生活＋スペイン語*1の話ー。
「ソンブレロはゲームで言うと影・闇属性…」的な話ではありません。
アニメやマンガで、メキシコ*2のキャラがかぶってそうな帽子*3、
「ソンブレロ（sombrero）」こと「ソンブレロ・デ・チャロ」と、
その由来というスペイン語「sombra（ソンブラ）／影（かげ）*4」の話を。
前置き。
昨日「コスタリカ」*5について書いた流れで、
アメリカ大陸の国に興味が湧いたので。
今回は北米メキシコの帽子、「ソンブレロ」の話を。
※
まず「ソンブレロ（sombrero）」とは、帽子（ぼうし）の一種ですね。
Wikipediaによれば、つば*6（鍔、出っ張った部分）が広い男性用の帽子とのことです。
いわゆる「メキシコの人がかぶってるイメージの帽子」という感じですね。
（そしてポンチョを着て、楽器を持っているのが似合う印象もあります）
といっても「ソンブレロ」は「帽子」全体を指す語らしく、
上記の物は正確には「ソンブレロ・デ・チャロ（sombrero de charro）／カウボーイの帽子」というらしいのですが、
長いので本文では「ソンブレロ」と略させて頂きます。すみません。
さて、マンガやアニメ、外国を紹介する番組などで、
「ソンブレロ」をかぶった人は、「明るく」楽器を演奏しているイメージも強いですが。
しかし、意外と「ソンブレロ」は明るさとは逆の語…、
「影（かげ）」に関わる語でもあるようです。
というのも、「ソンブレロ」の由来が「影」らしいからですね。
メキシコの公用語はスペイン語なのですが、
手元の資料やネットによると、ソンブレロの由来はスペイン語の「sombra（ソンブラ）／影、日陰（ひかげ）」らしいです。
確かに「つば」（出っ張った部分）の広いソンブレロは、その分大きな影・日陰も作りそうですね。
筆者はいわゆる中二病…カッコ良さげな名前が好きなところもあるので、
「『ソンブレロ』は『影（sombra）』（が由来の）『帽子』…！」と考えると、
「え、何それ格好良い…」と感じたりしますね。
※
ちなみにWikipediaによれば、「ソンブレロ」の「ふち」が大きいのは、
メキシコの強烈な日差しから、顔、首筋や肩などをかばうためのようです。
その土地の環境に合わせて、帽子の形が工夫されている感じですね。
なので他の帽子も、色んな土地や目的に合わせて作られているかも？
どこかで個性的な形の帽子を見たら、
「ソンブレロ（sombrero）」と「影（sombra）」の話を思い出して、
「これはどうしてこの形になったんだろう…」と考えてみるのも、面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ちなみにWikipediaによれば、
近年ではソンブレロはあまりかぶられず、「カウボーイハット」をかぶる人が多いようです。
日本でも日本っぽい「和服（わふく）」を普段着にしている人は少ないですし、
そういう所も含めて「民族衣装（みんぞくいしょう）」という感じもしますね。
追記２
ちなみにWikipediaによれば、「ソンブレロ銀河」という銀河（ぎんが）*7もあるようです。
ソンブレロこと「ソンブレロ・デ・チャロ」を横から見た姿に似ているので、こう名付けられたようですね。
◆用語集
・ソンブレロ／「ソンブレロ・デ・チャロ」：
関連用語：「麦わら帽子」*8、「麦わら」*9、「日焼け（ひやけ）」*10、「三度笠（さんどがさ）」*11、「サボテン」、「サングラス」*12、「ターバン」*13
関連記事：『光を表す外国語セブン』*14
*1:「スペイン語」や「スペイン」については 6/30 英＋スぺ：英語とスペイン語ちょいメモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「メキシコ」や「サボテン」については 7/8 国＋歴：「那覇市（なはし）」の「覇（は）」は「覇王（はおう）」の「覇」！？ ～「那覇」と「なふぁ」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「帽子（ぼうし）」や「縁（ふち）」、「頭（あたま）」については 9/29 英語：色んな「キャップ（cap）」の話！ ～首都（しゅと）、キャプテン、そして見出し～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「影（かげ）」については 5/12 英＋国：「影」が「shadow」ではなく、「light」だと……！？ ～星影・月影～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「コスタリカ」については 11/28 社＋理他：「コスタリカ」に「オーパーツ」はありますか？ ～「コスタリカの石球（せっきゅう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:帽子の「つば」については 4/11 国＋理：「つば」は「つば」でも「ツバクラメ」！？ ～ツバメと色んな「つば」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「銀河（ぎんが）」については 1/31 国語：言葉と色（いろ）のイメージ ～赤っ恥、青二才～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「麦わら帽子」については 7/13 英語：「海水浴（かいすいよく）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「麦わら」については 12/7 社会：秋田の巨大藁人形（わらにんぎょう）！？ ～「鹿島様（かしまさま）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「日焼け（ひやけ）」については 7/31 生＋英他：「日焼け（ひやけ）」と「日焼け」は違いますか？ ～「suntan（サンタン）」と「sunburn（サンバーン）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「三度笠（さんどがさ）」については 9/17 社＋国他：「三度笠（さんどがさ）」は「シフト」を表してますか？ ～「三度笠（さんどがさ）」と「三度飛脚（さんどびきゃく）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:ソンブレロと同様、日差しに対する防御をする「サングラス」については 7/28 理＋歴他：「女神（めがみ）」は「サングラス」を作りますか？ ～元素「セリウム」と女神「ケレース」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:ソンブレロとは違うが、やはり暑い地方での帽子である「ターバン」については 3/4 理＋英他：「サザエ」は「ターボ」で「ターバン」ですか？ ～「turbo（ターボ）」と「turban shell（ターバン・シェル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:記事『光を表す外国語セブン』については 7/16 理＋諸外：「光（ひかり）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
