国語＋こころの話ー。
初めの頃の心・気持ちなどを表す「初心（しょしん）」と、
世間や恋愛などに慣れていないイメージの語「初心（うぶ）」の話を。
「初心（しょしん）に返（かえ）る」という語も添えて。
前置き。
この頃「初」関係の語を調べている中で、
見つけて面白かった「初心（しょしん）」等の話を。
※
まず「初心（しょしん）」とは、初めの頃の気持ち、みたいな語ですね。
または初めの頃に立てた目標（もくひょう）*1などを含むこともあり、
まさに「『初』めの頃の『心』」という感じです。
「初心」は関連語「初心者（しょしんしゃ）」などでは、
「まだ慣れていない」→「能力も低め」とマイナスっぽくもありますが。
一方で「迷ったら初心に返れ」みたいな言葉もあるので、
最初のフレッシュな気持ち…としては、プラスっぽい語でもあります。
ところで、そんな「初心（しょしん）」と同じ字でまた違う語もあります。
それが「初心（うぶ）」という語ですね。
これは国語辞典によれば、世間ずれ（世間慣れ）していなくて純粋（じゅんすい）であるとか、
恋愛（れんあい）に慣れてない…みたいな意味があるようです。
筆者は「意味が違うのに同じ字でややこしいな～」と思っていたのですが。
実は漢和辞典を見てみますと、「初心」の意味の欄に「うぶ」という物も書いてありました。
なので元々の意味は分かれていない…別の語ではない可能性が高そうですね。
そう考えると、
「迷ったら『初心（しょしん）』に返れ！」という言葉を、
「迷ったら『初心（うぶ）』に返れ！」と言ってもいいのかもですが。
…何か「いきなり『恋愛初心者（うぶ）』になった…！？」的な感じもしますね。
※
ちなみに、「初心に返れ」という言葉があるということは。
何かを始めて、色々分からなくて緊張*2している時期でも、
（後で振り返りたくなるくらい）大事なことは知っている…と言えるかもですね。
逆にそういう時期だからこそ、分かることもあるかもしれません。
まあ緊張した自分を見られるのは、恥ずかしかったりするので、
初心者の時は「早く慣れたい、この時期を抜けたい…」とだけ思ったりするかもですが。
でももし余裕があれば、その「初心（しょしん）」を、
恋愛ならその「初心（うぶ）」な感覚を覚えておくと。
あとで「初心に返り」たくなった時に、少し役に立ったりするかも？
まあそんな感じで～。
追記
初心（しょしん）に似た語では「初志（しょし）」という物もあります。
こちらは「初志貫徹（しょしかんてつ）」という四字熟語でも聞く印象ですね。
◆用語集
・初心（しょしん）：
関連用語：「決意（けつい）」*3、「抱負（ほうふ）」*4、「reset（リセット）」*5、「レジリエンス」*6、「逆境（ぎゃっきょう）」、「変化（へんか）」*7、「本音（ほんね）」*8
似てる語：「初め（ぞめ）」*9、「初音（はつね）」*10、「初穂（はつほ）」*11
反対っぽい語：「コツ」*12、「コツをつかむ」
関連記事：『始まりと終わりについての英語セブン』*13、『変化を表す外国語セブン』、『夢を表す外国語セブン』*14
・初心に返る：
関連用語：「撤退（てったい）」*15、「戦術（せんじゅつ）」、「マイルストーン」*16、「復習（ふくしゅう）」*17、「おさらい」*18、「レビュー」*19
・初心（うぶ）：
ちなみに「初（うぶ）」や「ウブ」とも書くようだ。
関連用語：「晩稲（おくて）／奥手」*20、「早稲（わせ）」、
反対っぽい語：「遊び人（あそびにん）」*21、「なれなれしい」*22
関連記事：『愛を表す外国語セブン』*23
*1:「目標（もくひょう）」については 2/28 学習：目標（もくひょう）／小・中・大目標！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「緊張（きんちょう）」については 1/16 国＋こころ他：「アガる」は「緊張（きんちょう）」で「楽しみ」ですか？ ～色んな「アガる」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「決意（けつい）」については 12/28 国＋英他：「決意（けつい）」には「諦め（あきらめ）」も大事ですか？ ～「determination（ディターミネーション）」と「限界（げんかい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「抱負（ほうふ）」については 1/1 国語：「抱負（ほうふ）」と「負け（まけ）」の関係は？ ～「抱く」ことと「負う」ことの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:英語の「reset（リセット）」については 3/31 英語＋こころ：reset／また歩き出すための「リセット」！ ～「再び」「整える」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「レジリエンス」、「逆境（ぎゃっきょう）」については 7/19 こころの話：心理学（しんりがく）の「レジリエンス」についてメモ ～凹んでも戻る心～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「変化（へんか）」や、記事『変化を表す外国語セブン』については 8/26 国＋諸外：「変化（へんか）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン ～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「本音（ほんね）」については 1/16 社＋国他：「建前（たてまえ）」は「嬉（うれ）しく」て「おいしい」ですか？ ～「建前」と「建前／上棟式（じょうとうしき）」と「餅まき（もちまき）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「初め（ぞめ）」については 1/1 国語：「染め初め」はなんと読みますか？ ～「初め（ぞめ）」と「染め（そめ、ぞめ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「初音（はつね）」については 1/2 国＋音他：あなたは「初音（はつね）」を聞きましたか？ ～「初音／今年初めて聞く、鳥（とり）の鳴き声」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「初穂（はつほ）」については 1/3 社＋国他：「支払い（しはらい）」は「米（こめ）」にするべきですか？ ～「初穂（はつほ）」と「初穂料（はつほりょう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「コツ」や「コツをつかむ」については 1/29 学＋国他：「骨（ほね）」を「つかむ（掴む）」のは得意ですか？ ～「コツをつかむ」、「骨（こつ）」、「骨法（こっぽう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:記事『始まりと終わりについての英語セブン』については 12/27 英語：「始まり」と「終わり」についての英単語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:記事『夢を表す外国語セブン』については 1/6 こころ＋諸外：「夢（ゆめ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「撤退（てったい）」や「戦術（せんじゅつ）」については 3/23 学習：「不退転（ふたいてん）」、「撤退戦（てったいせん）」、「全力撤退（ぜんりょくてったい）」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「マイルストーン」については 5/9 社＋学他：今の「進度（しんど）」を示す石！ ～「マイルストーン」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「復習（ふくしゅう）」については 5/17 学習：復習（ふくしゅう）／衛兵さんをここに配置します ～忘却への抗戦～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「おさらい」については 10/11 国＋学：「おさらい」を漢字で書けますか？ ～「おさらい」の色んな書き方の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「レビュー」については 11/30 学＋英他：「勉強（べんきょう）」では「レビュー（review）」が大事ですか？ ～「review（レビュー）」と「復習（ふくしゅう）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:恋愛関係でも使われる語「晩稲（おくて）／奥手」、また「早稲（わせ）」については 3/17 国語：成長／「ＲＰＧ」と「大学」と「恋愛」の話！？ ～早稲（わせ）と晩稲（おくて）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「遊び人（あそびにん）」については 3/9 中+国：「遊び人（あそびにん）」は「ホワホワ」ですか？ ～「花花公子（ホワホワゴンズ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:「なれなれしい」については 1/5 国＋英他：「なれなれしい」ことは「必殺技（ひっさつわざ）」ですか？ ～「なれなれしい／over-familiar（オーバー・ファミリア）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:記事『愛を表す外国語セブン』については 2/12 こころ＋諸外：「愛（あい）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
