4/1 社会：新元号、「令和（れいわ）」とお金の話

　社会＋生活の話ー。

　発表された新しい元号 *1「令和（れいわ）」についての話です。

　本日は４月１日のエイプリルフール*2でもありますが、ネタが思いつかなかったので見送りで。

　前置き。
　皆様もうご存知かとも思いますが、今日新元号が発表されましたね。
　新しいものは「令和（れいわ）」という名前になる、ということらしいです。
　変わるのは５月で、そこから「令和元年」となると。

　出典は『万葉集（まんようしゅう）』ということらしいですね。
　今まではの「元号」は漢籍（かんせき）…つまり中国の古典の本から漢字や言葉を取ってきたようですが、
　今回は初めて日本の物からとってきたということですね。

　まあ元号の変更も「名前が変わるだけ」と言えば変わるだけなのですが、
　一方でこれらは「お金」や「仕事」に関わっている部分もあります。

　例えば昼に見たテレビでは、はんこ屋さんが急いで「令和」と書かれた判子を作っていました。
　また「造幣局（ぞうへいきょく）」というお金を作るところでは
　急いて「令和」の年号に対応した硬貨（こうか）を作る準備を進めておられました。

　他にも色んな書類やプログラムも修正しなければなりません。
　これによってある意味「仕事」は生まれますが、忙しくなったりもすると思われます。
　そういう意味では元号の変更とは「大きなこと」でもある、と言えるでしょう。。

　まあ、学生の皆様にはあんまり直接関わりはしないかもしれませんが。
　平成最後の年になるだろう「平成３１年」の硬貨（例えば１０円玉とか）はたぶん価値が上がるので、
　とりあえず取っておくといいかもしれませんね。

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみ「令和」をネットで調べてみたら
　さっそく音楽グループの「ゴールデンボンバー」様が『令和』という曲を発表しておられました。
　（※ちなみに他にもおられます）

◆用語集　（人名等敬称略）
・令和（れいわ）【元号】：

・『万葉集（まんようしゅう）』：
　Wikipediaによれば、７世紀後半から８世紀後半にかけて編まれた、日本に現存する最古の和歌*3集。
　なのでざっくり和歌を「歌」とすれば、すごい広い意味では「日本初のミュージックアルバム」といえなくもないかもしれない。…まあ音程は特に書いていない気もするが。
　天皇、貴族、といった偉い人々だけでなく、下級官人、防人、大道芸人などさまざまな人の歌を集めたのが特徴のようだ。この中の「防人の歌」（さきもりのうた）「東歌」（あずまうた）といったものは、国語や歴史の教科書でもしばしば触れられたりする。
　ちなみにWikipediaによればこの万葉集を研究する学者さんのことを「万葉学者（まんようがくしゃ）」と言ったりするらしい。
　関連人名：「大伴家持（おおとものやかもち）」*4
　関連用語：「百人一首（ひゃくにんいっしゅ）」*5、「漢詩（かんし）」*6、「漢文（かんぶん）」

・万葉学者（まんようがくしゃ）：
　『万葉集』を研究する人。
　Wikipediaのページには時代を問わず色んな人の名前が書かれていた。
　なので「荷田春満（かだのあずままろ）」、「賀茂真淵（かものまぶち）」、「本居宣長（もとおり・のりなが）」といった歴史的な名前と並んで、最近の人物である「ドナルド・キーン」といった名前もあった。

・荷田春満（かだ　の　あずままろ）：寛文9年（1669年）- 元文元年（1736年）　
　江戸時代中期の国学者・歌人。
　「賀茂真淵」、「本居宣長」、「平田篤胤」と共に国学 *7の四大人の一人とされる人物。

・ドナルド・キーン：1922年 - 2019年2月24日：
　アメリカ出身の日本文学者・日本学者。
　日本文学と日本文化研究の第一人者。
　日本国籍を取得しており、通称（雅号）として「鬼怒鳴門（きーんどなるど）」という名前を使っていたようだ。
　これは日本の「鬼怒川（きぬがわ）」と「鳴門（なると）」を組み合わせて作った当て字らしいのだが…、強そうでインパクトがすごい。
　Wikipediaによれば、1940年、分厚さに比べて安かったという理由で英訳の『源氏物語』*8を購入。その内容に感動して日本語を学び始めたらしい。なかなか劇的なエピソードである。
　だがWikipediaによれば「太平洋戦争」（日本とアメリカが戦っていた時）、キスカ島撤退作戦の際に日本軍の軍医がいたずらで残した『ペスト患者収容所』と書かれた立て看板を命令に応じて素直に翻訳したため、アメリカ軍は大混乱となったらしい。
　日本語が読めるために逆にトラップに引っかかった、みたいな皮肉な話である。
　ちなみに数学者「バートランド・ラッセル」と飲み友達だったらしい。
　他にも「安部公房」、「三島由紀夫」、「谷崎潤一郎」、「川端康成」*9、「吉田健一」、「石川淳」、「司馬遼太郎」、「丸谷才一」、「篠田一士」、「大江健三郎」といった方々とも交流があったようだ。