のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

2/24 生+諸外他:「家族(かぞく)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 生活+外国語*1(英語などいろいろ)+社会+理科の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「家族(かぞく)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。


 前置き。
 先週までで「兄弟(きょうだい)」*3や「姉妹(しまい)」*4を表す語を調べたので、
 今回はそれらを含んだりする関係、
 「家族(かぞく)」を表す外国語を調べてみました。


☆「家族(かぞく)」を表す外国語セブン
①英語:「family(ファミリー)」
②ドイツ語*5:「Familie(ファミーリエ)」
ラテン語*6:「familia(ファミーリア)」
スペイン語*7:「familia(ファミリア、ファミーリア)」
⑤イタリア語*8:「famiglia(ファミーリャ、ファミーリァ)」
⑥フランス語*9:「famille(ファミーユ)」
ギリシャ*10:「οικογένεια(イコゲニア)」


 …って感じですかね。
 


 全体的に①英語「family(ファミリー)」に似ていますが、
 ギリシャ語「οικογένεια(イコゲニア)」がかなり違う響きで面白いですね。


 ちなみに下記の「追記」の話になりますが、
 韓国語「식구(シック、シック―)」は血縁(けつえん)じゃない…、
 つまり「血の繋がってない家族」(一緒に住んでる仲間とかも含むようです)も表したりするようです。


 なのでそのテーマ(血縁の有無など)で細かく調べたら、
 それぞれの外国語でまた違う語が出てくるかもですが。
 今回は「家族」で調べたら出てきたのが上記・下記の語たちだったので、それらを載せさせて頂いています、
 内容が不十分でしたり、ミスや誤解がありましたらすみません。


 さて、家族と言っても色々あるので、「仲が良い」とは限らないのですが。
 それでも「みんな仲良くしようぜ!」というテーマの言葉には、
 「人類みな家族」とか「人類、みな兄弟姉妹」みたいな物がある気もします。


 まあもしそうでも、他の人・遠い人を家族のように思ったり、
 親切にする…というのはなかなか難しいかもですが。


 でも近年、世界は争いが多かったりしますし。
 「あの人も(大事な)『家族』だ!」なんて、
 広い範囲に思える人・ことは、結構大事だったりするかもですね。



 まあそんな感じで~。




 関連用語:「家(いえ)」*11、「人間(にんげん)」*12、「大人(おとな)」*13、「成人(せいじん)」。「結婚(けっこん)」*14、「婿(むこ)」*15、「婿入り(むこいり)」、「嫁(よめ)」、「嫁入り(よめいり)」、「パートナー」*16、「血統(けっとう)」*17、「故郷(こきょう)」*18、「祖国(そこく)」*19、「戸籍(こせき)」*20、「義理(ぎり)」*21、「同性パートナーシップ制度」、「家庭裁判所(かていさいばんしょ)」*22、「感謝(かんしゃ)」*23、「プライバシー」*24、「帰省(きせい)」*25
 関連記事:『家に関する英語セブン』、『兄弟を表す外国語セブン』、『姉妹を表す外国語セブン』、『人間を表す外国語セブン』、『人間関係に関する英語セブン』*26、『結婚を表す外国語セブン』*27、『仲間を表す外国語セブン』*28、『絆を表す外国語セブン』*29、『愛を表す外国語セブン』*30、『感謝を表す外国語セブン』、『世界を表す外国語セブン』*31、『地球を表す外国語セブン』*32、『戦争を表す外国語セブン』*33、『味方を表す外国語セブン』*34、『父を表す外国語セブン』*35



追記
 他にも「家族(かぞく)」を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*36:「семья(シミヤー、スィミヤー)」
・韓国語*37:「가족(カジョク)」、(血縁がない関係も含む)「식구(シック、シック―)」
・中国語*38:「家人(ジャレン、ジャァレン、ジャーレン)」、(家庭)「家庭(ジャーティン、ジャーチン?)」
インドネシア語*39:「keluarga(クルアルガ)」




benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「家族(かぞく)」や「家庭(かてい)」、また記事『家族についての英語セブン』については 9/14 英+生:「家族(かぞく)」についての英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「兄弟(きょうだい)」や、記事『兄弟を表す外国語セブン』については 2/10 生+諸外他:「兄弟(きょうだい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「姉妹(しまい)」や、記事『姉妹を表す外国語セブン』については 2/17 生+諸外他:「姉妹(しまい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「家(いえ)」や、記事『家に関する英語セブン』については 12/21 英語:「家(いえ)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「人間(にんげん)」や、記事『人間を表す外国語セブン』については 1/20 生+諸外他:「人間(にんげん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「大人(おとな)」や「成人(せいじん)」については 1/15 こころの話:大人(おとな)ってなんだろね? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「結婚(けっこん)」については 11/12 歴史:「結婚(けっこん)」「させる」側の気持ち!? ~ゲームを通して~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「婿(むこ)」、「婿入り(むこいり)」、「嫁(よめ)」、「嫁入り(よめいり)」については 11/9 国+生他:「責任(せきにん)」を「お嫁(およめ)」に出しますか? ~「責任転嫁(せきにんてんか)」と「転嫁(てんか)/再びの嫁入り」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:「パートナー」については 8/1 歴史+ゲーム:自分から一族を作っていくゲーム!? ~ゲーム「ファミリー・ヒストリー」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:「血統(けっとう)」については 11/3 英語:貴族(きぞく)の「血統(けっとう)」とペットの関係!? ~「pedigree(ペディグリー)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:「故郷(こきょう)」については 8/16 体+英他:「ホームラン」は「故郷(こきょう)」に「走り」ますか? ~「home run(ホームラン)」と「home(ホーム)/故郷」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:「祖国(そこく)」については 2/22 英+国:あなたの「祖国(そこく)」は男性?女性? ~ファーザーランドとマザーランド~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「戸籍(こせき)」、「同性パートナーシップ制度」については 7/14 社+国:「戸籍(こせき)」の「戸」は「扉(とびら)」ですか? ~「戸籍」と「戸」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「義理(ぎり)」については 8/17 国+英他:「義理(ぎり)」と言ったら「義務(ぎむ)」ですか? ~義理、duty(デューティ)、obligation(オブリゲーション)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:家庭裁判所(かていさいばんしょ)」については 9/27 社+英:「家庭的(かていてき)」な「裁判所(さいばんしょ)」はありますか? ~「domestic(ドメスティック)/家庭的な」と「家庭裁判所(かていさいばんしょ)/domestic court」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:「感謝(かんしゃ)」や、記事『感謝を表す外国語セブン』については 12/23 こころ+諸外他:「感謝(かんしゃ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「プライバシー」については 10/21 社+英他:「プライバシー」の反対はなんですか? ~「privacy(プライバシー)」と「publicity(パブリシティ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:「帰省(きせい)」については 12/17 生+国:そういえば「帰省(きせい)」って何ですか? ~「帰省」と「反省(はんせい)」と「省(せい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:記事『人間関係に関する英語セブン』については 11/22 英+こころ:「人間関係(にんげんかんけい)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:記事『結婚を表す外国語セブン』については 6/4 生+諸外:「結婚(けっこん)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:記事『仲間を表す外国語セブン』については 8/28 こころ+諸外:「仲間(なかま)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:記事『絆を表す外国語セブン』については 4/23 こころ+諸外:「絆(きずな)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*30:記事『愛を表す外国語セブン』については 2/12 こころ+諸外:「愛(あい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*31:記事『世界を表す外国語セブン』については 5/20 社+諸外他:「世界(せかい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*32:記事『地球を表す外国語セブン』については 12/18 理+諸外:「地球(ちきゅう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*33:記事『戦争を表す外国語セブン』については 8/4 社+諸外他:「戦争(せんそう)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*34:記事『味方を表す外国語セブン』については 8/25 こころ+諸外他:「味方(みかた)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*35:記事『父を表す外国語セブン』については 6/14 生+諸外他:「父(ちち)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*36:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*37:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*38:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*39:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。