生活＋英語＋社会の話―。
「お前は、すでに俺の策略（さくりゃく）の網の中…」的な話ではありません。
トラブルにあった人を助けるため、網（あみ）*1のように張（は）っておく制度（せいど）、
「セーフティネット（safety net）」の話を。
前置き。
昨日「安全（あんぜん）／safety（セーフティ）」*2について書いたことから、
「セーフティネット」という語を思い出したので、その話を。
※
まず「網（あみ）／net（ネット）」とは、糸を編（あ）んで作った道具ですね。
わかりやすいのは縦（たて）と横（よこ）に糸を張ったもの、という感じです。
「網」は魚を捕ったりするときにも使いますが、
今の時期だと、特に「虫取り網（むしとりあみ）」でよく見るかもですね。
で、「網／net」は、例えその糸が透明（とうめい）*3でも、
基本的には「目に見える」印象ですが（※でないと使いにくそうですし）。
しかし一方で「目に『見えない』網（net）」もあると言えるかもしれません。
というのも、「セーフティネット（safety net）」という仕組みもあるからですね。
この「セーフティネット（safety net）」とは、社会の仕組みの一種としてよく使われる語ですね*4。
Wikipediaによれば「網の目のように救済策（きゅうさいさく）を張ることで、全体に対して安全や安心を提供するための仕組み」のことらしく、「社会保障（しゃかいほしょう）」の一種らしいです。
ざっくり言うと、誰かが困ったときに助けるための制度（の集合）、って感じですかね。
例えば「生活保護（せいかつほご）」などもここに含まれるようです。
昔の話ですが、筆者が大学でこの「セーフティネット」について習った時は、
「誰かに何か悪いことがあった時、それより下へと落ちていかないよう、途中で網のように食い止める制度」…的な話を聞いた印象もありまして。
だからか筆者は、特に（物理的な）「網」っぽい印象を、セーフティネットに持っていたりします。
ただ「網」といっても、「セーフティネット」は「物」ではなく「制度」なので、
物のように目に見える形・姿はありません。
その意味では、
「『見えない網（net）』ってなーんだ？」というクイズがあったら、
「（制度としての）『セーフティネット（safety net）』！」なんて答えられるのかもですね。
※
ちなみに筆者は何かをする時に、
失敗したらどうしよう…と緊張（きんちょう）しがちな性格なのですが。
でもそこに救済策…「網」があると、少しホッとしたりもします。
なので上記の、社会の「セーフティネット」…人を助ける仕組みも、
「そこにある」だけで、誰かをホッとさせている部分があるかもですね。
その働きは普段「見えなく」ても、結構重要かもです。
まあ、社会や国のお金にも限りはあるので、
「無限に『セーフティネット』厚くしようぜ！」とは中々言えないですが。
でも自分から「見えない」ところで「網（net）」に救われる人がいたり、
またはすでに自分が「網」に救われてる所があるかも？というのは、結構重要なことかもですね。
まあそんな感じで～。
追記
ところで、「困った時に役に立つもの・制度」というのは、
逆に自分が「困ってない時」は、イマイチ価値（かち）が分かりづらかったりするかもです。
例えばいつも健康で上手く行っている人には、
「病気になったり、上手くいかないときの仕組み」の価値は、ピンと来にくいかもですね。
それこそ、「（自分には価値が）見えない網」って感じかもです。
ただ残念ながら、健康な人が突然病気やケガをすることもあるので、
例えば「この病気の支援（しえん）制度要らないよな～」と思ってなくしたものが、
後で（病気等になった）自分に必要になった…なんてことは起こりそうではありますね。
まあどれが正しい、悪い、と言いたい訳ではなく。
ただ「人生何が起こるか分からないから難しいね～」って感じがします。
何が起きるか分からないから、みんな不安になったりして、
それこそ「こっちの世代にもっとお金を！保証を！」的なことを言い合ってモメる…的なところもある気がします。
（ちょっと違うかもですが、「将来が不安だからみんな貯金する→経済が回りづらく→景気が悪く」的な話は、時々聞く気もしますし。もっとも、この説がどれくらい今や昔の状況に合っているかは、筆者には不明ですが）
追記２
ちなみに本文ではテンポ上飛ばしましたが、
「インターネット（internet）」自体も形はないので、「見えない網」とは言えそうですね。
検索画面を見たり、ネットを使ったりすることはあっても、「網」自体を目で見ている訳ではないですし。
同じ理由で「通信網（つうしんもう）」とかも目に見えない…と言えそうなので、
今度「○○網」といった言葉を見かけたら、
「これは目に見えるかな？」と考えてみるのも面白いかもですね。
◆用語集
・セーフティネット（safety net）／セーフティーネット：
関連用語：「保障（ほしょう）」*5、「保証（ほしょう）」、「保健室（ほけんしつ）」*6、「ライフライン」*7
関連記事：『安全を表す外国語セブン』*8、『平和を表す外国語セブン』*9
*1:「網（あみ）」や「糸（いと）」については 9/21 英＋生：「糸（いと）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「安全（あんぜん）」や「safety（セーフティ）」については 3/21 社＋国他：「道路（どうろ）」にも「島（しま）」はありますか？ ～「交通島（こうつうじま）」等の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「透明（とうめい）」については 12/13 理＋英他：「透明（とうめい）」で「緑（みどり）」な「家（いえ）」ってなーんだ？ ～「温室（おんしつ）／greenhouse（グリーンハウス）」などの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4: ちなみに英和辞典によれば、サーカスで下の方に貼ってある網を「safety net（セーフティネット）」というようです。
*5:「保障（ほしょう）」や「保証（ほしょう）」については 7/17 国＋社他：「ほしょう」と「ほしょう」は違いますか？ ～①「保証（ほしょう）」と②「保障」と③「補償」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:ある意味学校でセーフティネット…というか居場所（いばしょ）になっていることも多そうな場所「保健室（ほけんしつ）」については 7/20 国＋生他：「ほけんしつ」等を漢字で書けますか？ ～「ほけん」の漢字クイズの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「ライフライン」については 8/9 生＋英他：「ライフライン」は「手（て）」にありますか？ ～「ライフライン」と、手の「生命線（せいめいせん）／lifeline」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:記事『安全を表す外国語セブン』については 7/21 生＋諸外：「安全（あんぜん）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『平和を表す外国語セブン』については 8/11 社＋諸外：「平和（へいわ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
