のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

3/11 英語:二つの「クラウン」の話! ~「王冠(crown)」と「道化師(clown)」~

 英語の話ー。
 二つの「クラウン」の話です。
 あまり体調がよくないので簡単に。


 ファンタジーなどで、よく王さま*1が頭に載せている「王冠(おうかん)」。
 これは英語で「crown(クラウン)」と言いますが、
 違うスペルでも「clown(クラウン)」という言葉があります。
 こちらは「道化師(どうけし)」つまり「ピエロ」という意味ですね。


 中世ヨーロッパでは、王様がサーカスをお城に読んだりすることもあったようで。
 それこそ「道化師(clown)」を呼ぶこともあったでしょう。


 一つスペルが違うだけで、
 招く方の王様の「王冠(crown)」になるか、
 招かれて芸などをする「道化師(clown)」になるか…と考えると。
 たかが一文字、されど一文字、という感じがしますね。


 まあそんな感じで~。



追記
 ちなみにネットで見ると「クラウンクラウン」という名前のお店やブランドが結構あるようです。
 上記2種のクラウンを組み合わせていたり、片方だったりしますね。
 興味があったら見てみて、それぞれ意味を考えてみるのもいいかもしれません。



◆用語集(※人名等敬称略)
・王冠(おうかん):
 英語では「crown(クラウン)」。
 ちなみに王冠を頭に乗せることを「戴冠(たいかん)」*2といい、このための儀式を「戴冠式(たいかんしき)」という。
 関連用語:「王国(おうこく)」*3、「王座(おうざ)」*4、「スーパークラウン」*5、「女王(じょおう)」*6


・冠(かんむり):
 関連用語:「花冠(はなかんむり)」*7、「リース(wreath)」*8


・道化師(どうけし):
 英語では「clown(クラウン)」。
 Wikipediaによれば中世ヨーロッパの宮廷道化師は「jester(ジェスター)」というようである。
 また「ピエロ」は「クラウン」の一種らしい。
 昨年公開したホラー映画『IT/イット “それ”が見えたら、終わり。』では道化師・ピエロの姿をした敵(?)がいるようである。
 関連用語:「吟遊詩人(ぎんゆうしじん)」*9 


ジェスター(宮廷道化師):
 Wikipediaによればトランプの「ジョーカー」に描いてあるのは宮廷道化師らしい。


・ジョーカー【トランプ】:
 ちなみにバーチャルライバーには「ジョー・力一(りきいち)」という方もおられたりする。
 関連用語:「ワイルドカード/万能札(ばんのうふだ)」*10
 関連ゲーム:『ババ抜き』*11


・「ジョー・力一」(ジョー・りきいち):
 にじさんじ所属のバーチャルライバーバーチャルYoutuberのようなもの)の方。
 外見は謎の雰囲気を持ったピエロさん(しかも白スーツ)…という感じだが、
 話を始めると落ち着く声だったり、語りのテンポが心地良かったり、それでいて怒濤の勢いで話したりはしゃいだりされる様子とのギャップがすごい印象。
 個人的にはライバーの「町田ちま」さんとカバーした曲『獣ゆく細道』の勢いが印象的。ライブバージョンだととても動かれているので、本家のライブ映像と見比べてみると楽しいかもしれない。
 あとマンガ・アニメ作品『BLEACH(ブリーチ)』の「卍解(ばんかい)」について熱く語っておられたのが面白かった。
 関連用語:「ハカ」*12
 関連人名等:「舞元啓介(まいもと・けいすけ)」*13、「鷹宮リオン」*14、「雨森小夜 (あめもり・さよ)」*15、「竜胆尊(りんどう・みこと)」*16、「ベルモンド・バンデラス」*17、「でびでび・でびる」*18


・『獣ゆく細道』:
 「椎名林檎(しいな・りんご)」さんと「宮本浩次(みやもと・ひろじ)」さんによる曲。
 ライブ映像だと宮本浩次さんの声の勢いと動きがすごく、その横で動じず魅力的な声を出しておられる椎名林檎さんがすごい…みたいな感じになる(個人的感想)
 ちなみに宮本浩次さんの曲には『冬の花』というものもあり、MVの映像(特にサビ近辺)がすごいことになっている。そのはっちゃけぶりからも元気を貰えるかもしれないので、気になる方はMVと合わせて観てみてもいいかもしれない。



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「王(おう)」については 5/25 国語:鉞(まさかり)/魔王とマサカリと金太郎! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「戴冠(たいかん)」については 4/17 社会:パリの「ノートルダム大聖堂」についてのメモ ~火災の話を受けて~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「王国(おうこく)」については 9/2 英+社:国(くに)に関する英語メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「王座(おうざ)」については 12/1 英語:thrones/「王座(おうざ)」と「玉座(ぎょくざ)」と「天使(てんし)の階級」! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:「スーパークラウン」については 10/15 ゲーム+社:「マリオ」と「クッパ」と「クッパ姫」の話! ~「著作権(ちょさくけん)」と「二次創作(にじそうさく)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「女王(じょおう)」については 10/15 英語:レース場にいる「女王(じょおう)」! ~「レースクイーン」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「花冠(はなかんむり)」については 2/6 英+理:「花冠(かかん)」と「花冠(はなかんむり)」、「corolla」と「カローラ」 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:冠のように身に付けることもあったという輪っか型の飾り「リース(wreath)」については 12/24 社+英他:「リース」は「リース」にできますか? ~飾りの「wreath(リース)」とビジネスの「lease(リース)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「吟遊詩人(ぎんゆうしじん)」については 12/27 社会/騎士(きし)と馬(うま)の話(ざっくり) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:ジョーカーが属することも多い、カードゲームの万能札「ワイルドカード」については 9/26 ゲーム+英:「ジョーカー」は「野生(やせい)」の「カード」ですか? ~「ワイルドカード(wild card)」と「wild(ワイルド)/野生の」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:最後までジョーカーを持っていた人が負けるトランプゲーム『ババ抜き』については 1/27 ゲーム+英他:「ババ抜き」は「メイドさん」ですか? ~「ババ抜き/Old Maid(オールド・メイド)」と「オールド・ミス」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:ニュージーランドの「マオリ族」の民族舞踊「ハカ」については 8/28 体+社他:「スポーツ」の前には「叫び」ますか? ~ニュージーランド・マオリ族の民族舞踊「ハカ」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:にじさんじ所属のバーチャルライバー「舞元啓介(まいもと・けいすけ)」さんについては 8/25 歴史:ザ・ダンサーズ ~アメノウズメ、出雲阿国(いずものおくに)、そして巫女~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:にじさんじ所属のバーチャルライバー「鷹宮リオン」さんについては 6/21 生+地:「鷹の爪(たかのつめ)」と「ネズミのふん」の話!? ~色々な「唐辛子(とうがらし)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:にじさんじ所属のバーチャルライバー「雨森小夜 (あめもり・さよ)」さんについては 9/14 英+理:虹(にじ)/虹と弓、光と雨 ~虹はどうして七色なのか~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*16:にじさんじ所属のバーチャルライバー「竜胆尊(りんどう・みこと)」さんについては 5/2 理科:リンドウ(竜胆)と「龍のキモ」、「クワイ」と「ジャミロクワイ」! - のっぽさんの勉強メモを参照。

*17:にじさんじ所属のバーチャルライバー「ベルモンド・バンデラス」さんについては 1/11 英+社:ゲームとかの「宿屋(やどや)/inn」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:にじさんじ所属のバーチャルライバー「でびでび・でびる」さんについては 12/10 世界史:正義(せいぎ)は変わるし、性別(せいべつ)も変わる。…え、性別? - のっぽさんの勉強メモ を参照。