のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

12/2 理+諸外他:「炎(ほのお)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 理科+外国語*1(英語などいろいろ)+生活の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「炎(ほのお)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 昨日、「フラメンコ」*3や「フラミンゴ」*4などの由来に、
 色んな言語の「炎(ほのお)」が関わっているらしい、と書いた流れで。
 今回は「炎(ほのお)」を表す外国語を調べてみました。


☆「炎(ほのお)」を表す外国語セブン
①英語:「flame(フレイム)」、「blaze(ブレイズ)」*5
②フランス語*6:「flamme(フラム)」
③ドイツ語*7:「Flamme(フランメ)」
ラテン語*8:「flamma(フランマ)」
⑤イタリア語*9:「fiamma(フィアンマ)」
スペイン語*10:「fuego(フエゴ)」、「llama(リャマ)」
ギリシャ*11:「φλόγα(フロガ)」


 …って感じですかね。


 今回は全体的にかなり似ていた印象です。
 例えば①英語「flame(フレイム)」に対し、②フランス語「flamme(フラム)」はかなり似ていますし。
 その他も「F」系の文字・発音で始まる物が多いですしね。
 (ちなみにこの後の「追記」で書いた言語にもF発音は多かったりします。そちらは偶然かもですが)


 そしてよく考えると、各言語で「火」と別に「炎」という語があるのは面白いですね。
 (例:英語で「火」は「fire(ファイア)」、炎は「flame(フレイム)」と、似ていながらも意外とスペルや雰囲気が違う印象です)


 例えば「炎」と言わず、「大きな火(big fire)」と呼んで済ませることも出来ると思われますが、
 そうなってないのは、「炎」という語が必要で、個別の言葉を使った方が便利だったのかな…なんてことを思います。
 それくらい人間*12にとっては、昔から炎も身近だったのかもしれません。
 (逆に火を使わない種族には、火/炎関係の細かい言葉は必要なさそうです)


 さて、「炎」というと冬には暖かそうだったり、
 またゲームなどでは強くて格好良かったり(炎の魔法とか)、 
 いいイメージも色々あるのですが。


 でも、この乾燥(かんそう)しがちな年末の時期、
 「炎」は残念ながら、「火事(かじ)」関係でよく聞く言葉でもあります。
 そちらではあまり聞きたくない物ですね。


 「今年はニュースで、あまり『炎』って聞かなかったな~」とか、
 「神社のお祭り系で聞いたくらいか…」と思えるよう、
 火や炎の扱いには、注意しておきたいものですね。




 まあそんな感じで~。




 関連用語:「フランベ」、「フランベルジュ」、「フラミンゴ」、「flare(フレア)/炎がゆらめく」*13、「spark(スパーク)/火花(ひばな)」*14、「レーヴァテイン」*15、「護摩(ごま)」*16、「こたつ(炬燵)」*17、「囲炉裏(いろり)」*18、「ストーブ」*19、「暖炉(だんろ)」、「暖房(だんぼう)」*20、「松明(たいまつ)」*21、「着火(ちゃっか)」*22、「燃料(ねんりょう)」、「焚き付け(たきつけ)」*23、「焚き火(たきび)」、「マッチ」*24、「消火(しょうか)」*25、「火掻き棒(ひかきぼう)」*26、「ボウサイ島」*27、「東京消防庁(とうきょうしょうぼうちょう)」、「料理(りょうり)」*28、「火鍋(ひなべ)」*29、「chaud(ショー)/温かい」*30、「火蓋(ひぶた)」*31、「火薬(かやく)」*32、「爆竹(ばくちく)」
 関連名称等:「スルト」【北欧神話】、「ペレ」【ハワイ神話】
 関連地名「ムスペルヘイム」【北欧神話
 関連記事:『温かい物に関する英語セブン』、『光を表す外国語セブン』*33、『輝きを表す外国語セブン』*34、『油を表す外国語セブン』*35、『着火についての英語セブン』、『消火に関わる英語セブン』、『料理関係の英語セブン』*36、『キャンプに関わる英語セブン』*37、『鍋を表す外国語セブン』*38、『暑さ関係の英語セブン』*39、『汗を表す外国語セブン』*40、『太陽を表す外国語セブン』*41、『風に関する外国語セブン』*42、『空気を表す外国語セブン』*43、『雷に関する外国語セブン』*44、『心を表す外国語セブン』*45、『愛を表す外国語セブン』*46、『感動を表す外国語セブン』*47、『属性に関する英語セブン』*48、『鉄を表す外国語セブン』*49、『色を表す外国語セブン』*50、『神を表す外国語セブン』*51、『人間を表す外国語セブン』





追記
 他にも「炎(ほのお)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*52:「пламя(プラーミャ)」
・韓国語*53:「불길(プルキル、プルギル)」、(花火も含む)「불꽃(プルコッ)」、「화염(ファヨム)」
・中国語*54:「火焰(フオイェン、フォイェン)」など(色々ある様子)
インドネシア語*55: 「lidah api(リダー・アピ)」、(火)「api(アピ)」、「nyala(ニャラ)」、「nyala api(ニャラ・アピ)」



◆用語集
・불길(プルキル、プルギル)【韓国語】:
 「炎(ほのお)」などを表す韓国語。
 関連用語:「불(プル)/火」*56


・火焰(フオイェン、フォイェン)【中国語】:
 「炎」などを表す中国語。
 関連用語:「火(フォ、フゥオ)」




benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「炎(ほのお)」や「火(ひ)」については 10/9 英語:消防訓練とドリルの関係!? ~今日はファイアドリルの日です~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「フラメンコ」や、炎などを表すスペイン語「flama(フラマ)」については 12/1 音+スペ他:「フラメンコ」は「フラミンゴ」の「ダンス」ですか? ~「フラメンコ(flamenco)」と「フラミンゴ(flamingo)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:鳥の「フラミンゴ」や、「炎」などを表すフランス語「flamme(フラム)」、ラテン語「flamma(フランマ)」、またそれらが由来だったりする語「フランベ」、「フランベルジュ」については 3/20 英+生:フランス料理と武器の関係!? ~「フランベ」と「フランベルジュ」の関係~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:英語の「blaze(ブレイズ)」については 3/18 生+英:「ブレザー」は「燃える」服ですか? ~「blazer(ブレザー)」と「blaze(ブレイズ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「人間(にんげん)」や、記事『人間を表す外国語セブン』については 12/16 社+諸外他:「神(かみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「炎がゆらめく」という意味がある英語「flare(フレア)」については 10/10 英+理他:flare(フレア)/「フレアスカート」と「太陽フレア」! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「火花(ひばな)」という意味がある英語「spark(スパーク)」については 10/19 生+英:「スパークリングワイン」は「火花(ひばな)」を発しますか? ~「spark」と「sparkling」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:ゲームだとよく火・炎属性とされる剣「レーヴァテイン」や、北欧神話の巨人「スルト」、ハワイ神話の火の女神「ペレ」、北欧神話の灼熱の国「ムスペルヘイム」については 12/11 地理:火の国、クマの国、巨人の国!? ~アゼルバイジャン、熊本県、あとムスペルヘイム~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:炎の中に捧げ物をして祈る儀式「護摩(ごま)」については 2/4 国+歴:色んな「ごま」の話 ~胡麻(ごま)、護摩(ごま)、あとゴマフアザラシ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「こたつ(炬燵)」については 11/21 生+国:「こたつ」の「こ」の字は「火(ひ)」のことですか? ~「炬燵(こたつ)」と「火燵(こたつ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「囲炉裏(いろり)」については 11/22 社+英他:実は「囲炉裏(いろり)」は「チート」ですか? ~「囲炉裏/hearth」の「7つの機能(きのう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「ストーブ」や「暖炉(だんろ)」については 12/5 生+英:「ストーブ」は「ストーブ」じゃない!? ~「stove(ストーブ)」と「heater(ヒーター)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「暖房(だんぼう)」や、記事『温かい物に関する英語セブン』については 11/2 英+生:「温かいもの」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「松明(たいまつ)」については 4/11 国+歴:「たいまつ(松明)」の「松(まつ)」は動きますか? ~「松明(たいまつ)」と「焼松(たきまつ)」等の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:「着火(ちゃっか)」や「燃料(ねんりょう)」、記事『着火についての英語セブン』については 1/11 英+理他:「着火(ちゃっか)」についての英語7つ+α! ~今週の英語セブン2~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:「焚き付け(たきつけ)」や「焚き火(たきび)」については 12/21 生+国:「キャンプ」も「サスペンス」も「焚き付け(たきつけ)」ますか? ~「焚き付け」と「焚き付ける」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「マッチ」については 9/21 社+英他:「マッチ(match)」は「試合(しあい)」で「結婚(けっこん)」ですか? ~色んな「match(マッチ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:「消火(しょうか)」や、記事『消火に関わる英語セブン』については 1/11 英語:「消火(しょうか)」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:「火掻き棒(ひかきぼう)」については 1/26 ゲーム+英:「ポーカー」といえば「火かき棒(ひかきぼう)」ですか? ~二つの「poker(ポーカー)」と「ポーク」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:「ボウサイ島」や「東京消防庁(とうきょうしょうぼうちょう)」については 9/1 社+ゲーム他:「防災(ぼうさい)」を「ゲーム」で考える!? ~東京消防庁と『あつまれ どうぶつの森』の話(紹介)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:「料理(りょうり)」については 12/21 国語:もっとだ、もっと素敵な文をプリーズ! ~ファンタジー料理を添えて~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:「火鍋(ひなべ)」については 1/15 英+国他:「火鍋パフェ」は「火鍋(ひなべ)」の一種ですか? ~英文読解、「意味のかたまり」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*30:「温かい」という意味があるフランス語「chaud(ショー)」については 11/20 英+フラ:「ショー」はいつでも「温かい(あたたかい)」ですか? ~「show(ショー)/出し物」と「chaud(ショー)/温かい」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*31:火縄銃の部品の一つ「火蓋(ひぶた)」については 1/12 国+社:「蓋(ふた)」は「切って」使うものですか? ~「火蓋(ひぶた)を切る」と「始まりの合図(あいず)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*32:「火薬(かやく)」や「爆竹(ばくちく)」については 1/24 社+理他:「爆竹(ばくちく)」は「妖怪(ようかい)」への「対策(たいさく)」ですか? ~「爆竹」と、妖怪「山魈(さんしょう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*33:記事『光を表す外国語セブン』については 7/16 理+諸外:「光(ひかり)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*34:記事『輝きを表す外国語セブン』については 10/2 理+諸外:「輝き(かがやき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*35:記事『油を表す外国語セブン』については 10/16 生+諸外:「油(あぶら)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*36:記事『料理関係の英語セブン』については 5/11 英+生:今週の英語セブン! ~今日は「料理(りょうり)」関係セブン(適当)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*37:記事『キャンプに関わる英語セブン』については 3/8 英語:「キャンプ」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*38:記事『鍋を表す外国語セブン』については 10/23 生+諸外:「鍋(なべ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*39:記事『暑さ関係の英語セブン』については 6/29 英+理:「暑さ(あつさ)」関係の英語7つ! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*40:記事『汗を表す外国語セブン』については 9/3 理+諸外他:「汗(あせ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*41:記事『太陽を表す外国語セブン』については 7/31 理+諸外:「太陽(たいよう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン(太陽)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*42:記事『風に関する外国語セブン』については 5/8 英+諸:「風(かぜ)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*43:記事『空気を表す外国語セブン』については 6/10 理+諸外他:「空気(くうき)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*44:記事『雷に関する外国語セブン』については 4/17 英+諸:「雷(かみなり)」に関する外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*45:記事『心を表す外国語セブン』については 2/5 こころ+諸外:「心(こころ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*46:記事『愛を表す外国語セブン』については 2/12 こころ+諸外:「愛(あい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*47:記事『感動を表す外国語セブン』については 8/12 こころ+諸外:「感動(かんどう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*48:記事『属性に関する英語セブン』については 4/13 英語:【新コーナー】「今週の英語セブン」! ~「属性(ぞくせい)」に関する英単語7つ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*49:記事『鉄を表す外国語セブン』については 8/27 理+諸外:「鉄(てつ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*50:記事『色を表す外国語セブン』については 12/9 美+諸外他:「色(いろ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*51:記事『神を表す外国語セブン』については 12/16 社+諸外他:「神(かみ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*52:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*53:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*54:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*55:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*56:火などを表す韓国語「불(プル)」、中国語「火(フォ、フゥオ)」、インドネシア語api(アピ)」については 3/2 国+英他:「火(ひ)」をいろんな言語から調べてみる話 ~英語、韓国語、中国語、インドネシア語~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。