓(ゆみ)」と呼ばれたりします。
追記3
ちなみに多くの弓は狙撃銃(そげきじゅう)などと違って、スコープや照準(しょうじゅん)がついているわけではないですが。
ゲームなどでは弓で遠くを狙う時に、スコープや照準がついているかのような画面に切り替わる場合もありますね。
中には、遠くの方の標的(ひょうてき)を拡大(かくだい)して見ることもできる場合もあります。
先日の記事に絡めると、倍率(ばいりつ)*11を上げている感じですね。
ちなみにここら辺は深めると、目(め)の中の「水晶体(すいしょうたい)」や「網膜(もうまく)」、「像(ぞう)」や「物が見えるということ」の話に絡んできたりして面白かったりもします。興味がある方は調べてみてもいいかもしれません。
追記4
ちなみにゲーム『ファイナルファンタジーXIV』(FF14)*12には、「弓術士(きゅうじゅつし)」というクラス(職業)があるようです。
◆用語集
・弓術士(きゅうじゅつし)【FF14】:
関連用語:「追加アクション」*13、「格闘士(かくとうし)」、「吟遊詩人(ぎんゆうしじん」*14
*1:武器の「弓(ゆみ)」については 1/17 歴史:弓(ゆみ)に関するあれこれ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「新型コロナウイルス」については 2/14 生+英他:「病気(びょうき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:弓を撃つ人を表す「アーチャー」については 3/30 英語:特定のアルファベットを狙い撃ちにする! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「弧(こ)」については 1/18 算数+英:図形/「3+3=4」のフシギな計算! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「エルフ」については 1/2 学習:『語群(ごぐん)』でそれっぽい世界をつくる! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「大動脈弓(だいどうみゃくきゅう)」については 6/3 理科:心臓の近くの「弓(ゆみ)」!? ~「大動脈弓(だいどうみゃくきゅう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:矢の形の印「矢印(やじるし)」については 2/11 国+英他:「矢(や)」は「みんな」が使いますか? ~「矢印(やじるし)/arrow(アロー)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「攻撃(こうげき)」や「防御(ぼうぎょ)」については 9/3 英語:「攻撃(こうげき)」は最大の「防御(ぼうぎょ)」ですか? ~「defend(ディフェンド)」と「fend(フェンド)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『防御を表す外国語セブン』については 4/9 ゲーム+諸外:「防御(ぼうぎょ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:記事『虹を表す外国語セブン』については 6/18 理+諸外:「虹(にじ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「倍率(ばいりつ)」については 5/21 数+国他:色んな「倍率(ばいりつ)」の話! ~ゲーム、レンズ、あと受験(じゅけん)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:ゲーム『ファイナルファンタジーXIV』(FF14)については 6/8 ゲーム+こころ他:あなたの「お父さん」は「何属性」ですか? ~映画『劇場版ファイナルファンタジーXIV 光のお父さん』の紹介話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「追加アクション」や「格闘士(かくとうし)」については 5/13 ゲーム+こころ:「追加アクション」(『FF14』)と経験(けいけん)の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「吟遊詩人(ぎんゆうしじん)」については 12/27 社会/騎士(きし)と馬(うま)の話(ざっくり) - のっぽさんの勉強メモを参照。