生活＋国語＋社会の話―。
事故（じこ）の時などにお金がもらえるシステム「保険（ほけん）」*1と、
「けわしい（険しい）土地（とち）に立てこもる」という意味での「保険」の話を。
前置き。
この頃「保証（ほしょう）」*2等の語について調べている中で、
見つけた語の「保険（ほけん）」が面白かったので、その話を。
※
まず①「保険（ほけん）」というと、事故（じこ）の時などにお金をもらえるシステムという印象ですね。
正確には事故や災害（さいがい）などで損害（そんがい）を受けた時、
それを補（おぎな）う…カバーするためのお金をもらえるという感じです。
（その前に保険料（ほけんりょう）を払うため、得（とく）はしてなかったりもするのですが）
で、保険にも色々ありますが、
日常では「保険証（ほけんしょう）」という語をよく聞くので、
筆者は「保険」に、主に医療（いりょう）系のイメージを持っていたのですが。
…しかし調べてみると、「保険」には意外と「戦い（たたかい）」っぽい意味もあるようです。
というのも、 漢和辞典には「保険」に関して、
②「けわしい（険しい）土地（とち）に立てこもる」という意味が載っていたからですね。
（ちなみに「険しい（けわしい）」は、山（やま）の傾きが急で登りにくかったり、何かが「きつい」ことを表す語で、
「立（た）てこもる」は、ある場所を守り敵を防（ふせ）ぐことや、外出しないことなどを指す語ですね）
何故この意味があるのかは、詳しくは不明なのですが。
ただ漢和辞典では、「保（ほ）」には「まもる（守る）」という意味があり、
また「険（けん）」には「険しい」、「要害（ようがい）の地」などの意味がありました。
（「要害（ようがい）」は、その場所が険しくて守りやすい所や、砦（とりで）…基地（きち）などを表す語ですね）
なので「『険』しい土地にこもって、守る（『保』）」→②「保険」という感じかと思われます。
（※ただあくまで筆者の仮説なのでご注意を）
そのため、こちらの「立てこもる」意味の「保険」を知る人は、
「『保険』といえば『立てこもり』！」と思うかもですが。
…知らない人がこれを聞くと、「事件でも起きたの…！？」と思うかもですね。
※
さて、上では険しい場所として、「山（やま）」を例に挙げたりしましたが。
夏（なつ）の山でのトラブルは、結構ニュースで聞く印象です。
低くて登りやすい…そんなに険しくない、とされる山でも、
意外と油断（ゆだん）したりして、事故が起きたりするそうですね。
まあ「山に行かず家に『立てこもって』なきゃ！」という訳ではないですが。
でも、この夏のどこかで山に登る予定…という方は、
「山は『険しい』とされたりする場所だから…」と気をつけていくと、
事故で「保険（のお金）」が必要になるような事態を、減らせるかも？
まあそんな感じで～。
関連用語：「保証（ほしょう）」、「保障（ほしょう）」、「補償（ほしょう）」
追記
本文ではテンポ上「保険」について。
「事故の時にお金をもらえる」と言う感じで、シンプルに書きましたが、
ただ、本文でも書いたように「保険料」を払う必要があるので、
より正確には「事故の時に備えてお金を積み立てておく／用意しておく」という感じかと思われます。
もちろんそれぞれ保険のシステムにもよるかと思いますが。
何もしなくてもお金がもらえる…というよりは、自分で事故などについて用意をし、
また同じ目的を持った皆と、お金を出し合ったりするシステム…と考えておいた方が良いかもです。
追記２
ちなみに「保険」という言葉の意味についてですが。
漢和辞典では、「保険」の近くの「保障（ほしょう）」という語の欄に、
「とりで」や「要塞（ようさい）」という意味が載っており、
また「『保』は『堡』」と載っていました。
漢和辞典によれば、この「堡（ほ、ほう）」という字は「とりで（砦）」などの意味を持つようです。
なので本文で紹介した「保険」の、「けわしい（険しい）土地（とち）に立てこもる」意味は、こちらの意味から考えても、イメージしやすいかもしれません。
（ちなみに「堡障（ほしょう、ほうしょう）」という語も載っていました）
また関連語で「橋頭堡（きょうとうほ）」という語もあったりします。
ざっくり言うと、次の作戦のためのベースになってくれる基地・拠点…と言う感じですね。
Wikipediaによれば、元々は「橋（はし）の対岸（たいがん）を守るための砦」のことらしいです。
追記３
ちなみに「保険」にも色々ありまして。
例えば「生命保険（せいめいほけん）」や「火災保険（かさいほけん）」、「医療保険（いりょうほけん）」や「自動車保険（じどうしゃほけん）」などの物があったりします。
それぞれ色々難しそうですが、
有名ボードゲームの『人生ゲーム』で出てきたりするので、そちらで何となく知っている…という方もおられるかもですね。
追記４
ちなみに童謡の『箱根八里』では、箱根（はこね）の山を指して、
「天下の嶮（けん）」という言葉が出てきたりします。
◆用語集
・保険（ほけん）【立てこもり】：
*1:「保険（ほけん）」については 2/21 こころの話：わが心の弱さと「いじめ」 ～自分なりの対処を考える～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「保証（ほしょう）」や「保障（ほしょう）」、「補償（ほしょう）」については 7/17 国＋社他：「ほしょう」と「ほしょう」は違いますか？ ～①「保証（ほしょう）」と②「保障」と③「補償」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
