英語+こころの話ー。
金曜日企画「今週の英語セブン」、
今回は色んな「人間関係(にんげんかんけい)」に関する英語7つ+αの話を。
(その中で起こることというよりは、関係そのものの名前をメモ)
前置き。
今日は「11月22日」ということで「いい夫婦(ふうふ)*1の日」らしいのですが、
「夫婦」については以前の記事で書いたので、
今回は夫婦だけでなく「友達」や「ライバル」など、いろんな「人間関係(にんげんかんけい)」に関する英語を調べてみました。
☆「人間関係(にんげんかんけい)」に関する英語セブン
①人間関係(にんげんかんけい):「human relations(ヒューマン・リレーションズ)」
②家族(かぞく):「family(ファミリー)」
③親子(おやこ):「parent and child(ペアレント・アンド・チャイルド)」
④友達(ともだち)*2:「friend(フレンド)」
⑤クラスメイト/級友(きゅうゆう):「classmate(クラスメイト)」
⑥親友(しんゆう):「best friend(ベスト・フレンド)」
⑦ライバル*3/好敵手(こうてきしゅ):「rival(ライバル、ライヴァル)」、「good match(グッド・マッチ)」、「good rival(グッド・ライバル)」など
…って感じですかね。
「人間関係」については「難しい」「疲れる」という話も聞きますが。
ある人といい関係を築けなくても、
他の人との関係で、ホッとしたり、気分が救われたりすることもあるかもしれません。
「人間」*4という字は「人の間(あいだ)」と書きますが。
色んな「人」との「間」に、色んな「関係」を持っていることで、
「人間」として成長できたり、自分にいいことがあったりするかもしれませんね。
まあそんな感じで~。
関連用語:「愛敬(あいけい)」*5、「愛嬌(あいきょう)」、「架け橋(かけはし)」*6、「嫁(よめ)」*7、「花嫁(はなよめ)」、「嫁入り(よめいり)」、「婿(むこ)」、「花婿(はなむこ)」、「婿入り(むこいり)」、「感謝(かんしゃ)」*8、「お人好し(おひとよし)」*9、「なれなれしい」*10、「兄嫁(あによめ)」*11、「長婦(ちょうふ)」
関連記事:『人間を表す外国語セブン』、『仲間を表す外国語セブン』*12、『絆を表す外国語セブン』*13、『結婚を表す外国語セブン』*14、『感謝を表す外国語セブン』、『兄弟を表す外国語セブン』*15、『家族を表す外国語セブン』*16
追記
「みんなと仲良くする」「友達になる」ということは、世の中で大事にされているように思えます。
有名な童謡(どうよう)『一年生になったら』の歌詞には「友達百人できるかな」というものもありますしね。
一方で、部活やスポーツなどでは「ライバル」と競い合うことで、
能力が伸びたり、楽しかったりする面もあるかと思います。
例えば、バトル物や部活物のマンガとかだと、
仲が悪くてよくケンカしている二人が、実はお互いに高めあう関係だったり、ということもあったりしますね。
以前にも「多様性(たようせい)」*17…つまり「バリエーション」について記事を書きましたが、
みんなと仲良くしていることだけでなく、
色んな関係性を持っていることも、また良いのかもしれません。
追記2
他にも「人間関係」に関する単語を以下にメモっておきます。
・兄弟(きょうだい):「brother(ブラザー)」
・姉妹(しまい)*18:「sister(シスター)」
・いとこ:
・幼馴染(おさななじみ):
・カップル*19:「couple(カップル)」
・カップリング*20:
・恋人(こいびと)*21:「lover(ラバー)」など
・婚約者(こんやくしゃ):
・許嫁(いいなずけ):
・夫婦(ふうふ):
・チームメイト:
・部活動の仲間:
・同僚(どうりょう):
・相棒(あいぼう)*22:「partner(パートナー)」、「pal(パル)」、「buddy(バディ)」、「mate(メイト)」
・サイドキック:「sidekick(サイドキック)」
・師弟(してい):
・旧友(きゅうゆう):「old friend(オールド・フレンド)」
・他人(たにん):
・知人(ちじん):
・仲間(なかま):
・味方(みかた):
・敵(てき):「enemy(エネミー)」
・コネ:
*1:「夫婦(ふうふ)」、そして「ふ~ふ」については 4/22 国+社:22日は「ふ~ふ」の日? ~同性、あるいはLGBTパートナーの呼び名~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「友達(ともだち)」や「友人(ゆうじん)」については 5/4 社会:監視/チェック・システムとしての友人(ゆうじん) ~それは違いますよ、魔王さま~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ライバル」や「好敵手(こうてきしゅ)」については 4/29 こころの話:ライバルが私を育てる!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「人間(にんげん)」や、記事『人間を表す外国語セブン』については 1/20 生+諸外他:「人間(にんげん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「愛敬(あいけい)」や「愛嬌(あいきょう)」については 7/11 こころ+国:「あいきょう(愛嬌)」と「あいきょう(愛敬)」は違いますか? ~「愛嬌」と「愛敬」、「愛敬(あいけい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「架け橋(かけはし)」については 7/21 国+英他:「架け橋(かけはし)」は「仮(かり)の橋(はし)」ですか? ~「架け橋」、「仮橋(かりばし)」、「temporary bridge(テンポラリー・ブリッジ)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「嫁(よめ)」や「花嫁(はなよめ)」、「嫁入り(よめいり)」、「婿(むこ)」、「花婿(はなむこ)」、「婿入り(むこいり)」については 11/9 国+生他:「責任(せきにん)」を「お嫁(およめ)」に出しますか? ~「責任転嫁(せきにんてんか)」と「転嫁(てんか)/再びの嫁入り」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「感謝(かんしゃ)」や、記事『感謝を表す外国語セブン』については 12/23 こころ+諸外他:「感謝(かんしゃ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「お人好し(おひとよし)」については 12/31 こころ+英他:「お人好し(おひとよし)」は「ソフト」な「ハート」ですか? ~「お人好し/softhearted person(ソフトハーテッド・パーソン)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「なれなれしい」については 1/5 国+英他:「なれなれしい」ことは「必殺技(ひっさつわざ)」ですか? ~「なれなれしい/over-familiar(オーバー・ファミリア)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「兄嫁(あによめ)」、「長婦(ちょうふ)」については 2/9 国+社:「兄嫁(あによめ)」は「背(せ)の高い嫁(よめ)」ですか? ~「長婦(ちょうふ)/兄嫁)」と「長婦/背の高い嫁」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:記事『仲間を表す外国語セブン』については 8/28 こころ+諸外:「仲間(なかま)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:記事『絆を表す外国語セブン』については 4/23 こころ+諸外:「絆(きずな)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:記事『結婚を表す外国語セブン』については 6/4 生+諸外:「結婚(けっこん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:記事『兄弟を表す外国語セブン』や「兄弟(きょうだい)」については 2/10 生+諸外他:「兄弟(きょうだい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:記事『家族を表す外国語セブン』については 2/24 生+諸外他:「家族(かぞく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「多様性(たようせい)」については 4/5 社+理:多様性(たようせい)の話 ~魔王・細胞・金~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「姉妹(しまい)」については 2/17 生+諸外他:「姉妹(しまい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「カップル」については 2/6 数+国:数字の「2」から考える話 ~双子、ペア、対立~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「カップリング」については 8/22 生+英他:「電車(でんしゃ)」は「カップリング」で動きますか? ~マンガ等の「カップリング」と「連結器(れんけつき)/coupling(カップリング)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「恋人(こいびと)については 5/6 歴+英:「ラバー(rubber)」は「こするゴム」ですか? ~「ゴム」と「消しゴム」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。」
*22:「相棒(あいぼう)」や「サイドキック」については 3/8 ゲーム+英他:ヒーローの「相棒(あいぼう)」は「横キック」ですか? ~2つの「sidekick(サイドキック)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。