国語＋こころ＋社会の話―。
今は心（こころ）に関する意味もある気がする語、「居場所（いばしょ）」が、
調べた感じ、昔は心に関する意味はなかったかも…？的な仮説話です。
よく同じとされていたっぽい語、「居所（いどころ）」を参考にしつつ。
前置き。
昨日「たまり場」*1について記事を書いた流れで、
「居場所（いばしょ）」という語が気になって、調べてみました。
※
まず「居場所（いばしょ）」は、その人がいる（居る）所ですね。
単にその人が（物理的に）いる場所、という意味もありますが、
「居場所がない」という風に、心（こころ）に関わる意味で使われたりもする印象です。
この場合の「居場所」は、「心がリラックスできる場所、自分がいて良いと思える居場所、受け入れられている場所」って感じですね。
で。筆者はマンガとかで、「ここがお前の『居場所』だ…！」とか、
「私があなたの『居場所』になる…！」等のセリフを見る気もしまして。
なので、割と「居場所＝心に関わる意味」のイメージすらあったのですが。
しかし調べた感じでは、それらは割と最近の意味かもしれません。
というのも、筆者の手元の（古い）辞典には、
特に心に関わる「居場所」の意味は書いておらず、
「居所（いどころ）」という語と同じとされたりしていたからですね。
まず国語辞典によれば「居場所」の意味は、
「居る場所」、「いどころ」（居所）と書かれておりまして。
そして「居所（いどころ）」の意味は、「居る所」と、シンプルなものでした。
なので、特に「心」に関わる意味は載っていませんでしたね。
また和英辞典ではそもそも「居場所」自体の説明が無く、
「→いどころ」という風に、「居所（いどころ）」の説明にまとめられていました。
また「居所」の意味も、「住所（じゅうしょ）」*2や「行方（ゆくえ）」などに関する物で、
こちらでも、特に「心」に関わる意味や、英訳は見られませんでした。
つまり、筆者の手元の国語辞典・和英辞典では、
「居場所」の心に関わる意味は確認できず、
また「居場所」は「居所」と同じ物と見なされていた…という感じです。
もちろん、辞典・辞書によって載っている説明は違いそうですが。
しかし調べた範囲（はんい）から仮説（かせつ）を立てるなら、
「昔はあまり、『居場所』は『心』に関わる意味では使われていなかった」ということがあるかもですね。
その場合だと、確かに「『居場所』は『居所（いどころ）』とほぼ同じ」と言えたりするかもです。
（※もちろん、あくまで筆者の仮説なのでご注意を）
…ただ今のマンガとかの、
「ここが…私の『居場所（いばしょ）』だ！」というセリフを、
「ここが…私の『居所（いどころ）』だ！」とすると、ちょっと違和感（いわかん）がある気もします。
なんか戦国武将とかの「我はここにいるぞ！」的な名乗りっぽくもある
なのでもしかしたら、
昔は「『居場所（いばしょ）』と『居所（いどころ）』は『同じ（おなじ）』！」という感じだったかもですが。
でも今は、「『居場所』と『居所』は『違う（ちがう）』！」という感じかもですね。
あくまで筆者の仮説ベースですが、時代（じだい）によって考えが違うかも、というのは面白いです。
※
ちなみに「人は生まれて来る場所を選べない」という言葉もあるようですし。
その人が「居る場所」…「居所（いどころ）」が、リラックスできる「居場所（いばしょ）」かは、わかりませんね。
もっと別の所に、心のいい「居場所」があったりするかもしれません。
もちろん、物理的な「居所（いどころ）」（や住所）も重要ですが。
でも「なんか、心が落ち着かないな…」と思ったら、
新しい自分の「居場所（いばしょ）」を探してみるのも、いいかもですね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・居場所（いばしょ）：
関連用語：「雰囲気（ふんいき）」*3、「ムード」、「気分（きぶん）」、「安心（あんしん）」*4、「安堵（あんど）」、「コネ」*5、「拠り所（よりどころ）」*6
逆っぽい語：「孤独（こどく）」*7、「一匹狼（いっぴきおおかみ）」
・居所’（いどころ）：
*1:「たまり場（たまりば）」については 3/19 生＋英他：「たまり場（たまりば）」といえば「幽霊（ゆうれい）」ですか？ ～「haunt（ホーント）／たまり場、幽霊（ゆうれい）がよく出る」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「住所（じゅうしょ）」については 10/26 英＋生他：「式（しき）」では「アドレス」が「飛び交い（とびかい）」ますか？ ～「address（アドレス）／あいさつ、式辞（しきじ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「雰囲気（ふんいき）」や「ムード」、「気分（きぶん）」については 6/8 こころ＋英他：「ムード」と「ムード」は違いますか？ ～「mood（ムード）／気分」と「atmosphere（アトモスフィア）／雰囲気」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「安心（あんしん）」や「安堵（あんど）」については 5/15 国＋社他：「権利（けんり）」を認（みと）めると「安心（あんしん）」しますか？ ～「安堵（あんど）／安心、土地（とち）の権利を認める」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「コネ」については 6/2 社＋英他：その「コネ」は未来に「つながり」ますか？ ～「connection」と「就職（しゅうしょく）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「拠り所（よりどころ）」については 3/21 こころ＋国他：「心（こころ）」に「根拠（こんきょ）」はありますか？ ～「拠り所（よりどころ）」と「根拠」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「孤独（こどく）」や「一匹狼（いっぴきおおかみ）」については 7/1 数学＋こころ：「２÷１」は「４÷２」ではない！？ ～仕事と孤独と一匹狼～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
