音楽+英語+情報+生活の話―。
「えっ、まだピアノにミュートつけてないの…?」的な話ではありません。
テレビ等で音を消す機能、という印象も強い語「ミュート(mute)」と、
「ピアノ」など色んな楽器*1についていたりする、
「弱音器(じゃくおんき)/mute」や「消音器(しょうおんき)/mute」*2の話を。
前置き。
昨日は「モノラル」*3など「音」関連の語について書きましたので。
その流れで、「ミュート」という語が気になって調べてみました。
※
まず「ミュート(mute)」というと、「音(おと)を消(け)す」イメージもある語ですね。
例えば「ミュート」を使うと、動画サイト等から聞こえる音を消したり、
または逆に、こちら側のマイクに入る音(相手に聞こえる音)を消したりできるイメージです。
主にテレビや動画サイト、音楽プレーヤー、また通話アプリ等についている機能(きのう)という印象ですね。
そんな訳で、筆者は「ミュート」のことを、
「電気(でんき)」や「機械(きかい)」的なイメージで見ていたのですが。
(機械装置やプログラム、またはサイトの一機能、みたいなイメージでした)
しかし実際には、電気・機械が使われてない「ピアノ」等にも、
「ミュート」がついていたりもするようです。
というのも、「ミュート」には「弱音器(じゃくおんき)」や「消音器(しょうおんき)」等の意味があるらしいからですね。
まず手元の英和辞典によれば「mute(ミュート)」には、
「弱音器(じゃくおんき)」や「消音器(しょうおんき)」など意味が載っておりまして。
Wikipediaによれば、「弱音器(じゃくおんき)」は音を弱める*4装置のことで、
「消音器(しょうおんき)」は音を消す、または弱める装置のことのようですね。
で、上記の「弱音器」や「消音器」は、例えば「楽器(がっき)」に取り付けて音を調節したりするようです。
つまり、動画サイトや音楽プレーヤーの機能としての「ミュート」でなく、
物理的な楽器に付ける装置としての「ミュート(mute)/弱音器、消音器」がある、ということですね。
(順番を考えると、むしろ楽器につける「ミュート」が先にあったかもです)
で、「弱音器」や「消音器」にも色々種類があるようなのですが、
Wikipediaによれば、ピアノにはこの「弱音器」と同じような役割の「弱音ペダル(じゃくおんペダル)」があったり、
またネットを見た感じ、後付け(あとづけ)のピアノ用「消音器」もあったりすうようです。
なので例えば、電気を使っていないピアノについても、
「『ピアノ』に『ミュート(弱音器など)』がついている!」ということは、珍しくないかもですね。
…でも筆者には、「ミュート」は「ミュート機能」の印象が強いので、
やはり少し「電気を使ってないのに、そんなすごい機能が…!?」と驚いてしまいそうになりますね。
※
ちなみに上記の「弱音器」(ミュート)をネットで調べてみると、
形(かたち)が色々あって、個人的に面白かったです。
例えば「クリップ」や「櫛(くし)」、「円形(えんけい)」っぽい物もありました。
これらの物は、楽器を演奏する人でないとあまり見ないかもですが。
でも今度、動画か通話アプリで「ミュート(機能)」を見ることでもあれば、
そこから「楽器の『ミュート(弱音器など)』ってどんな形してるのかな…」
なんて調べてみるのも、面白いかも?
まあそんな感じで~。
追記
ちなみに「弱音器」があるのなら、「強音器(きょうおんき)」もあるのか?と調べてみると、
ネットを見た感じでは、あるようです。
ただし検索ヒット数が少なかったので、あまりり一般的な名称ではないかもですね。
(弱音器などと違い、パソコンの漢字変換予測でも出ませんでしたし)
音を強く・大きくするものとしては、
むしろ「アンプ」の方が有名かもしれません。
これは国語辞典等によれば「amplifier(アンプリファイア、アンプリファイヤ)」の略で、
漢字では「増幅器(ぞうふくき)」として知られる物のようです。
(ただ音楽以外にも、工学等で「増幅器」という名前は使うようです)
◆用語集
・ミュート【機能】:
関連用語:「オフレコ」*5、「内緒(ないしょ)」、「内緒話(ないしょばなし)」、「スピーカー」*6、「忍び笑い(しのびわらい)」*7、「slink(スリンク)/こそこそ歩く」*8
関連記事:『音を表す外国語セブン』*9、『声を表す外国語セブン』*10
・mute(ミュート)【英語一般】:
・弱音器(じゃくおんき):
関連用語:「弱い(よわい)」、「weak(ウィーク)/弱い」、「消音器(しょうおんき)」、「サプレッサー(suppressor)」、「サウンド・サプレッサー(サイレンサー)」、「suppress(サプレス)/抑える」【英語】、「銃声(じゅうせい)」、「マフラー」【バイク】、「やかましい(喧しい)」*11、「雷親父(かみなりおやじ)」*12、「thunderer(サンダラー)/大声でどなる人」
似てる語:「弱音(よわね)」*13
・弱音ペダル(じゃくおんペダル):
読みは「よわねペダル」ではないので注意。弱音(よわね)とは特に関係が無いと思われる。
また関係無いが、名前の見た目がマンガ作品『弱虫ペダル』に似ているので、何度も見間違えそうになった。
・アンプ/アンプリファイア【音楽系】:
関連用語:「振動(しんどう)」*14、「拡声器(かくせいき)」、「メガホン」*15、「サイレン」*16、「ライブ」*17
・増幅器(ぞうふくき):
・増幅(ぞうふく):
関連用語:「喝采(かっさい)」*18
関連ゲーム:『グランクレストRPG』*19
*1:「楽器(がっき)」については 6/6 音楽:「楽器(がっき)の日」の話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「消音器(しょうおんき)」や「サプレッサー(suppressor)」、「サウンド・サプレッサー(サイレンサー)」、英語「suppress(サプレス)/抑える」、「銃声(じゅうせい)」、バイクの「マフラー」については 7/7 音+英:「弾丸(だんがん)」と「打楽器(だがっき)」の関係!? ~「percussion(パーカッション)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「モノラル」や「ステレオ」、「バイノーラル」については 11/21 音+英他:「モノラル」や「ステレオ」って何ですか? ~録音(ろくおん)・再生(さいせい)方式の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「弱い(よわい)」や「weask(ウィーク)」については 6/12 生+英:「お茶(おちゃ)」に「強い(つよい)」・「弱い(よわい)」はありますか? ~「strong(ストロング)/濃い」と「weak(ウィーク)/薄い」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「オフレコ」や「内緒(ないしょ)」、「内緒話(ないしょばなし)」 については 2/7 生+国他:「この話」は「証拠(しょうこ)」にできますか? ~「内緒(ないしょ)」と「内証(ないしょう)/内密(ないみつ)の証拠」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「スピーカー」や「拡声器(かくせいき)」については 9/21 音+英他:「スピーカー」は「うるさい」ものですか? ~「スピーカー/loudspeaker(ラウドスピーカー)」と「loud(ラウド)/うるさい」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「忍び笑い(しのびわらい)」については 1/22 国+こころ:「忍び笑い(しのびわらい)」は「忍者(にんじゃ)」の「笑み(えみ)」ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:こそこそ歩く、という意味がある英語「slink(スリンク)」については 12/27 国+英他:「泥棒猫(どろぼうねこ)」は「こそこそ猫」ですか? ~「slink(スリンク)」と「slinking cat(スリンキング・キャット)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:記事『音を表す外国語セブン』については 10/8 音+諸外:「音(おと)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:記事『声を表す外国語セブン』については 6/19 英諸+音:「声(こえ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「やかましい(喧しい)」については 4/20 国+こころ他:「ケンカ」は「やかましい」ものですか? ~「喧嘩(けんか)」と「喧しい(やかましい)」等の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:時に弱音器をつけてほしくなるかもしれない、大声でどなる人「雷親父(かみなりおやじ)」、また「thunderer(サンダラー)/大声でどなる人」については 11/15 国+英他:近所(きんじょ)に「サンダラー」は住んでますか? ~「雷親父(かみなりおやじ)/thunderer(サンダラー)/大声でどなる人」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「弱音(よわね)」については 6/14 こころ+ゲーム:「弱音(よわね)パワーアップゲーム」! - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「振動(しんどう)」については 1/16 理科:音に関しての話メモ ~音と振動(しんどう)の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「メガホン」については 10/9 体+英他:「メガホン」は「巨大(きょだい)な電話(でんわ)」ですか? ~「megaphone(メガホン)」と「mega(メガ)」と「phone(ホン)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「サイレン」については 1/8 英語:siren/町に響くは人魚(にんぎょ)の声!? ~「サイレン」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「ライブ」については 5/31 英+音+ゲーム:音楽ゲーム『バンドリ!』に関わりそうな英語7つ+α!(※非公式) ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:「喝采(かっさい)」については 11/14 体+国他:「喝采(かっさい)」は「何(なに)」を「振る(ふる)」ことですか? ~「喝采」と、色々な「采(さい)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:TRPGシステム『グランクレストRPG』については 6/26 ゲーム+英:TRPG『グランクレストRPG』の単語英訳、雑メモ(仮、ルルブ1) - のっぽさんの勉強メモ を参照。