国語＋こころの話―。
やる気を起こして頑張るぞ！という感じの語「奮起（ふんき）」と、
「怒る（おこる）」という意味もあったりする字、「奮（ふん）」の話を。
前置き。
昨日の「怒り」*1についての記事で書いた言葉、
「憤慨（ふんがい）」について調べていたら、
途中で見つけた「奮（ふん）」の字周りが面白かったので、その話を。
※
まず「奮起（ふんき）」は、やってやるぜ！という感じで張（は）り切ることですね。
ざっくり言うと「頑張る（がんばる）」、「頑張り始める」みたいな感じです。
字の画数（かくすう）が多くて難しげでもあるので、
似た語の「興奮（こうふん）」からイメージしてみても分かりやすいかもですね。
で、上記のように「奮起」は「やる気を起こす」こと…、
ある意味では、「（決意の末に）やる気が『起こる（おこる）』」系のことと言えるかもですが。
でもこの「奮起」は、また別の「おこる」に関係していると言えるかもです。
というのも「奮（ふん）」という字に、「怒る（おこる）」という意味もあるからですね。
漢和辞典によれば「奮（ふん）」は、
「はげむ（励む）」など、上に書いたような「頑張る」系の意味があるのですが。
しかし他にも「怒る（おこる）」や「いきどおる（憤る）」等の意味もあるようで。
例えば「奮怒（ふんど、ふんぬ）」は「憤り怒る」といった意味になるようですね。
（※今は「憤怒（ふんど、ふんぬ）」表記が多いようですが）
筆者は今まで「奮」に「怒り」のイメージは無かったので、少し意外な感じです。
なので、仮に「『奮起』では『何』が『おこり』ますか？」と聞かれたら、
「やる気が『起こる（おこる）』！」と答えて問題なさそうですが。
…しかし、上記のような「奮」の「怒る（おこる）」意味を知ってからだと、
ちょっと「『奮起』で『怒り（奮）』が『起こる（おこる）』…？」とか、
「むしろ『怒る（おこる）』…？」という風なイメージも湧いてきますね。
言葉遊びっぽくて面白いです。
※
まあ上で少し書いたように、
今は「怒り」関係だと「奮」より「憤（ふん）」が使われる印象もあるので、
「奮起」・「奮」と「怒り」の関係は、昔ほど近くないかもですが。
しかし例えば、自分が「頑張っている」・「頑張りすぎている」時は、
上手くいかなかったら、その分イライラしたり、
あるいは人にも期待しすぎて、その反動（はんどう）で怒りやすくなったり…ということもある気がします。
その意味では、「頑張り（奮起）」と「怒り（奮）」は近いのかもしれません。
なので、もし人と一緒に何か作業をすることがあれば。
「やってやるぜ！」と「奮起」するのもいいですが、
人に対して余計な「怒り（『奮』）」を「『起』こさない」よう、
少し気をつけておくのもいいかも？
まあそんな感じで～。
◆用語集
・奮起（ふんき）：
関連ゲーム：『グランクレストＲＰＧ』*2【ＴＲＰＧ】
・奮（ふん）【漢字】：
関連記事：『怒りを表す外国語セブン』
*1:「怒り（いかり）」や、記事『怒りを表す外国語セブン』については 4/21 こころ＋諸外他：「怒り（いかり）」を表す外国語７つ＋α！ ～今週の外国語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:ＴＲＰＧ『グランクレストＲＰＧ』については 6/26 ゲーム＋英：ＴＲＰＧ『グランクレストＲＰＧ』の単語英訳、雑メモ（仮、ルルブ１） - のっぽさんの勉強メモ を参照。