英語の話ー。
似た言葉の「グラインダー」と「グライダー」についてです。
うっかり遅くなってしまったので簡単に。
前置き。
昨日の記事で薬の原料をつぶす「薬研（やげん）」*1というものについてちょっと書きましたが、
そこから「グラインダー」という言葉を思い出し、
似た言葉である「グライダー」についても連想したのでその二つについて。
①「グラインダー」について
「研ぎ」*2についての過去記事でも紹介したように「グラインダー（grinder）」に「研磨機（けんまき）」といった意味があります。
ただ改めて調べると、「グラインダー」には他にも「粉砕機（ふんさいき）」とか「臼歯（きゅうし）」といった意味もありました。
また「grind（グラインド）」という動詞には「研ぐ」といった意味の他にも、「（うす*3で）ひく」、「細かく砕く」という意味もあったりします。
それに「-er」を付けたものがグラインダーと。
「研ぐ」と「砕く」ではだいぶ意味が違う気もしますが、
ごりごり「研ぐ」様子と、ごりごり「すりつぶす」様子が似ているからか、両方「grind（グラインド）」ということになっているようですね。
まあ「研ぐ」という行為も、表面の古い部分を削り取ったりすることなので、その意味で重なっているのかもしれません。
②「グライダー」について
「グライダー（glider）」は主に航空機関連で聞く言葉ですね。
改めて調べてみると、日本語では「滑空機（かっくうき）」と言い、滑空専門の航空機を指すようです。
対してエンジンなどにより上昇も可能なものは「モーターグライダー」と呼ばれ、区別されるようですね。
「滑空（かっくう）」とはちょっと難しい言葉ですが、グライダーなどの航空機が降下（こうか）していく様を指すようです。
この場合は翼（つばさ）などを利用してある程度はゆっくり降りていく様を指すので、
単に「落ちている」とか、「自由落下」とかとはまたちょっと違う言葉ですね。
「glide（グライド）」というのが「すべる」とか「滑空（かっくう）する」、「滑るように動く」といった意味なので、
それに「-er」をつけた「滑空するもの」が「グライダー」ということですね。
※
…という感じでしょうか。
「グラインダー」と「グライダー」、「グラインド」と「グライド」は似た言葉ですが、
「グラインド」の方はごりごり削ったり研いだりするのに対し、
「グライド」の方はスーッと滑っていく感じなので、ある意味真逆ですね。
摩擦（まさつ）のある・なしが大分違うというか。
今回はかなり思い付きで言葉を選びましたが、
また調べてみれば「似てるけど意味が逆っぽい言葉」は他にも色々あるかもしれませんね。
色んな言葉が好きな方、また言葉遊びが好きな方は、ちょっと調べてみると面白いかもしれません。
まあそんな感じで～。
関連用語：「パラグライダー」*4、
◆用語集
・グラインダー：
・grind（グラインド）
関連用語：「pound（パウンド）／すり潰す」*5、「squash（スカッシュ）／押しつぶす」*6、「すり鉢」*7、「すりこぎ」、
・グライダー
・滑空（かっくう）：
関連用語：「滑走（かっそう）」*8
*1:「薬研（やげん）」については 1/25 英＋家：「薬（くすり）」に関わる英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「研ぎ」については 7/11 生＋歴：「刃物（はもの）」を研ぐ（とぐ）にも「流派（りゅうは）」あり！ ～研ぎ師（とぎし）と「藤阿彌神古流（ふじあみしんこりゅう）」（テレビで見た紹介ネタ）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「臼（うす）」については 1/17 生＋国他：「もちつき」を漢字（かんじ）で書けますか？ ～「もちつき」の２つの書き方の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「パラグライダー」については 5/28 英語：色んな「パラ」の話！ ～パラオ・パラソル・パラダイス～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「すり潰す」という意味もある英単語「pound（パウンド）」については 2/13 英＋家：みんな大好き「約0.453 kgケーキ」！？ ～「パウンドケーキ」と重さの「ポンド」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「押しつぶす」意味もある英語「squash（スカッシュ）」については 11/3 生＋英他：「カボチャ」といえば「スカッシュ」ですか？ ～「squash（スカッシュ）／押しつぶす」と「squash（スカッシュ）／カボチャ」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「すり鉢」や「すりこぎ」については 10/3 生＋国他：「すり鉢」（すりばち）は「雷属性（かみなりぞくせい）」ですか？ ～「擂鉢（すりばち）」と「擂粉木（すりこぎ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「滑走（かっそう）」については 5/4 理＋英他：「飛行機（ひこうき）」は「転（ころ）がって」走りますか？ ～「滑走（かっそう）」と「roll（ロール）／飛行機の滑走、転がる」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
