【みなさま新年あけましておめでとうございます!今年もよろしくお願いします~】
国語の話ー。
お正月*1らしく「抱負(ほうふ)」の「負」という字の話でも。
前置き。
ついに2019年が始まりましたが。
学生の皆様は「書き初め」などで、一年の「抱負(ほうふ)」を書いてみよう、と言われることがあるかもしれません。
簡単に言うと「目標(もくひょう)」*2みたいな感じですね。
しかしこの「抱負」という言葉、よく考えてみると何故「負ける」という字が入っているのでしょう?
「抱く」(いだく)という字の「抱」の方は、「目標を胸に抱く」感じで分かるのですが…。
と思ったので調べてみました。
手元の辞書には「抱負」の由来についての細かい説明はなかったのですが
代わりに「負う(おう)」という言葉を見つけまして、
こちらは「背中に乗せて持つ」とか「持つ」という意味になっています。
「責任(せきにん)*3を負う」という(ちょっと暗めの?)言葉もありますが、「自信(じしん)」と似たような意味の(ちょっと力強い?)「自負(じふ)」という言葉もあります。
どちらにしても、「自分で引き受けて持っておく」という漢字ですね。
つまりそのようにして抱いた思い、負った思いが「抱負」ということなのかもしれません。
「こんな風にやるぞ!」という思いを持った…ということでしょうか。
「負ける」という字とは、ある意味反対の感じですね。
ことわざに「一年の計は元旦にあり」という言葉もあります。
これは計画は早めに立てておくといいよ、ということらしいですが、
加えて、「正月だからまだ大丈夫…」と思っていると、結局一年中そんな感じで過ごしてしまう、という意味もあった気がします。
言ってみれば、それは自分や欲望に「負ける」と言っていいかもしれません。
まあ平成も最後の正月ですし、せっかくなので何か「抱負(ほうふ)」や目標を持っておくとしれませんね。
そしたらだらしない自分に、ちょっとだけ「負け」にくくなるかも?
まあそんな感じで~。
関連用語:「夢(ゆめ)」*4、「努力(どりょく)」*5、「決意(けつい)」*6
追記
「負う」(おう)という言葉に関しては「請け負う」(うけおう)という言葉もありますね。
これは「受ける」という言葉を、もうちょっと責任をきっちりさせた感じです。
何やら堅そうですが、ゲームやRPGだとよくギルドとかで「クエスト」とか「依頼(いらい)」を受けたりするので、「請け負う」こともけっこう身近かもしれません。
「責任」というと、(ドラマとかの影響なのか)、なんか「押し付けられる」イメージもありますが、「責任を果たす」というとちょっとカッコいい感じもしますね。
ゲームでも何でも、依頼を受ける、ということは相手に「大丈夫、任せて!」と言うことであり、
その依頼をやりとげて成功の報告をする、ということは「終わったから安心して!」ということでもあります。
途中で失敗したり、投げ出していたらこうはいかないですね。
なので、依頼をやり遂げる、というのは、大小にかかわらず、全て「責任を果たす」ことなのかもしれません。
◆用語集
・抱負(ほうふ):
関連用語:「初心(しょしん)」*7、「願い(ねがい)」*8
関連記事:『夢を表す外国語セブン』*9、『願いを表す外国語セブン』
*1:「正月(しょうがつ)」については 1/11 歴+家:正月(しょうがつ)の「鏡開き(かがみびらき)」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「目標(もくひょう)」については 2/28 学習:目標(もくひょう)/小・中・大目標! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「責任(せきにん)」については 10/30 社+こころ:「先(さき)」が見えると「損(そん)」をする!? ~「選択(せんたく)」と「責任(せきにん)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「夢(ゆめ)」については 2/7 こころの話:『夢(ゆめ)』ってなんなのさー - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「努力(どりょく)」については 5/30 学+こころ:「努力(どりょく)」が「途切れた(とぎれた)」時の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「決意(けつい)」については 12/28 国+英他:「決意(けつい)」には「諦め(あきらめ)」も大事ですか? ~「determination(ディターミネーション)」と「限界(げんかい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「初心(しょしん)」については 1/4 国+こころ:迷ったら「初心(うぶ)」に「返(かえ)り」ますか? ~「初心(しょしん)」、「初心(うぶ)」、「初心に返る」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「願い(ねがい)」や、記事『願いを表す外国語セブン』については 7/14 こころ+諸外他:「願い(ねがい)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『夢を表す外国語セブン』については 1/6 こころ+諸外:「夢(ゆめ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。