体育＋英語＋社会の話ー。
「びっくりワンちゃん大集合！」的な話ではありません。
狩りを手伝う犬*1「セッター（setter）」と、
バレーボール*2の役割の１つ「セッター（setter）」などの話を。
前置き。
昨日は猟犬（りょうけん）の「ポインター」*3について書きましたが。
それと似たものに「セッター」という犬種がある、と目に入ったので、
興味が湧いて調べてみました。
※
Wikipediaによれば犬の「セッター（setter）」とは、イギリス原産の長毛（ちょうもう）の中形犬らしいです。
獲物（えもの）を見つけると、構える姿勢をとる（セット／set*4）ところからこの名がある、らしいですね。
昨日の犬「ポインター（pointer）／指し示すもの」もそうですが、役割がそのまま名前になった感じです。
英和辞典を調べてみますと、
「setter（セッター）」にはこの「猟犬」のセッターの意味が載っていました。
また動詞の「set（セット）」には、「猟犬が獲物の位置を鼻で指し示す」という意味が載っていました。
なので、「set」や「setter」と猟犬「セッター」の歴史は、深い感じがしますね。
ところで「セッター」というと、バレーボールで聞く用語でもあります。
Wikipedia等によれば、バレーの「セッター（setter）」は「トスをあげる役目の選手」みたいですね。
（「トス」とはバレーにおいては、アタックへ繋がるパスをあげることですね）
当然、犬の「セッター」とバレーの「セッター」はまた違うのですが。
バレーの「セッター」の方を後から聞いたら、
少し「『犬（セッター）』も『バレー（ボール）』をやるの！？」みたいな気分にもなりそうですね。
…世界のびっくり動物映像とかでは、「バレーをする犬」とかもいそうですが。
※
ところで、今回バレーの「セッター」を軽く調べてみましたが、
「どうして『トスをあげる人』を『セッター』と呼ぶのか」は不明でした。
例えば、「トス（toss）」をあげるなら「トッサー（toss＋er）」でも良さそうですし、
空中にいい球を「セット」する意味なら、そもそも「トス」の方を「セット」と呼んでも良さそうですが。
何故「トス」と「セッター」という組み合わせになっているのかは、不思議ですね。
筆者も今までニュース等で、バレー用語は聞いてきましたが、
特に疑問は持ちませんでしたね。反省です。
もちろん、色んなことの意味は全て知らなくても良いかもですが。
たまには猟犬の「セッター（setter）」や、バレーの「セッター」のように、
「知識を『狩って』やるぜ！」とか「後の学びのため、いい『トス』あげるぜ！」
…なんて思いつつ、調べてみるのも面白いかもですね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・セッター（犬）：
関連用語：「ゴールデン・レトリバー（Golden Retriever）」*5【犬】
・セッター（バレー）：
・setter（セッター）【英語全体】：
・toss（トス）：
関連用語：「スパイク」、「volley（ヴァレー）」*6、「ボレー（volley）」
*1:「犬（いぬ）」や「猟犬（りょうけん）」については 12/29 国＋理：「犬（いぬ）」も「侍（さむらい）」になりますか？ ～「犬侍（いぬざむらい）」と「文化（ぶんか）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「バレーボール」や「スパイク」については 7/30 体＋英他：「サッカー」と「バレー」と「忍者（にんじゃ）」の関係！？ ～「spike（スパイク）」についての話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:犬の「ポインター」については 5/2 情＋英他：「犬（いぬ）」は「画面（がめん）」で動きますか？ ～「マウスポインタ／ポインター」と犬の「ポインター」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:英語の「set（セット）」については 1/1 英＋ゲーム他：正月（しょうがつ）は「セットアップ」の時間ですか？ ～「set up」と「立ち上げ」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:水鳥猟で獲物を回収していたらしい犬種「ゴールデン・レトリバー（Golden Retriever）」については 11/2 理＋英他：その「犬（いぬ）」は「金色（きんいろ）の回収者（かいしゅうしゃ）」ですか？ ～「ゴールデン・レトリバー（Golden Retriever）」と「retriever（レトリーバー）」等の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「volley（ヴァレー）」、「ボレー（volley）」については 10/12 体＋英：「テニス」も「サッカー」も「バレーボール」ですか？ ～「バレーボール（volleyball）」と「ボレー（volley）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
