社会＋国語の話ー。
「決算がオシャレに目覚めた…！」という話ではありません。
ある期間の売り上げなどを計算する「決算（けっさん）」と、
嘘のデータで売り上げを良く見せる「粉飾決算（ふんしょくけっさん）」、
そして「粉飾（ふんしょく）／化粧（けしょう）」のなどの話を。
前置き。
昨日は「crush／粉々（こなごな）にする」という語について書きましたが。
その意味に含まれる「粉」*1の字から、
「粉飾（ふんしょく）」や「決算（けっさん）」を連想したので、その話を。
※
まず「決算（けっさん）」は、会社（かいしゃ）*2の、ある期間での売り上げ等を計算することですね。
Wikipediaによれば、一定期間の収入（しゅうにゅう）*3・支出（ししゅつ）を計算し、
利益（りえき）*4又は損失（損益）を算出（さんしゅつ）することらしいです。
例えばパン屋さんで考えますと。
６月はパンが「○○円分」売れて、かかったお金は「△△円」…といった情報から、
「□□円」くらい得（とく）や損（そん）をした…ということを計算する感じですかね。
（「○○円」（収入）－「△△円」（支出）＝「□□円」（結果））
家庭（かてい）で言うと、「家計簿（かけいぼ）」や「お小遣い帳」でやっていることが近いかもしれません。
で、「決算」は計算であり、生き物ではないので、
当然、外見（がいけん）も無いはずですが。
でも、外見を飾るはずの「化粧（けしょう）」の語に、関わることもあるようです。
それが「粉飾決算（ふんしょくけっさん）」というものですね。
「粉飾決算（ふんしょくけっさん）」は、嘘（うそ）の決算を報告することですね。
会社の経営（けいえい）が上手くいっているように見せるため、データをいじる感じです。
Wikipediaにも載っていましたが、赤字（あかじ）…経営が上手くいっていない会社にはお金が貸されないことも多いので、
表面だけでも上手くいっているように見せる…というのが、粉飾決算の目的のようですね。
そして、漢和辞典によれば「粉飾（ふんしょく）」という語は、
「おしろいや紅（べに）で飾る」とか「化粧（けしょう）」といった意味、
また「表面を飾る」、「よく見せかける」という意味があるようです。
なので「表面だけよく見せた（粉飾）決算」→「粉飾決算」という感じですね。
「粉飾決算」は法律（ほうりつ）*5にも引っかかる悪いことですが、
残念ながら、ニュースなどではたまに「粉飾決算」の話を聞く気がします。
その意味で「『決算』もたまには『化粧（粉飾）』をする（ことがある）！」と言えるかもです。
…この場合は、むしろ「化粧（粉飾）」しない方が良いのですが。
※
ところで「嘘（うそ）」はバレると、信用を失ってしまう危険もあります。
なので例えば、ある会社の「粉飾決算」がバレると、
以後、嘘をついていない所までも、疑われてしまいそうですね。
関係ある漢字で言えば、「信用」が「粉々」になってしまうと言えるかもです。
そしてそのことで、会社の経営がもっと悪くなるなら、
一時の「粉飾決算」によって
未来の「決算」すら、「粉々」にしてしまった…と言えるかもしれません。
筆者も、都合の悪いことはついごまかしたくなる…、
言うなればつい「粉飾」を求めてしまう所もありますが。
そんな時は「粉飾決算」の「粉」という字について、
もう少し考えた方が良いのかもですね。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・決算（けっさん）：
英語では「settlement（セトルメント）」、「settlement of accounts（セトルメント・オブ・アカウンツ）」など。
関連用語：「account（アカウント）」*6、「簿記（ぼき）」*7、「勘定科目（かんじょうかもく）／account」、「領収書（りょうしゅうしょ）」*8、「レシート」、「証拠（しょうこ）」*9、「根拠（こんきょ）」、「ビジネスチャンス」、「確定申告（かくていしんこく）」*10
関連記事：『数を表す外国語セブン』*11、『お金を表す外国語セブン』*12
・粉飾決算（ふんしょくけっさん）：
和英辞典によれば、英語では「window-dressing（ウィンドウ・ドレッシング）」、「window-dressed accounts（ウィンドウ・ドレスド・アカウンツ）」などらしい。
関連用語：「不正（ふせい）」*13、「犯罪（はんざい）」、「細工（さいく）」*14、「詐欺（さぎ）」*15、「悪巧み（わるだくみ）」*16、「内緒（ないしょ）」*17、「window（ウィンドウ）」*18
反対っぽい語：「清廉潔白（せいれんけっぱく）」*19、「清廉（せいれん）」、「潔白（けっぱく）」、
・粉飾（ふんしょく）：
関連用語：「めっき」、「建前（たてまえ）」*20、「本音（ほんね）」
*1:「粉（こな）」については 5/7 生＋国：「きなこ」を漢字で書けますか？ ～「黄粉」、「黄な粉」、「黄なる粉」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「会社（かいしゃ）」については 11/23 英語：「勤労（きんろう）」とか「働く（はたらく）」ことに関わる英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「収入（しゅうにゅう）」や「支出（ししゅつ）」、「家計簿（かけいぼ）」や「借金（しゃっきん）」については 12/20 社会：入るお金＜出ていくお金、だと…！？ ～「収入（しゅうにゅう）」と「支出（ししゅつ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「利益（りえき）」や「ビジネスチャンス」については 4/21 数＋社：売買ゲーム ～儲け（もうけ）と借金（しゃっきん）のシステム（軽く）～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「法律（ほうりつ）」については 3/27 こころの話＋体育：不自由（ふじゆう）だからゲームは面白い！？ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「account（アカウント）」については 8/17 英語：「アクセル」、「アクセス」、「アクセサリー」！ ～「アク～（acc-）」で始まる単語たちの話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「簿記（ぼき）」や「勘定科目（かんじょうかもく）／account」については 10/19 英＋生：「消耗品（しょうもうひん）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「領収書（りょうしゅうしょ）」や「レシート」については 8/16 体＋英他：「レシーブ」に「レシート」は必要ですか？ ～「receive（レシーブ）」と「receipt（レシート）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「証拠（しょうこ）」、「根拠（こんきょ）」については 2/4 生＋英：「推理ドラマ」では「エビデンス」が大事？ ～「evidence（エビデンス）」と「証拠（しょうこ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:「確定申告（かくていしんこく）」については 12/18 生＋英他：「確定申告（かくていしんこく）」は「必殺技（ひっさつわざ）」ですか？ ～「確定申告／final return（ファイナル・リターン）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:記事『数を表す外国語セブン』については 6/17 数＋諸外：「数（かず）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:記事『お金を表す外国語セブン』については 11/18 社＋諸外：「お金（おかね）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「不正（ふせい）」や「犯罪（はんざい）」については 12/19 社会：都市運営ゲーム／「不正（ふせい）」編ですよ、市長！ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「細工（さいく）」については 3/19 国＋美：色んな「細工（さいく）」の話！ ～飴細工、ガラス細工、寄木細工～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「詐欺（さぎ）」や「めっき」については 7/28 理科：きれいな見た目にご用心！？ ～「めっき」と「騙し（だまし）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「悪巧み（わるだくみ）」については 1/7 国＋英他：「悪巧み（わるだくみ）」は「邪悪（じゃあく）なデザイン」ですか？ ～「悪巧み／evil design（イーヴィル・デザイン）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「内緒（ないしょ）」については 2/7 生＋国他：「この話」は「証拠（しょうこ）」にできますか？ ～「内緒（ないしょ）」と「内証（ないしょう）／内密（ないみつ）の証拠」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:英語の「window（ウィンドウ）」については 6/17 国＋ゲーム他：「窓（まど）」や「たんす（箪笥）」も「無双（むそう）」しますか？ ～「無双窓（むそうまど）」や「無双だんす（むそうだんす）」等の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:「粉飾決算」の反対語っぽい、「清廉潔白（せいれんけっぱく）」、「清廉（せいれん）」、「潔白（けっぱく）」については 6/29 国＋英他：「清廉潔白（せいれんけっぱく）」は「必殺技（ひっさつわざ）」ですか？ ～「清廉潔白／absolute honesty（アブソリュート・オネスティ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:「建前（たてまえ）」や「本音（ほんね）」については 1/16 社＋国他：「建前（たてまえ）」は「嬉（うれ）しく」て「おいしい」ですか？ ～「建前」と「建前／上棟式（じょうとうしき）」と「餅まき（もちまき）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
