社会+外国語*1(英語などいろいろ)の話ー。
金曜日企画「今週の外国語セブン」、
今回は方角(ほうがく)の、「西(にし)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。
色々あって遅くなってしまったので簡単に。
☆「西(にし)」を表す外国語セブン
①英語:「west(ウェスト)」
②フランス語*3:「ouest(ウエスト、ウェスト)」
③ドイツ語*4:「West(ヴェスト)」
④イタリア語*5:「ovest(オヴェスト、オーヴェスト)」
⑤スペイン語*6:「oeste(オエステ)」
⑥ラテン語*7:「occidens(オキデンス、オチデンス)」
⑦ギリシャ語*8:「δύση(ディーシー、ディースィ)」
…って感じですかね。
※
日本でも「西洋(せいよう)」なんて言葉は使ったりしますが、
中国や韓国なども、日本にとっては「西」の国ですね。
でもそれらの国を指して「西洋的」という感じではありません。
しかも日本でいう「西洋」にはアメリカ…、
つまり日本から見ると「東」とも言える国が入っていたりします。
西なのか東なのか、と考えるとちょっと面白いですね。
そう考えると言葉の意味というのも、文字(もじ)と結構違うこともあるのかも?
今度それらの方角に関する言葉を見たら、
「本当にこの方角なのかな…?」なんて疑ってみても、面白いかもですね。
まあそんな感じで~。
追記
他にも「西(にし)」を表す外国語をメモっておきます。
・ロシア語*9:「запад(ザーパト)」
・韓国語*10:「서(ソ)」、「서쪽(ソッチョク)」
・中国語*11:「西(シィー)」
・インドネシア語*12:「barat/バラッ(ト)」
*1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「西(にし)」については 3/16 理+社:方位(ほうい)はすべて「南(みなみ)」になりました ~方位のからくり~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「フランス語」については 10/22 生活:「青いチョコレート」の話! ~フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「ドイツ語」については 3/23 英+歴:「羊(ひつじ)」と「羊飼い」と「シェパード」の話! ~「shepherd」と「牧羊犬」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「イタリア語」については 4/10 社+音:ボロネーゼとポロネーズ! ~パスタとダンスと英雄(えいゆう)~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「スペイン語」については 6/30 英+スぺ:英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ラテン語」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「ギリシャ語」については 12/18 社+ギリ他:なんだか強そうなギリシャ料理の名前! ~ドルマダキア、スジュカキア、バクラヴァス~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「ロシア語」については 6/12 地理:ロシア国籍のアニメ・ゲームキャラ等メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「韓国語(かんこくご)」については 4/21 社+生:とりま「トッポギ」で「トッポギ」!? ~韓国料理と若者言葉~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「中国語(ちゅうごくご)」については 12/16 英語:中国はなんで「China(チャイナ)」って言うの? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「インドネシア語」については 2/20 社会:悪→善チェンジ ~魔女ランダは白魔術を覚えた!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。