のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

4/17 英+諸:「雷(かみなり)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 色んな外国語(英語+色々)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「雷(かみなり」*1を表す外国語7つ+αについての話です。


 前置き。
 ネタを考えている時に、
 ふと個人的にカッコいい響きの言葉、「雷(かみなり)」について調べてみたくなりました。
 ので、いろんな言葉での「雷」についての話を。


☆「雷(かみなり)」についての外国語セブン

①英語:「thunder(サンダー)」
②イタリア語*2:「tuono(トゥオーノ)」
スペイン語*3:「trueno(トルエノ、トゥルエノ)」
ラテン語*4:「tonitrus(トニトゥルス)」
⑤フランス語*5:「foudre(フードル)」、「tonnerre(トネール)」
⑥ドイツ語*6:「Donner(ドンナー)」
ギリシャ*7:「βροντη(ブロンテ―、ブロンティー)」、「κεραυνός(ケラヴノス)」


 …って感じですかね。

 ②~⑤の言葉が結構似ているのが興味深いです。
 ラテン語がヨーロッパの言語の元にあるという話もあるので、そこら辺もあるかもしれません。
 でもそれにしてはドイツ語やギリシャ語が違っていますね。要追加調査です。


 さて、最近は暖かい日も多いですが、時に寒い日もありますね。
 こういう時は天気が急に変わることもあり、
 それこそ雷や豪雨(ごうう)の可能性もあるかもしれません。
 

 みなさま、外出の際はどうぞお気を付けて。



 まあそんな感じで~。



 関連用語:「避雷針(ひらいしん)」*8、「雷龍(らいりゅう)」*9、「雷鳥(らいちょう)」*10、「サンダーバード
 関連記事:『風に関する外国語セブン』*11、『雲を表す外国語セブン』*12




追記
 ちなみに今回は「雷(かみなり)」で調べてみましたが、
 「落雷(らくらい)」や「雷鳴(らいめい)」、「稲妻(いなづま)」などを表す言葉は、それぞれの言語でまた違ったりもするようです。日本語でも分かれていますしね。
 本当は細かく分類できればいいのですが、それぞれの言語に詳しくないので、いろいろ混ざってしまっているかもしれません。すみません。
 

追記2
 ちなみに他記事のタイトル案で『雷は何属性ですか?』というものもありました。
 でも長くなってしまったので、用語集で別記します。


追記3
 ちなみにマンガ『テニスの王子様』には「雷(らい)」という技があったりするようです。


追記4
 ちなみにバーチャルYoutuberには「天野ピカミィ(あまの・ピカミィ)」という方もおられたりします。


追記5
 他にも「雷(かみなり)」を表す言葉などを以下にメモっておきます。


・韓国語*13:「천둥(チョンドゥン)」、「벼락(ピョラク)」
・中国語*14:「雷(レイ)」
インドネシア語*15:「guruh(グルー)」、「guntur(グントゥル)」
・ロシア語*16:「гром(グローム)」




◆用語集
・tonitrus(トニトゥルス)【ラテン語】:
 ラテン語で「雷(かみなり)」などを意味する言葉。
 関連ゲーム:『Bloodborne(ブラッドボーン)』*17


・Donner(ドンナー)【ドイツ語】:
 ドイツ語で「雷(かみなり)」を意味する言葉。
 関連用語:「Storm(シュトルム)/嵐(あらし)*18


・κεραυνός(ケラヴノス)/ケラウノス【ギリシャ語】:
 ギリシャ語で「雷(かみなり)」などを意味する言葉。
 関連名称等:「ゼウス」*19、「ニコラ・テスラ*20【FGO】


・guruh(グルー)、guntur(グントゥル)【インドネシア語
 インドネシア語で「雷(かみなり)」などを表す言葉たち。
 関連用語(インドネシア語):「angin(アンギン)/風(かぜ)」、「pedang/プダン(グ)/剣(けん)」*21、「mata pisau(マタ・ピソウ)/刃(は)」、「langit/ランギッ(ト)/空(そら)」*22


・「雷は何属性なのか?」:
 ゲームでは雷の技や魔法とかは「雷属性」があることもあるが、
 時々「風属性」や「水属性」の中にそれっぽいものがあったりもする。
 でも「ファイアボルト」という言葉があるので「火属性」っぽくもある。
 ちなみに日本では雷の異称に「光神(ひかりのかみ)」というものもあったようだ。
 そう考えると「光属性」っぽいかもしれない。雷は光るし。
 そして日本神話では「大雷」、「火雷」、「黒雷」、「咲(裂)雷」、「若雷」、「土雷」、「鳴雷」、「伏雷」らの神様がいたりする。属性そのものというよりは名前かもしれないが、これらを考え合わせるともう「土属性」やその他色々もアリに思えてくる。
 ちなみにお菓子では『ブラックサンダー』(黒い稲妻、雷)というお菓子があったりもする。


・天野ピカミィ(あまの・ピカミィ)【バーチャル】:
 VOMS所属のバーチャルYoutuberの方。
 かわいらしい少女のような外見なのだが、雷属性のモンスターであられるらしい。
 昔はバーチャルテキサスに住んでいたのだとか。
 ちなみにドーナツと「木べら(きべら)」が大好きらしい。
 関連人名等:「Hana Macchia(ハナ・マキア)」*23



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「雷(かみなり)」については 7/3 英語:カルタ・ライトニング・イダテーン! ~雷光(らいこう)と速さ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:ギリシャ語」については 12/18 社会:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「避雷針(ひらいしん)」については 3/2 理科:このビルの屋上には「ライトニングロッド」がある!? ~避雷針(ひらいしん)の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:雷の龍、「雷龍(らいりゅう)」については 3/7 地理:雷龍(らいりゅう)の国、ブータン! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:雷鳥(らいちょう)」や「サンダーバード」については 5/20 国語:「平塚らいてう」さんと「サンダーバード」!? ~「雷鳥」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:記事『風に関する外国語セブン』や、インドネシア語の「angin(アンギン)/風(かぜ)」については 5/8 英+諸:「風(かぜ)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:記事『雲を表す外国語セブン』については 6/5 英諸+理:「雲(くも)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「トニトルス」という武器が出てくるゲーム『Bloodborne(ブラッドボーン)』については 7/3 英語:ダークランタンは「闇(やみ)のランタン」ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:ドイツ語の「Storm(シュトルム)/嵐(あらし)」については 4/18 歴+英他:「嵐(あらし)」の中を飛ぶ集団!? ~伝説の「ワイルドハント(Wild Hunt)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:ギリシャ神話の雷の神「ゼウス」については 12/5 英語:ミュージック(music)の由来とギリシャ神話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:ゲーム『Fate/Grand Order』の「ニコラ・テスラ」については9/10 理+社:この電気は「直流(ちょくりゅう)」?「交流(こうりゅう)」? ~「電流(でんりゅう)」の種類の話~ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*21:インドネシア語の「pedang/プダン(グ)/剣(けん)」、「mata pisau(マタ・ピソウ)/刃(は)」などについては 4/7 諸+ゲーム:その「剣(けん)」は なんて言いますか? ~「espada(エスパダ)」、 「spada(スパーダ)」、「schwert(シュヴェアト)」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:インドネシア語の「langit/ランギッ(ト)/空(そら)」については 5/11 イン+国:「空(そら)」+「空」=「天井(てんじょう)」ですか!? ~「langit」と「langit langit」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:「NIJISANJI ID」所属のバーチャルライバー「Hana Macchia(ハナ・マキア)」さんについては 2/20 社会:悪→善チェンジ ~ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。