11/21 生＋国：「こたつ」の「こ」の字は「火（ひ）」のことですか？　～「炬燵（こたつ）」と「火燵（こたつ）」の話～

　生活＋国語の話ー。

　寒い時の暖房器具（だんぼうきぐ）である「こたつ」、
　またその漢字での書き方「炬燵（こたつ）」と「火燵（こたつ）」の話です。

　前置き。
　筆者がちょっと調べものをしていると、
　「こたつ」について色々見つけたので、その話を。

※

　まず「こたつ」というと、寒い時に使う暖房器具ですね。
　机（つくえ）*1に布、あるいは布団*2をかぶせたような感じで、
　中に暖房装置が入ってて、足とか入れると温かい…という感じです。

　そんな「こたつ」ですが、漢字では「炬燵（こたつ）」または「火燵（こたつ）」と書いたりするようです。
　電気こたつに慣れた身としては「火（ひ）」*3の字が入っているのはちょっと意外な気もしますが、
　昔はそれこそ「炭（すみ）」とか「火」を使って暖めていたようです。

　で、「炬燵」の方が今の主流ではあるようなんですが、
　Wikipediaによればこたつは、室町時代には「火闥」、「火踏」、「火燵」、
　江戸時代には「火燵」、「巨燵」などと表記されてた、とあります。
　…室町時代の「火踏」はちょっと熱そうですね。火を直接踏んでそうで。

　また、こたつの起源は「室町時代」にあるらしいので、
　こたつは「火燵」であった時間の方が、歴史的には長いかもしれません。

　つまりこたつに「ルビ」（読み仮名）とかを振ると、
　「こたつ」の「こ」の字には「火」、後ろの部分に「燵」が対応すると思われるので、

　「こたつの『こ』は『火』のことである！」…という風に言うこともできるかもしれません。

　（※逆に漢字の「火」には特に「こ」という読み方はない気もしますが）

※

　ところで、冬は火災（かさい）の多い時期でもあります。
　多くの暖房器具を使う一方で、それの操作ミスとか消し忘れがありうる訳ですね。
　もちろん、こたつも例外ではありません。

　「こたつ」の「こ」の字が「火」のことでもあっても、
　本当に「火」（火災）に関わる存在にならぬよう、使う時はどうぞご注意を。

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみに冬に「脱水（だっすい）」症状で具合が悪くなる方は結構多いようです。
　こたつで寝ているとそれこそ風邪を引いたり、脱水になるかもしれないので、ご注意を。

追記２
　ちなみにこたつによく似た暖房器具として、イラン*4に「コルシ」というものがあるそうです。
　筆者は名前を聞いて「ポケモンにその名前のキャラいなかったっけ？」と思いましたが、
　それは『ポケットモンスターX・Y』の「コルニ」さんというキャラクターでした。勘違い。

◆用語集
・こたつ（炬燵、火燵）：
　机に布団をかぶせたような暖房器具。
　ちなみに岩手県 *5の「三陸鉄道（さんりくてつどう）」には「こたつ列車」というものもあるらしい。
　関連用語：「暖房（だんぼう）」*6、「熱（ねつ）」*7、「温度（おんど）」*8、「ブレーカー」*9、「スイッチ」*10、「ヒューズ」*11、「熱中症（ねっちゅうしょう）」*12、「chaud（ショー）／温かい」*13【フランス語】
　関連ゲーム：『迷宮キングダム』*14
　関連記事：『温かいものに関する英語セブン』、『炎を表す外国語セブン』*15