2/17 国＋理他：「しゃこ」は「ガレージ（車庫）」で「生物（せいぶつ）」ですか？　～色んな「しゃこ」の話～

　国語＋理科＋英語の話ー。
　別に「ガレージが命を持って動いてる…！？」って話ではありません。

　車（くるま）*1を停めておく「車庫（しゃこ）／garage（ガレージ）」と、
　同音異義語（どうおんいぎご）*2の色んな「しゃこ」の話です。

　前置き。
　昨日の記事で、「格納庫（かくのうこ）／ハンガー」*3について書いたので、
　その流れで「ガレージ」や「車庫（しゃこ）」について調べてみました。

※

　まず①「車庫（しゃこ）」というと、車を保管（ほかん）しておく場所ですね。
　日本でも英語の「garage（ガレージ）」で呼ばれることも多いです。

　車を止めておく場所には「駐車場（ちゅうしゃじょう）」もありますが、
　ただ「駐車場」というと屋外（おくがい）…つまり外のイメージもあります。

　対して「車庫」は屋内（おくない）や建物の中に車を入れるイメージですね。
　倉庫（そうこ）の「庫（こ）」って字が入ってますし。
　（そう考えると、「庫」という字は屋根（やね）の下に「車」を入れているように見えますね）

　ちなみに、調べてみると「しゃこ」という音の言葉は他にもあるようです。
　例えば

②「蝦蛄（しゃこ）」：
　海老（えび）*4っぽい生き物ですね。お寿司のネタとしてもよく出てきます。
　でもWikipediaによればシャコは「甲殻類軟甲綱トゲエビ亜綱」なのに対し、
　エビ類は「真軟甲亜綱（しんなんこうあこう）」なので、ちょっと違うようです。

③「硨磲（しゃこ）」：
　貝（かい）*5の一種、「シャコガイ（硨磲貝）」の別名ですね。
　Wikipediaによれば、昔の日本では仏教*6の「七宝（しちほう、しっぽう）」*7として大事にされていたようです。

④「鷓鴣（しゃこ）」：
　鳥（とり）の一種ですね。
　中国などに住んでおり、ウズラよりちょっと大きい感じらしいです。　

　…などがあるようですね。
　つまり少なくとも４パターンの「しゃこ」があることになります。

　それぞれ漢字は違いますが、
　「しゃこ」という音で①「ガレージ（車庫）」、②「海老っぽいもの」、③「貝（かい）」、④「鳥（とり）」がいる訳なので、なかなかややこしいですね。
　まとめると「『しゃこ』は、ガレージで生物（のものもいる）！」と言えてしまいそうです。

※

　まあガレージと他のものを間違えることは少なそうですが、
　あとの鳥とか貝は全部「生物」と言えてしまうので、それら同士は特にややこしいかもしれません。

　誰かに買い物を任された時、リストにもしも「しゃこ」と書かれていたら、
　まず「これは、どの『しゃこ』のことなんだ…！？」と、確認を取った方がいいかもしれませんね。

　まあそんな感じで～。

追記
　ちなみに自動車（じどうしゃ）の改造（かいぞう）方法に「シャコタン」というものもあったりしますが、
　これは「車高（しゃこう）」を下げる方法の略称であり、上に挙げた「しゃこ」とは関係ないようです。

　他にも「しゃこ～」という言葉は結構ありまして、
　辞書などでは「社交（しゃこう）」、「射幸心（しゃこうしん）」、「斜坑（しゃこう）」、「遮光（しゃこう）」などの言葉がありました。
　ちなみに「シャコンヌ」というものもありまして、これはスペインのダンス曲のようです。

追記２
　ちなみに「ガレージ」に関しては「ガレージロック」や「ガレージキット」、「ガレージセール」などの言葉もあります。

◆用語集
・車庫（しゃこ）／ガレ―ジ：
　車などを停めておく所。
　英語では「garage（ガレージ）」。
　関連用語：「UKガラージ／UK garage」*8、「倉庫（そうこ）」*9、「修理（しゅうり）」*10、「バーゲンセール／バーゲン」*11
　関連ゲーム：『アーマード・コア』*12

・蝦蛄（しゃこ）【甲殻生物】：
　英語では「squilla（スクイラ）」。名前がカッコいい。

・シャコガイ／硨磲貝（しゃこがい）【貝類】：

・鷓鴣（しゃこ）【鳥】：
　英語では「partridge（パートリッジ）」。