英語とか国語の話ー。
何となく思い付きで、色んな「サン」の話です。
「sun（サン）」というと「太陽（たいよう）」*1のことですね。
太陽は一つしかないものとされているので、固有名詞*2です。
なので「a sun」ではなく「the sun（ザ・サン）」と言われます。
過去記事で紹介した「ＳＡＮ（サン）／ＳＡＮ値」*3ですが、これは「sanity（サニティ）」の略。
「正気であること」という意味です。
「son（サン）」は「息子（むすこ）」という意味の英単語。
「サンフランシスコ」の「サン」は前かいたように「聖人（せいじん）」という意味の「san」ですね*4。
あと「ＣＥＲＮ」は「欧州原子核研究機構（おうしゅうけんしかくけんきゅうきこう）」のことであり、
「セルン」「サーン」とかいうようです。
ざっくり言うとヨーロッパで「原子力（げんしりょく）」とかに関することを研究する組織*5ですね。
「酸（さん）」は物質の性質ですね。何かを溶かすことが多いです*6。
「算（さん）」は計算だったり、計画のことを表しますが、
昔の占いの道具である「算木（さんぎ）」*7を表す場合もあります。
パンの「クロワッサン（croissant）」は英語ではなくて実はフランス語。
フランス語の「三日月（みかづき）」を意味するそうです。確かに形が月っぽいですもんね*8。
「～さん」は丁寧な人の呼び方。
英語では「Ｍｒ（ミスター）」とか「Ｍｓ（ミズ）」と言われることが多いです。
「Ａ３（えーさん）」「Ｂ３（びーさん）」は紙のサイズの一種ですね*10。
（「白銀比（はくぎんひ）」というものが関わっていて面白いのですが、長くなるのでまた今度）
「遺産（いさん）」は残された財産のことであり、
ミステリーやサスペンス*11ドラマだとよく大金持ちの遺産を争って事件が起きたりしますね。
「不動産（ふどうさん）」*12は動かない財産のことであり、主に土地や建物*13のことを表します。
ごったごたでまとまりませんが。
まあそんな感じで～。
◆用語集
・ＣＥＲＮ（セルン／サーン）：
日本語での正式名称は「欧州原子核研究機構（おうしゅう・げんしかく・けんきゅう・きこう）」。
英語では「European Organization for Nuclear Research（ヨーロピアン・オーガニゼーション・フォア・ニュークリア・リサーチ）」。
そのまま略すと「ＥＯＮＲ」とかになるが、
なのにＣＥＲＮなのは、この組織の前の組織の名前「Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire」（※フランス語）をそのまま受け継いでいるかららしい。
関連用語：「ラージハドロンコライダー」*14
・遺産（いさん）：
故人（こじん）、つまり亡くなった人から残された財産。
英語では「property left（プロパティ・レフト）」、「legacy（レガシー）」*15、「bequest（ビクエスト）」、「inheritance（インヘリタンス）」など。
推理小説などではよくこれを争って揉める。
関連用語：「探偵（たんてい）」*16、「ロストテクノロジー」*17、「踏襲（とうしゅう）」*18
*1:「太陽（たいよう）」については1/22 理科：すごいよ！太陽（たいよう）さん ～理科の教科書を貫く用語～ - のっぽさんの勉強メモ参照。
*2:「名詞（めいし）」については 12/18 英語：名詞（めいし）／物語（ものがたり）を始めるもの - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:ＳＡＮ値については8/3 学習：ゲーム／テストの点数がキャラを強くする！？ ～点数反映ゲーム～ - のっぽさんの勉強メモ参照。
*4:聖人などについては10/26 歴史：ザビエル？シャヴィエル？ ～日本に来た「フランシスコ・ザビエル」の名前～ - のっぽさんの勉強メモ参照。
*5:「組織（そしき）」については 5/16 社会：組織（そしき）／パーティ・メンバー入れ替えゲーム ～未来のためのルーキー～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:酸（さん）については8/6 理科：酸性！アルカリ！『スプラトゥーン』！？ - のっぽさんの勉強メモ参照。
*7:「算木（さんぎ）」については 1/9 数＋歴：中国数学に関わるすごいメンバー！ ～神様、皇帝、戦争が強い学者～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:月については2/29 国語？：月（つき）の話 - のっぽさんの勉強メモ、また刀剣の「三日月宗近（みかづきむねちか）」については 7/7 歴史：聖徳太子 with 最強武器！？ ～七星剣＆丙子椒林剣～ - のっぽさんの勉強メモ 参照。
*9:wikipediaによると、英語では「フリップフロップ」「ビーチコマー」などと呼ばれるようです。
*10:紙については1/12 歴史：マイナーに見えて大切なこと～「紙（かみ）」編～ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*11:「サスペンス」については 12/16 生＋英：「サスペンス」といったら「サスペンダー」ですか？ ～「suspense（サスペンス）」と「suspender（サスペンダー）」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「不動産（ふどうさん）」については 9/2 国＋英社：「不動産（ふどうさん）」はリアル（real）に動かないですか？ ～「real estate」と「immovables」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「建物（たてもの）」については 12/20 理＋歴他：「コンドル」は「建物（たてもの）」を作りますか？ ～鳥の「condor（コンドル）」と建築家の「Conder（コンドル）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「ラージハドロンコライダー」については 3/19 英語：色んな「サイク」の話 ～サイクル、サイクロン、サイクロトロン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「legacy（レガシー）」については 9/7 英＋社他：その「レガシー」は良いものですか？ ～色んな「legacy（レガシー）／遺産（いさん）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:「探偵（たんてい）」については 1/27 数学：方程式２／犯人を追い詰めろ！ ～数学迷宮入り未遂事件～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「ロストテクノロジー」については 9/18 国＋社：新しいもの、古いもの、そして「オリジナリティ」の話 ～真似（まね）と原始時代～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*18:前の人のやり方などを受け継ぐこと「踏襲（とうしゅう）」については 7/2 国＋社：「踏んで（ふんで）」「襲う（おそう）」のが礼儀（れいぎ）ですか？ ～「踏襲（とうしゅう）」についての話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
