生活＋国語＋社会＋こころの話ー。
「そのお話を、裁判で証言して頂きたいのですが！」的な話ではありません。
関係者以外には秘密（ひみつ）、的な意味の語「内緒（ないしょ）」と、
その由来らしい語「内証（ないしょう）」、
そして「内証」の他の意味、「内密（ないみつ）の証拠（しょうこ）*1」の話を。
前置き。
まず「内緒（ないしょ）」とは、秘密（ひみつ）みたいな語ですね。
関係者以外には秘密、話さないこと…というイメージです。
また関連して「内緒の話」や、「内緒話（ないしょばなし）」という語も聞く印象ですね。
ところでこの「内緒」の字、なんとなく見慣れた感もありますが、
元々は違う字だったようです。
というのも国語辞典によれば、
「内緒」の字は「『内証（ないしょう）』の変化」と書いてあったからですね。
（漢和辞典でも「内緒」は「内証のなまり（訛り）」と載っていました）
ちなみに、漢和辞典によればこの「内証」は、
上記の「内緒」の意味の他にも、
「内密（ないみつ）の証拠（しょうこ）」などの意味もあるようです。
（この「内密（ないみつ）」も、秘密とか「一般には秘密」、的な意味の語ですね）
なので、語原的には「内緒（ないしょ）」を「内証」と置き換えられても、
「この話は『内証（ないしょう）』にしておいてね！」と書くと、
急に「この話は『内密の証拠（内証）』にしておいてね！」って言われてる感じもしますね。
…なんかすごい大事（おおごと）感がありますが。裁判ドラマとかの証拠確保っぽい
※
まあ「ないしょ」と「ないしょう」は、音的にもイメージが違いますし、
今から「『内緒』は全部『内証』にしなきゃ…」ということも無いと思いますが。
でも身近な言葉に由来・ルーツがあるのは面白いですね。
なので、今度誰かと「内緒（ないしょ）」の話をしたり、
あるいは刑事・裁判ドラマなどで「証拠」という語を聞くことがあれば。
「内証／内密の証拠」という語を思い浮かべても、ちょっと面白いかも？
まあそんな感じで～。
追記
ちなみに漢和辞典によれば、「内証」には他にも、
「仏教（ぶっきょう）の真理（しんり）を自分の心に悟（さと）ること」と言う意味もあるようです、
…何かある意味、さらに大事（おおごと）な感じがありますね。
この流れで「この話を『内証』にする」と書くと、
「この話から、私は『仏教の真理（内証）』を悟る…！」みたいな感じもしますね。
なんだか熱い展開な気もします。
追記２
ちなみに秘密にする、的な語や言い回しは色々あります。
例えば「内々（ないない）」や「内輪（うちわ）」などもありますし、
ちょっとアレですが、今話題になってる「オフレコ」という語などもあったりします。
◆用語集
・内緒（ないしょ）：
関連用語：「プライバシー」*2、「建前（たてまえ）」*3、「本音（ほんね）」、「謎（なぞ）」*4、「隠し芸（かくしげい）」*5、「カバー」*6、「衝立（ついたて）」*7、「屏風（びょうぶ）」、「暗号（あんごう）」*8、「サイン」*9、「仮面（かめん）」*10、「マスク」、「悪巧み（わるだくみ）」*11、「不正（ふせい）」*12、「犯罪（はんざい）」、「粉飾決算（ふんしょくけっさん）」*13、「粉飾（ふんしょく）」、「脱税（だつぜい）」*14、「黒幕（くろまく）」*15、「腹芸（はらげい）」*16、「探偵（たんてい）」*17、「推理（すいり）」、「忍者（にんじゃ）」*18、「忍び笑い（しのびわらい）」*19、「密造（みつぞう）」*20
反対っぽい語：「open（オープン）」*21、「報連相（ほうれんそう）」*22
関連記事：『謎を表す外国語セブン』*23、『仮面を表す外国語セブン』*24
・内緒話（ないしょばなし）：
・内証（ないしょう）：
・オフレコ：
関連用語：「ミュート」*25
*1:「証拠（しょうこ）」については 2/4 生＋英：「推理ドラマ」では「エビデンス」が大事？ ～「evidence（エビデンス）」と「証拠（しょうこ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「プライバシー」については 10/21 社＋英他：「プライバシー」の反対はなんですか？ ～「privacy（プライバシー）」と「publicity（パブリシティ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「建前（たてまえ）」や「本音（ほんね）」については 1/16 社＋国他：「建前（たてまえ）」は「嬉（うれ）しく」て「おいしい」ですか？ ～「建前」と「建前／上棟式（じょうとうしき）」と「餅まき（もちまき）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「謎（なぞ）」については 2/26 歴史：謎めく歴史の魅力 ～頼朝、義経、二人に何があったんだ！？～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「隠し芸（かくしげい）」については 12/30 国＋英：「隠し芸（かくしげい）」もまた「トリック」ですか？ ～「trick（トリック）」と「parlor trick（パーラー・トリック）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「カバー」については 11/17 英＋国：失敗を「カバーする」？「フォローする」？ ～「cover」と「follow」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「衝立（ついたて）」や「屏風（びょうぶ）」については 7/19 生＋英他：「衝立（ついたて）」も「簾（すだれ）」も「スクリーン」ですか？ ～「screen（スクリーン）」、「画面（がめん）」、「家具（かぐ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「暗号（あんごう）」については 11/2 英語：「紐（ひも）」は「コード」で、「暗号（あんごう）」も「コード」！？ ～「cord」と「code」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「サイン」については 11/16 英語：「サイン」、「シグナル」、「シグネチャー」！ ～意味のつながりで英単語覚える話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「仮面（かめん）」や「マスク」については 3/21 英語：春の町には「マスクマン」が増える！？ ～色んな「マスク（mask）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「悪巧み（わるだくみ）」については 1/7 国＋英他：「悪巧み（わるだくみ）」は「邪悪（じゃあく）なデザイン」ですか？ ～「悪巧み／evil design（イーヴィル・デザイン）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「不正（ふせい）」や「犯罪（はんざい）」については 12/19 社会：都市運営ゲーム／「不正（ふせい）」編ですよ、市長！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「粉飾決算（ふんしょくけっさん）」や「粉飾（ふんしょく）」については 6/16 社＋国：「決算（けっさん）」もたまには「化粧（けしょう）」しますか？ ～「粉飾決算（ふんしょくけっさん）」と「粉飾（ふんしょく）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「脱税（だつぜい）」については 2/10 体＋英他：「ドッジボール」と「脱税（だつぜい）」の関係！？ ～「dodgeball」と「tax dodger」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「黒幕（くろまく）」については 11/3 生＋英他：「修理（しゅうり）する人」は「黒幕（くろまく）」ですか？ ～「fix（フィックス）」と「fixer（フィクサー）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「腹芸（はらげい）」については 12/13 国＋こころ他：「政治家（せいじか）」に「腹踊り（はらおどり）」は必要ですか？ ～色んな「腹芸（はらげい）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「探偵（たんてい）」や「推理（すいり）」については 1/27 数学：方程式２／犯人を追い詰めろ！ ～数学迷宮入り未遂事件～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「忍者（にんじゃ）」については 2/21 算数：鎧（よろい）を安く買って得をする！？ ～セールとゲームと身近な算数～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「忍び笑い（しのびわらい）」については 1/22 国＋こころ：「忍び笑い（しのびわらい）」は「忍者（にんじゃ）」の「笑み（えみ）」ですか？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「密造（みつぞう）」については 5/22 生＋英他：「月光（げっこう）」は「密造（みつぞう）」できますか？ ～「moonshine（ムーンシャイン）／月光／密造酒（みつぞうしゅ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:「open（オープン）」については 10/30 英＋国他：時に「オープン（open）」はいらないですか？ ～「open」のプラスの意味、マイナスの意味の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:内緒の反対っぽい、報告・連絡・相談の略「報連相（ほうれんそう）」についてはを参照。
*23:記事『謎を表す外国語セブン』については 10/1 諸外＋ゲーム：「謎（なぞ）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*24:記事『仮面を表す外国語セブン』については 10/29 美＋諸外他：「仮面（かめん）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:「ミュート」については 11/22 音＋英他：「ピアノ」に「ミュート」はついてますか？ ～「mute（ミュート）／弱音器（じゃくおんき）、消音器（しょうおんき）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
