フィンランド語+生活の話ー。
クイズ風のタイトルですが、即ネタバレしているので雰囲気だけです。
フィンランド式の蒸し風呂*1…ではありますが日本でも聞き慣れた施設、
「サウナ(Sauna)」についての話を。
簡単に。
前置き。
昨日は韓国のスーパー銭湯的な物「チムジルバン(찜질방)」*2について少し書きました。
ちなみにこの「チムジルバン」は何でも「サウナ」が中心の施設らしく。
で、「サウナって何語だっけ?」と改めて思ったので調べてみました。
※
Wikipediaによれば「サウナ(Sauna)」とは、フィンランド式の蒸し風呂のことらしいです。
日本でもよく聞く印象の言葉ですね。
ざっくり言うと暑い部屋に入って、汗(あせ)*3を流すという施設です。
ちなみにサウナはフィンランドで1000年以上の歴史があるらしく、
また世界でも同様の施設があったらしいです。
古代ローマとかにもあったようなので、歴史を感じますね。
日本でも昔は、風呂(ふろ)と言えば蒸し風呂だったらしいので、サウナ的な感じに近かったかもしれません。
サウナというと、日本の銭湯やホテルなどにもあって身近な感じですが。
古代より世界中の人がサウナを利用し求めていた…、と考えると、
なにやら壮大で、すごい感じがしますね。
みんなそれだけ清潔さを求めたり、汗を流したかったのかもしれません。
※
ちなみにWikipediaによれば、
フィンランド式のサウナが流行ったのは、日本では1964年の「東京オリンピック」後のことらしいです。
新型コロナウイルス*4の影響でオリンピックが延期になっている今、
「東京オリンピック」という字を見ると、少し切ない気持ちにもなります。
またサウナの方も新型コロナウイルスの影響で、今は利用が難しくなっていますね。
早く新型コロナウイルスが終息して、
スポーツ選手はオリンピックで、そしてサウナ好きな人はサウナで、
気分良く「汗を流せる」ようになるといいですね。
まあそんな感じで~。
◆用語集
・サウナ:
フィンランド式の蒸し風呂。
関連用語:「風呂(ふろ)」、「蒸気(じょうき)」*5、「リラックス」*6、「浴衣(ゆかた)」*7、「温泉(おんせん)」*8、「プール」*9、「海水浴(かいすいよく)」*10、「chaud(ショー)/温かい」*11【フランス語】、「暖気(だんき)」*12
関連マンガ:『テルマエ・ロマエ』*13
関連記事:『汗を表す外国語セブン』*14
・フィンランド語:
関連表現:「moi moi(モイモイ)/さよなら」*16
*1:「蒸し風呂(むしぶろ)」や「風呂(ふろ)」については 3/26 歴+国:お湯を「沸かす」のに「涼しい」名前!? ~茶道の「風炉(ふろ)」「涼炉(りょうろ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:韓国などのスーパー銭湯「チムジルバン(찜질방)」や飲み物の「シッケ(식혜、食醯)」について 6/10 韓+生:暑い時の「シッケ(식혜)」は重要ですか? ~お風呂上がりの飲み物の話~ - のっぽさんの勉強メモ はを参照。
*3:「汗(あせ)」については 6/3 英+理:「涙腺(るいせん)」からこぼれるのは「ラクリマ」ですか? ~「涙腺」と「lachrymal gland」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「新型コロナウイルス」については 2/14 生+英他:「病気(びょうき)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「蒸気(じょうき)」については 1/9 理科:火山(かざん)などについてざっくり - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「リラックス」については 11/29 英+こころ:「リラックス」に関わる英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「浴衣(ゆかた)」については 3/12 国+生他:「浴衣(ゆかた)」はお風呂で着るものです!? ~「浴衣」と「湯帷子(ゆかたびら)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「温泉(おんせん)」については 12/23 英+社:色んな「バース」の話! ~「誕生(birth)」、「温泉の町(Bath)」、あと「野球選手(Bass)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「プール」については 8/27 体+英他:「プール(pool)」は「水たまり」で「賭け金(かけきん)」ですか? ~色んな「pool(プール)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「海水浴(かいすいよく)」については 7/13 英語:「海水浴(かいすいよく)」に関する英語7つ+α! ~今週の英語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「温かい」などの意味を持つフランス語「chaud(ショー)」については 11/20 英+フラ:「ショー」はいつでも「温かい(あたたかい)」ですか? ~「show(ショー)/出し物」と「chaud(ショー)/温かい」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「暖気(だんき)」については 12/26 こころ+中他:「のんき」は「暖(あたた)かい空気(くうき)」ですか? ~性格の「のんき/暖気」と「暖気(だんき)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:『テルマエ・ロマエ』については 9/26 数学:平方根、立方根、そして四次元へ……!? ~累乗根(るいじょうこん)の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:記事『汗を表す外国語セブン』については 9/3 理+諸外他:「汗(あせ)」を表す外国語7つ+α! ~今週の外国語セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:叙事詩『カレワラ』については 2/8 歴史:兄弟にしてライバル関係!? ~インドの英雄、「カルナ」と「アルジュナ」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:フィンランド語の「moi moi(モイモイ)/さよなら」については 5/20 理+生他:赤ちゃんのための絵本(えほん)、『もいもい』の話!(テレビからの紹介記事) - のっぽさんの勉強メモ を参照。