音楽＋イタリア語＋スペイン語の話ー。
「通りを歩く」とか「街頭通過（がいとうつうか）」などが由来らしい曲、
「パッサカリア（passacaglia／pasacalle）」の話を。
体調がイマイチなので簡単に。
前置き。
国語辞典で調べ物をしていると、
ふいに「パッサカリア」という語を見つけまして。
名前が格好良いな…、と思ってさらに調べてみると、
Wikipediaによれば、「パッサカリア」は「主に17世紀から18世紀にかけて用いられた音楽形式の１つ」らしいです。
で、「パッサカリア」という名前はイタリア風らしく（イタリア語「passacaglia」）。
Wikipediaによれば、元々の起源（きげん）はスペインであり、
スペイン語の「pasear（歩く）」と「calle（通り）」に由来しているようです。
（そのためスペイン語だと「pasacalle」になるようです）
また国語辞典によれば、元はスペインの「民族舞踏」の曲らしいですね。
ちなみに国語辞典においても、
パッサカリア…イタリア語「passacaglia」の意味は「街頭通過（がいとうつうか）」と説明されていました。
「歩く（あるく）」こと、またはどこかを「通過する（通り過ぎる）」ことは、
普通なこと、何気ないことという印象もありますが。
でもそれをテーマにした曲が「パッサカリア／passacaglia／pasacalle）」なら、
「『通り（calle）』を『歩けば（pasear）』『曲（パッサカリア）』になる！」と言えるかもですね。
ちょっとアーティストっぽくもあり、オシャレな気もします。
なので、今度どこかを「歩く」とか「通過する」時に、
「パッサカリア」の名前を思い出してみると、
ちょっとオシャレな気分になれて、楽しいかも？
まあそんな感じで～。
