10/12 体＋英：「テニス」も「サッカー」も「バレーボール」ですか？　～「バレーボール（volleyball）」と「ボレー（volley）」の話～

　体育＋英語の話―。
　「つまり、この世の全てはバレーボールなんですよ！」的な話ではありません。

　球技（きゅうぎ）の一種「バレーボール（volleyball）」*1と、
　テニスやサッカー*2で行われる技の一つ、「ボレー（volley）」の話を。

　前置き。

　まず「バレーボール（volleyball）」とは、球技（きゅうぎ）の一つですね。
　高いネット越しに球（たま）…つまり「ボール（ball）」を打ち合う感じのスポーツです。
　先日、日本でも男子バレーボールが話題になっていたので、見ておられた方も多いかもですね。

　で、「バレーボール」は名前からして、
　他の「テニス」や「サッカー」とは別の球技なのですが。

　にも関わらず、「テニス」や「サッカー」もある意味「バレーボール」…
　というか、「ボール」を「バレー」することがある、と言えるかもしれません。
　というのも、技（わざ）の一つに「ボレー（volley）」というものがあるからですね。

　
　国語辞典によれば、「ボレー（volley）」とは、ボールが地面（じめん）につく前に打ち返すことらしいです。
　地面でドリブルが可能なサッカーはもちろん、
　テニスでも、ボールが何回か地面についても（バウンドしても）いいのですが。
　でも、そこをあえて地面につく前に打つのが、「ボレー」ということのようですね。

　で、「ボレー」と「バレー」と書くと、また別物のようですが。
　しかし英和辞典等によれば、どちらも「volley（ネットで聞いた感じ、発音は「ヴァレー？」）」で、同じ語のようです。

　そもそもWikipediaによれば、「バレーボール（volleyball）」の名前も、テニスの「ボレー（volley）」から来ているようで。
　バレーボールでは、基本的に空中で…地面に漬けないようにボールをやりとりするので、
　ある意味全部のプレーが「ボレー（ボールが地面につく前に打つ）」ということになるようですね。

　つまり、ざっくり言うと「ボレー（volley）」≒「バレー（volley）」という訳ですが。
　上記のようにテニスやサッカーも「ボール（ball）」を「ボレー（volley）」することを考えると、
　「『テニス』も『サッカー』も『バレーボール（volleyball）』だった…！？」みたいな感じもして面白いです。

※

　まあ筆者のジョークはともかく、
　今回「バレーボール」の由来に「テニス」が関わっていたりしたのは、なかなか興味深かったです。
　でも今まで「ボレー」という語は何度も聞いて来ましたが、
　「バレーボール」との関係については、まるで考えませんでしたね。反省。

　
　もちろん名前の意味は知らなくても、スポーツは楽しむことが出来ますが。
　でも今は秋（あき）…「運動の秋」で「読書の秋」なので、
　また色んなスポーツの名前の由来を、調べてみるのも面白いかも？

　まあそんな感じで～。

◆用語集
・ボレー【スポーツ】：
　関連用語：「シュート（shoot）」*3、「トス（toss）」*4

・volley（ヴァレー、バレー、ボレー）【英語一般】：

benkyoumemo.hatenablog.com