のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

8/28 こころ+諸外:「仲間(なかま)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~

 こころ+外国語(英語などいろいろ)の話ー。


 金曜日企画「今週の外国語セブン」、
 今回は「仲間(なかま)」*1を表す外国語7つ+αについての話を。



 前置き。
 そろそろ「秋(あき)」*2が近いですし、秋について調べようかとも思ったのですが。
 もうちょっとワクワクするゲーム的な単語を調べたくなりまして。
 「仲間(なかま)」についての外国語を調べてみました。


☆「仲間(なかま)」を表す外国語セブン
①英語:「comrade(コムラード)」、「fellow(フェロー)」、「mate(メイト)」、「company(カンパニー)」*3、「companion(コンパニオン)」*4など
②イタリア語*5:「compagno(コンパーニョ)」
スペイン語*6:「camarada(カマラダ)」、「compañero(カンパネロ)/compañera(カンパネラ)」(※男女で変わる)
④フランス語*7:「camarade(キャマラード)」
⑤ドイツ語*8:「Kamerad(カメラート)」
ラテン語*9:「socius(ソキウス)」
ギリシャ*10:「σύντροφος(スィドロフォス)」


 …って感じですね。


 ちなみに「仲間(なかま)」という単語は色んな意味があるようで、
 例えば日常の「友達(ともだち)」などと重なる所があったり、
 一方で戦場などの「戦友(せんゆう)」の意味が強いものもありました。
 (※そのため上に挙げたものは不完全であったり、間違いがあるかもしれません。すみません)


 なので一口に「仲間」と言っても、抱くイメージはそれぞれ違うかもしれませんね。
 あなたの中の「仲間」はどんなイメージでしょうか?
 ちなみに筆者は「相棒」と書いて「バディ」と読むのが好きです


 さて、今は新型コロナウィルスの影響が強いので
 「仲間」がいても直接会いづらいかもしれませんが。
 でも幸い、現代ではウェブなどを通じて話したり、連絡が取れたりしますね。
 それこそ「仲間との連絡でちょっと気分が楽になった」という方もおられるかもしれません。


 世の中「自分だけじゃ上手くいかない!」ということも多いかもですが。
 そんな時は今いる仲間の力を借りたり、
 あるいは「自分の仲間になってくれる人」を探すのもいいかもですね。


 難しいかもですが、仲間探しは漫画やゲームでも盛り上がるシーンだったりします。
 「そう簡単に仲間なんでできない…」という方は、
 逆に自分が漫画の主人公になった気分で、仲間を探してみるのもいいかもしれませんね。




 まあそんな感じで~。




 関連記事:『人間関係に関する英語セブン』*11





追記
 他にも「仲間(なかま)を表す外国語をメモっておきます。

・ロシア語*12:「приятели(ブリヤーチェリ、プリーヤーチェリ)」、「товарищ(タヴァリシ、タワリシ、タワリシチ)」
・韓国語*13:「동료(ドンリョ)」、「단짝(タンチャッ)」、「한패(ハンペ、ハンペー)」など
・中国語*14:(友達)「朋友(ポンヨウ)」、(戦友)「伙伴(フオバン)」
インドネシア語*15:「Teman(トゥマン)」、(同盟など)「sekutu(スクトゥ)」






benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「仲間(なかま)」については 7/2 英語:ゾンビ物で出てきそうな英単語! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:季節の一つ「秋(あき)」については 10/20 英語:ダイエット=「痩せる」ことではない!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「company(カンパニー)」については 2/3 英+国:「会社(かいしゃ)/company」と言えば「コンパ」ですか? ~「コンパ」、「company」、「会社」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「companion(コンパニオン)」については 2/4 英+理他:それは「コンパニオン(companion)」の「植物(しょくぶつ)」ですか? ~「コンパニオンプランツ」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:ギリシャ語」については 12/18 社会:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:記事『人間関係に関する英語セブン』については 11/22 英+こころ:「人間関係(にんげんかんけい)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。