4/26 生＋イタ：「verde（ヴェルデ）／緑色（みどりいろ）」と、緑色の食べ物の話　～ラザニア、茶そば、抹茶アイス～

　生活＋イタリア語*1の話ー。

　イタリア語の「verde（ヴェルデ）／緑色（みどりいろ）」についてと、
　緑色の食べ物について簡単に。

　簡単に。

　前置き。
　今日の昼間は天気も良く、植物*2の緑色（みどりいろ）などがなんだか濃く見えました。
　５月が近い、という感じがしますね。

　そこでふと思い出したのですが。
　先日「青（あお）」*3を表す外国語について検索していた時に、
　イタリア語の「verde（ヴェルデ）」という言葉が出てきまして。
　で、調べなおしてみると「verde（ヴェルデ）」は「青」というより「緑（みどり）・緑色（みどりいろ）」ということでした。

　また「ラザニア」について調べている時に知ったのですが、
　Wikipediaによれば、「ほうれん草」*4を使ったラザニアは「ラザーニャ・ヴェルデ」というようです。
　この「ヴェルデ」も上記の「verde」のことなので、「ラザーニャ・ヴェルデ」は「緑色のラザニア」ということですね。
　ほうれん草の緑色が強く出ている感じです。

　海外では、このようにほうれん草を混ぜた食品は時々あり、その緑色が特徴的だったりしますね。
　日本では「ほうれん草」を混ぜ込むことは少ないかもしれませんが、
　代わりに「抹茶（まっちゃ）」を混ぜて緑色にしたものは結構ありますね。

　この季節だと「茶そば」とかもおいしいかもしれませんし、
　もう少し暑くなってくると「抹茶アイス」とかもおいしそうですね。

※

　さて今は「ゴールデンウィーク」*5ですが、新型コロナウイルス *6のせいで外出しづらい感じですね。
　せっかく晴れていても、季節感を感じにくいです。
　

　ただ、個人的に５月は新緑（しんりょく）や緑のイメージがあるので、
　例えば「緑色」のものを食べてみると、ちょっと季節感が出るかもしれません。

　そうでなくても緑黄色野菜（りょくおうしょくやさい）は栄養にいいでしょうし、
　買い物に行くときは、ちょっと「緑色」に注目してみるのもいいかも？

　まあそんな感じで～。

追記
　そういえば、日本の信号の「青（あお）」は実質「緑（みどり）」色だったりしますね。
　そして本文で書いたように、「青」の検索で「verde／緑色」が出てきたということは、
　世界でも「青」と「緑」は一緒にされたりするのでしょうか？
　要追加調査ですね。

追記２
　ちなみにアニメ『ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会』などには、
　「エマ・ヴェルデ」というアイドルのキャラクターがおられるようです。

◆用語集
・緑色（みどりいろ）／緑（みどり）：
　色の一種。
　英語では「green（グリーン）」など。
　ちなみに麻雀（マージャン）のあがり役の一つには「緑一色（リューイーソー）」というものもある。
　関連用語：「グリーンピース」*7、「エンドウ」
　関連人名等：「緑仙（リューシェン）」*8
　関連記事：『緑色を表す外国語セブン』*9、『色を表す外国語セブン』*10、『青に関する外国語セブン』、『宝石を表す外国語セブン』*11