1/16 社＋国他：「建前（たてまえ）」は「嬉（うれ）しく」て「おいしい」ですか？　～「建前」と「建前／上棟式（じょうとうしき）」と「餅まき（もちまき）」の話～

　社会＋国語＋こころの話ー。
　「私、人の建前や言い訳を聞くのがホント好きで～」的な話ではありません。

　表向きの方針（ほうしん）や理由を表す語「建前（たてまえ）」と、
　建物*1
が完成したときに行う式「上棟式（じょうとうしき）／建前」、
　またそこで行うイベントの一つ、「餅まき（もちまき）」の話を。

　前置き。
　昨日は「肩書き（かたがき）」について書きましたが、
　そこから同じように少し堅そうな語、
　「建前（たてまえ）」が気になったので調べてみました。

※

　まず「建前（たてまえ）／建て前」とは、
　表向きの理由（りゆう）・方針（ほうしん）という印象ですね。

　単体で使われるよりは、大体「本音（ほんね）」という語とセットにされ、
　「本音と建前は違う」なんて風に言われたりするイメージです。
　（例：建前では「みんなのため」とされた計画が、実は「自分のため」だったなど）
　なので「本音＝本当の理由・考え」、「建前＝ごまかしの理由・考え」みたいな感じもありますね。

　そのため「建前」にはマイナスめの印象もあり、
　あまり出会って「嬉しくない（本音を言って欲しい）」と思われていそうですが。
　でも一方で、人によっては「建前」という語を聞いて、
　「嬉しい」とか「おいしそう」というイメージを持つかもしれません。

　というのも、建物が完成したときの式を「建前」とも言い、
　そこに集まった人に「お餅（おもち）*2をまく（配る）」事もあるからですね。

　Wikipediaによれば、この「餅まき（もちまき）」は、
　「上棟式（じょうとうしき）」などの神事（しんじ）の時に集まった人々へ、お餅（もち）をまく（撒く）行事らしいです。
　「上棟式（じょうとうしき）」とは「建物が完成したときの式」のことであり、
　これの別名が「建前」等だったりするようですね。

　「餅まき」を盛んにやっている地域・場所では
　「建前（上棟式、建物完成式）」の「餅まき」や「お餅」を期待できそうです。

　なのでそういう地域のお餅が好きな方は　
　「『建前』は（餅まきのお餅が）『嬉しい』！」とか、
　「『建前』は（餅まきのお餅が）『おいしい』！」なんて思うかもですね。

※

　…まあ、今も新型コロナウイルスの影響はまだあるので、
　人が密集しそうな「餅まき」をやるのは難ですが。

　でもその辺りが落ち着いた頃、
　特にややこしい「建前（表の理由）」等に疲れた人が。
　「こんな『建前（上棟式）』なら歓迎だぜ…！」なんて風に、
　「餅まき」を楽しむ…なんてのも、面白くて良いかもですね。

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・建前（たてまえ）【理由など】：
　関連用語：「順番（じゅんばん）」*3、「腹芸（はらげい）」*4、「粉飾（ふんしょく）」*5、「嘘（うそ）」*6、「皮肉（ひにく）」、「架空（かくう）」*7、「仮（かり）」*8、「仮面（かめん）」*9、「人間（にんげん）」*10、「内緒（ないしょ）」*11、「防衛機制（ぼうえいきせい）」*12
　関連記事：『仮面を表す外国語セブン』*13、『嘘を表す外国語セブン』*14、『人間を表す外国語セブン』

・上棟式（じょうとうしき）：
　Wikipediaによれば「建前（たてまえ）」や「棟上げ（むねあげ）」ともいうらしい。
　関連用語：「建築（けんちく）」、「鳶職（とびしょく）」*15

・餅まき／餅投げ（もちなげ）：
　関連用語：「投げる（なげる）」*16、「棚（たな）から牡丹餅（ぼたもち）」*17、「伸し餅（のしもち）」*18
　似てる言葉：「銭投げ（ぜになげ）」、「投げ銭（なげせん）」、「投擲（とうてき）」、「投げ槍（なげやり）」*19

・本音（ほんね）：
　関連用語：「心（こころ）」*20、「真実（しんじつ）」*21、「現実（げんじつ）」*22、「リアリティ」、「清廉潔白（せいれんけっぱく）」*23、「清廉（せいれん）」、「潔白（けっぱく）」、「初心（しょしん）」*24、「悪巧み（わるだくみ）」*25、「願い（ねがい）」*26
　関連記事：『心を表す外国語セブン』*27、『真実を表す外国語セブン』、『願いを表す外国語セブン』

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「建物（たてもの）」や「建築（けんちく）」については 12/20 理＋歴他：「コンドル」は「建物（たてもの）」を作りますか？～鳥の「condor（コンドル）」と建築家の「Conder（コンドル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*2:「餅（もち）」については 5/30 生＋英：「お餅（おもち）」はケーキですか？ ――はい、「ちくわ」もケーキです - のっぽさんの勉強メモを参照。

*3:「順番（じゅんばん）」については 7/1 国語：言葉の順番（じゅんばん）についての話 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*4:「腹芸（はらげい）」については 12/13 国＋こころ他：「政治家（せいじか）」に「腹踊り（はらおどり）」は必要ですか？～色んな「腹芸（はらげい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*5:「粉飾（ふんしょく）」については 6/16 社＋国：「決算（けっさん）」もたまには「化粧（けしょう）」しますか？～「粉飾決算（ふんしょくけっさん）」と「粉飾（ふんしょく）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*6:「嘘（うそ）」や「皮肉（ひにく）」については 2/25 国＋英：「皮肉（ひにく）」についての話～「皮肉」と「イロニー（irony）」、「アイロニー」～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*7:「架空（かくう）」については 3/1 国＋理：「架空ケーブル」は「架空（かくう）」じゃない！？ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*8:「仮（かり）」については 7/21 国＋英他：「架け橋（かけはし）」は「仮（かり）の橋（はし）」ですか？～「架け橋」、「仮橋（かりばし）」、「temporary bridge（テンポラリー・ブリッジ）」～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*9:「仮面（かめん）」については 3/21 英語：春の町には「マスクマン」が増える！？～色んな「マスク（mask）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*10:「人間（にんげん）」や、記事『人間を表す外国語セブン』については 1/20 生＋諸外他：「人間（にんげん）」を表す外国語７つ＋α！～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*11:「内緒（ないしょ）」については 2/7 生＋国他：「この話」は「証拠（しょうこ）」にできますか？～「内緒（ないしょ）」と「内証（ないしょう）／内密（ないみつ）の証拠」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。